-
1 плодородие
с.fertilità f, fecondità f; ubertosità f (тк. о почве), produttività f -
2 fecondità
плодородие, плодородность -
3 fertilità
плодородие, плодородность -
4 fecondita
ж.1) плодовитость2) плодородие* * *сущ.общ. способность размножаться, плодородие (почвы, земли), плодовитость, плодовитость (тж. пере'ч.) -
5 grassezza
ж.1) полнота ( о человеке); тучность ( о животном)2) плодородие* * *сущ.общ. изобилие, тучность, плодородие (почвы), богатство, полнота, процветание -
6 fertilita
ж.плодородие, плодородность* * *сущ.1) общ. плодородие2) экон. плодовитость, рождаемость, фертильность3) фин. плодородность -
7 fecondità
f.1) плодородие (n.) -
8 fecondità
f1) способность размножаться; плодовитость (также перен.)beni a fecondità semplice / ripetuta юр. — имущество однократного (напр. хлеб, уголь) / многократного (напр. одежда, автомобиль) использования2) перен. плодотворность, продуктивностьla fecondità dell'ingegno — плодотворность / эффективность / богатство ума3) плодородие (почвы, земли)•Syn:Ant: -
9 feracità
-
10 fertilità
f1) плодородие2) плодовитость; способность к воспроизводству3) перен. плодотворностьfertilità d'immaginazione — богатство воображения / фантазии•Syn: -
11 fertilizzante
1. aggудобряющий, повышающий плодородие2. m, plfertilizzanti minerali / chimici — минеральные / химические удобренияSyn: -
12 forzavecchia
f с.-х. -
13 grassezza
-
14 pinguedine
-
15 ubertà
-
16 vigore
mriprendere / acquistare vigore — вновь окрепнутьlegge in vigore — действующий законentrare in vigore — вступить в силуessere in vigore — иметь силу, быть в силе3) с.-х. способность расти / развиваться4) плодородие ( почвы)il concime dà vigore al terreno — удобрения повышают плодородность почвы•Syn:energia, esuberanza, floridezza, forza, gagliardia, nerbo, polso, potenza, possanza, prosperità, rigoglio, resistenza, vitalitàAnt: -
17 урожайность
ж.1) fertilita ( плодородие)2) ( уровень урожая) resa per ettaroсредняя урожайность — rendimento unitarioповышать урожайность — aumentare il rendimento unitario -
18 fecondità
fecondità f 1) способность размножаться; плодовитость( тж перен) beni a fecondità semplice dir -- имущество однократного (напр хлеб, уголь) (напр одежда, автомобиль) использования 2) fig плодотворность, продуктивность la fecondità dell'ingegno -- плодотворность <эффективность, богатство> ума 3) плодородие( почвы, земли) -
19 feracità
feracità f lett 1) плодородие acquistare feracità -- становиться плодородным 2) плодовитость( тж перен) -
20 fertilità
fertilità f 1) плодородие 2) плодовитость; способность к воспроизводству vitamina della fertilità v. tocoferolo 3) fig плодотворность fertilità d'immaginazione -- богатство воображения <фантазии>
См. также в других словарях:
плодородие — плодородие … Орфографический словарь-справочник
плодородие — либер, кострубонька, спорыш, кокур, масленица, кострома, тучность, астарта, плодоносность, плодородность, опс, герман Словарь русских синонимов. плодородие плодородность / почвы: тучность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
Плодородие — почвы способность почвы удовлетворять потребность растений в элементах питания, влаге и воздухе, а также обеспечивать условия для их нормальной жизнедеятельности. Это эмерджентное свойство почвы. При взаимодействии компонентов почвы… … Википедия
плодородие — ПЛОДОРОДИЕ, плодоносность, плодородность, тучность, урожайность ПЛОДОРОДНЫЙ, жирный, плодоносный, тучный, урожайный, устар. злачный, разг. плодовитый ПЛОДОРОДНЫЙ, высокоурожайный, плодовитый, урожайный, хлебный, разг. хлебородный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЛОДОРОДИЕ — ПЛОДОРОДИЕ, плодородия, мн. нет, ср. (книжн.). Способность производить и питать богатую растительность; совокупность физических, химических и биологических свойств и явлений, обусловливающих производительную силу чего нибудь (почвы). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
плодородие — ПЛОДОРОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Способный производить богатую растительность, давать обильный урожай. Плодородная почва. Май холодный Ч год п. (народная примета). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плодородие — фертильность — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы фертильность EN fertility … Справочник технического переводчика
плодородие — ▲ качество (чего) ↑ почва плодородие качественная оценка способности почвы обеспечивать потребности растений в элементах питания. плодородие. плодородный. тучный. злачный (устар). жирный (# земля). неплодородный. бесплодный. худородный. родить… … Идеографический словарь русского языка
ПЛОДОРОДИЕ ПОЧВЫ — способность почвы удовлетворять потребности растений в элементах питания, воде, обеспечивать их корневые системы достаточным количеством воздуха, тепла и благоприятной физико химической средой для нормальной деятельности. Различают потенциальное… … Большой Энциклопедический словарь
Плодородие почв — качества почв, обеспечивающие урожай сельскохозяйственных культур. Различается естественное плодородие и эффективное, зависящее от искусственного увеличения в почве питательных веществ (внесением их в почву). Плодородие почв в естественных… … Экологический словарь
плодородие почвы — Совокупность свойств почвы, обеспечивающих необходимые условия для жизни растений. [ГОСТ 16265 89] плодородие почвы Способность почвы удовлетворять потребность растений в элементах питания, влаге и воздухе, а также обеспечивать условия для их… … Справочник технического переводчика