-
1 пломбирование
с.см. пломбировка -
2 sigillamento
-
3 otturazione dei denti
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > otturazione dei denti
-
4 impiombatura
f1) заливка свинцом; освинцовывание2) паяние, пайка3) пломбирование, запечатывание4) пломбирование ( зуба)5) пломба6) сращивание (канатов, тросов)7) мор. место сращения (канатов, тросов), сплесень -
5 impiombatura
impiombatura f 1) заливка свинцом; освинцовывание 2) паяние, пайка 3) пломбирование, запечатывание 4) пломбирование (зуба) 5) пломба 6) сращивание( канатов, тросов) 7) mar место сращения (канатов, тросов), сплесень 8) fig reg надувательство (разг) -
6 impiombatura
-
7 impiombatura
сущ.общ. заливка свинцом, паяние, пломба, пломбирование, пломбирование (зуба), запечатывание, пайка -
8 otturazione
ж.1) пломбирование ( зуба)* * *сущ.1) общ. пломбирование, закрытие2) мед. пломба3) воен. обтюрация4) хол. засор, закупорка (дросселя) -
9 otturazione
f1) закупорка, закрытиеotturazione dei denti — пломбирование зубов2) воен. обтюрация3) разг. пломба•Syn: -
10 piombaggio
mпломбирование, пломбировка, наложение пломбы -
11 piombatura
-
12 sigillatura
f1) приложение печати, запечатывание; пломбирование2) юр. опечатывание3) заделка, закупоривание ( отверстий)4) стр. расшивка, заделка швов -
13 otturazione
otturazióne f 1) закупорка, закрытие otturazione dei denti -- пломбирование зубов 2) mil обтюрация 3) fam пломба mi Х saltata via l'otturazione -- у меня выскочила пломба -
14 piombatura
-
15 sigillatura
sigillatura f 1) приложение печати, запечатывание; пломбирование 2) dir опечатывание 3) заделка, закупоривание ( отверстий) 4) edil расшивка, заделка швов -
16 otturazione
otturazióne f 1) закупорка, закрытие otturazione dei denti — пломбирование зубов 2) mil обтюрация 3) fam пломба mi è saltata via l'otturazione — у меня выскочила пломба -
17 piombatura
-
18 sigillatura
sigillatura f 1) приложение печати, запечатывание; пломбирование 2) dir опечатывание 3) заделка, закупоривание ( отверстий) 4) edil расшивка, заделка швов -
19 impiombatura
заливка свинцом, пломбирование, сплесень -
20 sigillatura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пломбирование — опломбирование, пломбировка Словарь русских синонимов. пломбирование сущ., кол во синонимов: 6 • запечатывание (8) • … Словарь синонимов
пломбирование — я, ср. plomber, > нем. plombieren. Действие по знач. гл. пломбировать. Пломбирование зубов. Клещи для пломбирования. БАС 1. Лекс. САН 1847: пломбирова/ние … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пломбирование — ПЛОМБИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пломбирование — Установка на запирающем устройстве специального приспособления одноразового использования, обеспечивающего сдерживание и индикацию несанкционированной попытки вскрытия запирающего устройства. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и… … Справочник технического переводчика
пломбирование — 3.2 пломбирование: Процесс установки на штатном запирающем механизме защищаемого объекта пломбировочного устройства, обеспечивающего индикацию несанкционированного доступа и сдерживание от проникновения, проведение учета и контроля состояния.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛОМБИРОВАНИЕ ВАГОНОВ — навешивание на двери вагонов пломб, на к рых указываются название станции и дороги, наложившей пломбы, дата, контрольный знак и номер пломбировочных тисков. Правильно навешенные и исправные пломбы являются бесспорным признаком того, что после… … Технический железнодорожный словарь
пломбирование упаковки — Снабжение упаковки пломбами, позволяющими контролировать целостность упаковки. [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины технология EN package stamping DE Plombieren von Verpackung FR plombage de l emballage … Справочник технического переводчика
пломбирование устройства регулирования или органа управления — 3.2.1.8 пломбирование устройства регулирования или органа управления: меры для выявления любых попыток изменить регулировку (например, приводящие к повреждению устройства или пломбировочного материала). Опломбированный орган управления или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пломбирование проб — mėginių plombavimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Tekstilinių, popierinių ar polietileninių maišelių, kuriuose laikomi mėginiai, uždarymas tokiu būdu, kad jų nebūtų galima atidaryti nepažeidžiant plombos. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
пломбирование регулятора — 3.1.9 пломбирование регулятора: Действие, применяемое к любой настройке регулятора так, что любая попытка изменить регулировку разрушает пломбирующее устройство или пломбировочный материал и делает это вмешательство заметным. Примечания 1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пломбирование упаковки — 44. Пломбирование упаковки D. Plombieren von Verpackung E. Package stamping F. Plombage de l´emballage Снабжение упаковки пломбами, позволяющими контролировать целостность упаковки Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации