-
1 hold in obeyance (a call)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hold in obeyance (a call)
-
2 повиновение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > повиновение
-
3 бесхозное имущество
1) General subject: waif, property in obeyance2) Engineering: abandoned property3) Law: bona vacantia4) Oil: escheat5) Advertising: ownerless property6) EBRD: derelict property7) Makarov: lands in abeyanceУниверсальный русско-английский словарь > бесхозное имущество
-
4 исполнение законов
1) General subject: obeyance of laws2) Law: law enforcementУниверсальный русско-английский словарь > исполнение законов
-
5 повиновение
1) General subject: irresistance, knuckle down, knuckle-down, obedience, obeying, submission, subordination2) Rare: obeyance3) Psychology: submissiveness -
6 подчинение
1) General subject: abidance (чему-л.), capitulation, conformation, conformity, hypotaxis, irresistance, knuckle down, knuckle-down, obeyance, subdual, subduedness, subjection, subjugation, submission, submittal, subordinacy, subordination, reporting2) Military: attachment4) History: vassalage5) Law: obedience, subjection (чему-л.), submitting6) Politics: subordinance7) Psychology: heteronomy (чему-л.), subservience8) Oil: subparameter9) leg.N.P. subordination (administrative)10) Makarov: submission (в стаде) -
7 послушание
1) General subject: amenability, conformity, docility, ductility, manageability, obedience2) Bookish: obsequence3) Rare: obeyance4) Religion: obedience (в монастыре) -
8 приостановление, временная отмена (закона , права)
Law: be in obeyance (held the plan in abeyance)Универсальный русско-английский словарь > приостановление, временная отмена (закона , права)
-
9 приостановление, временная отмена
Law: (закона, права) be in obeyance (held the plan in abeyance)Универсальный русско-английский словарь > приостановление, временная отмена
-
10 послушание
1) (повиновение, покорность) obedience, conformity (to), редко obeyance, библ. obeying"И отвечал Самуил: неужели всесожжения и жертвы столько же приятны Господу, как послушание гласу Господа?" (Первая книга Царств 15:22) — "And Samuel said, Hath the Lord as great delight, in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the Lord"
2) (в монастыре - исполнение всякого дела, с отсечением своей воли и своего мышления) work of penanceназначить кому-л. послушание — to impose a penance on smb.
3) (в соответствии с монастырским уставом подчинение воле настоятеля после принятия послушником обета) obedience -
11 повиновение
obedience имя существительное: -
12 подчинение
submission имя существительное:subjugation (подчинение, покорение) -
13 послушание
См. также в других словарях:
obeyance — ən(t)s noun ( s) : an act or the custom of obeying : obedience obeyance of laws … Useful english dictionary
obeyance — noun a) obedience b) abeyance … Wiktionary
obeyance — É™ beɪəns n. obedience, compliance … English contemporary dictionary
obeyance — obey·ance … English syllables
Drill commands — are generally used with a group that is marching, most often in military foot drill or marching band. All branches of the military use drill commands. Contents 1 Command voice 2 Common drill commands 2.1 United Kingdom and Australia … Wikipedia
Santa Ana, Cagayan — The raging fire from the North, Bridging the Country from the Northern Tip to the Rest of The PacificSanta Ana is a 3rd class municipality (income class equivalent to 30 to 40million pesos based on Department of Finance Department Order No.20 05… … Wikipedia
62nd New York Volunteer Infantry Regiment — Infobox Military Unit unit name= 62nd Regiment New York Volunteer Infantry caption=New York state flag dates= June 30, 1861 to 1863 country= United States allegiance= Union branch= Infantry equipment= battles=The Anderson Zouaves was a New York… … Wikipedia
dormant — adj 1. sleeping, asleep, resting, at rest; hibernating, {of land) fallow, dormient; inactive, lifeless, inert, still, stock still, silent; motionless, immovable, immobile; unmoving, stationary, becalmed. 2. dull, sluggish, passive, lethargic,… … A Note on the Style of the synonym finder
obeiance — obeiance, auns obs. forms of obeyance … Useful english dictionary