-
1 паяние
с. -
2 impiombatura
f1) заливка свинцом; освинцовывание2) паяние, пайка3) пломбирование, запечатывание4) пломбирование ( зуба)5) пломба6) сращивание (канатов, тросов)7) мор. место сращения (канатов, тросов), сплесень -
3 saldatura
-
4 impiombatura
impiombatura f 1) заливка свинцом; освинцовывание 2) паяние, пайка 3) пломбирование, запечатывание 4) пломбирование (зуба) 5) пломба 6) сращивание( канатов, тросов) 7) mar место сращения (канатов, тросов), сплесень 8) fig reg надувательство (разг) -
5 saldatura
saldatura f 1) паяние, (за) пайка; спайка; сварка saldatura autogena -- газовая сварка saldatura ossiacetilenica -- кислородно-ацетиленовая сварка lampada per saldatura -- паяльная лампа a saldatura integrale -- цельно-сварной 2) спай, спайка, сварное соединение; сварной шов 3) med спайка; консолидация костных отломков (в месте перелома) -
6 impiombatura
-
7 saldatura
saldatura f 1) паяние, (за) пайка; спайка; сварка saldatura autogena — газовая сварка saldatura ossiacetilenica — кислородно-ацетиленовая сварка lampada per saldatura — паяльная лампа a saldatura integrale — цельно-сварной 2) спай, спайка, сварное соединение; сварной шов 3) med спайка; консолидация костных отломков ( в месте перелома) -
8 brasatura
-
9 impiombatura
сущ.общ. заливка свинцом, паяние, пломба, пломбирование, пломбирование (зуба), запечатывание, пайка -
10 saldamente
крепко, прочно* * *1. нареч.общ. крепко, прочно2. сущ.1) общ. паяние, сварка, спаивание, пайка (место)2) бухг. подведение баланса -
11 saldatura
ж.1) сварка2) пайка3) сварной шов, место сварки4) стыковка, соединение* * *сущ.1) общ. паяние, припой, спай, запайка, пайка, сварка, сварной шов, спайка, сплав для паяния2) упак. двойной замок, двойной замок продольного шва, замковое соединение, замок, замочный шов, перегиб, сварочный шов, сгиб, фальц, фальцовка, шов -
12 ferruminamento
(m)паяние, пайка
См. также в других словарях:
ПАЯНИЕ — (Whitesmith, soldering) соединение металлических частей посредством расплавленного металла (припоя), имеющего более низкую температуру плавления, чем соединяемые предметы: мягкое паяние при помощи легкоплавких припоев на оловянной основе, твердое … Морской словарь
ПАЯНИЕ — позволяет соединять металлические изделия или части изделий, а также заделывать небольшие отверстия или щели в металлических изделиях посредством расплавленного металла (припоя). В домашних условиях применяется паяние стальных металлических… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
паяние — запаивание, запайка, пайка Словарь русских синонимов. паяние сущ., кол во синонимов: 5 • запаивание (5) • … Словарь синонимов
ПАЯНИЕ — ПАЯНИЕ, соединение двух или нескольких кусков металла посредством слоя более легкоплавкого металла, к рый, застывая между спаиваемыми поверхностями, крепко соединяет их. Подлежащие спайке поверхности сперва очищают механически и пригоняют друг к… … Большая медицинская энциклопедия
ПАЯНИЕ — см. Пайка … Большой Энциклопедический словарь
ПАЯНИЕ — ПАЯНИЕ, паяния, мн. нет, ср. Действие по гл. паять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
паяние — ПАЯТЬ, яю, яешь; паянный; несов., что. Обрабатывать что н. расплавленным металлом, сплавом с целью скрепления, починки. П. оловом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
паяние — (пайка), процесс получения неразъёмного соединения деталей из различных твёрдых материалов (стали, чугуна, стекла, керамики и др.) с помощью расплавленного припоя. В некоторых случаях припой образуется в процессе пайки из самих материалов.… … Энциклопедия техники
паяние — см. Паять. * * * паяние см. Пайка. * * * ПАЯНИЕ ПАЯНИЕ, см. Пайка (см. ПАЙКА) … Энциклопедический словарь
Паяние* — способ соединять металлические части посредством более легкоплавкого сплава, приставшего в расплавленном состоянии и потом затвердевшего. Геродот свидетельствует, что П. железа было изобретено Главком из Хиоса (около 600 лет до Р. Х.)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паяние — способ соединять металлические части посредством более легкоплавкого сплава, приставшего в расплавленном состоянии и потом затвердевшего. Геродот свидетельствует, что П. железа было изобретено Главком из Хиоса (около 600 лет до Р. Х.)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
