-
1 пахота
ж.labranza f, labor f -
2 labor
-
3 labranza
-
4 arada
f1) вспашка, пахота2) вспаханное поле, пашня3) участок земли (вспахиваемый за день одной упряжкой)5) Сал. период пахоты -
5 aradura
-
6 barbechera
-
7 labor
f1) работа, труд3) рукоделие4)la labor малоупотр. — школа рукоделия6) пахота8) малоупотр. партия ( табачных изделий)9) грена ( шелковичная)10) Гват., Сальв. небольшая усадьба11) ( чаще pl) горн. разработка, выработки••labor benedictina — дьявольский трудhacer labores Ар. — принять необходимые меры -
8 labranza
-
9 vuelta
f1) поворотvuelta en redondo — поворот на 180°3) оборот, виток ( вокруг чего-либо)4) виток (проволоки и т.п.), кольцо5) возвращение7) возмещение, компенсация8) сдачаquedarse con la vuelta — не вернуть сдачу ( о продавце)9) повторение (действия, урока)10) оборот, оборотная сторона11) изменение, перемена12) побои, взбучка15) край плаща, закрывающий лицо16) ряд петель ( в вязании)17) резкое изменение, поворот ( событий)19) пахота, вспашка20) карт. ход, объявляющий козырь22) архит. свод23) блеск серебра ( после промывки)24) муз. ритурнель- media vuelta - vuelta de carnero - a la vuelta - a la vuelta de la esquina - a vueltas de - a vuelta de - a vuelta de correo - dar una vuelta - dar vueltas - estar de vuelta••a vuelta de dado loc. adv. — рискованно, с неопределённым исходомa vuelta de ojo(s) loc. adv. — в миг, в мгновение окаde vuelta loc. adv. — на обратном пути; возвращаясьla vuelta (de) — на пути к..., по дороге к...andar a uno a las vueltas — преследовать кого-либо, шпионить за кем-либоandar en vueltas — прибегать к увёрткам; вилятьbuscarle a uno las vueltas — стараться воспользоваться чьей-либо оплошностью (неосторожностью); придираться к кому-либоcoger la(s) vuelta(s) — хитрить, изворачиваться, искать увёрткиcogerle a uno las vueltas — раскусить кого-либо; угадать чьи-либо намеренияdar cien vueltas — дать сто очков вперёд ( кому-либо)darse una vuelta a la redonda — оглянуться на себя, прежде чем упрекать другогоtener vueltas — быть непостоянным, менять мнениеno hay que darle vueltas — как ни верти, лучше не придумаешь -
10 labor
f1) работа; труд; дело (см. тж. labores)2) обработка земли; вспашка; пахота•- labor de alta productividad
- labor en beneficio de...
- labor colectiva
- labor de escasa productividad
- labor improductiva
- labor productiva -
11 labranza
-
12 arada
сущ.1) общ. пахота, пашня, вспаханное поле, вспашка, участок, вспахиваемый в один день одной запряжкой2) с.-х. (земля) запашка, пропашка -
13 aradura
сущ.общ. вспахивание, вспашка, пахота -
14 barbechera
-
15 labor
сущ.1) общ. дело, труд, шитьё (de costura), пахота, работа, рукоделие, тысяча кирпичей, грена (шелковичная)2) экон. вспашка, обработка земли3) горн. выработка4) мекс. мера земли, равная 4 гектарам5) Гват. небольшая ферма -
16 laborìo
сущ.экон. вспашка, дело, пахота, труд, обработка земли, работа -
17 labranza
сущ.1) общ. вспахивание, вспашка, работа, распашка (земли), труд, дело, земельный участок, земледелие, пахота2) экон. усадьба, работа (ручная), земле деление -
18 vuelta
сущ.1) общ. (действие) объезд, (танца) тур, возмещение, извилина, мах, обвод, обработка земли, отворот, отдача, последовательность, резкий поступок, сгиб, возвращение в школу (al colegio), изменение (вида, состояния и т.п.), ряд петель (на чулке, носке), перелом (поворотный пункт), возврат, возвращение, грубый поступок, изгиб, круг, оборот, оборотная сторона, отделка на манжетах, пахота, перемена, поворот, пола плаща, чередование, повторение (действия), сдача (о деньгах)2) авиа. переворот3) разг. побои, взбучка4) спорт. (этап состязания) круг, вольт, раунд, тур5) тех. виток, оплётка, узел, возврат (напр., в исходное положение) повторение (действия), забежная ступень, обёртка, обратный ход, петля6) юр. на обороте8) муз. реприза -
19 arada
f1) вспашка, пахота2) вспаханное поле, пашня5) Сал. период пахоты -
20 aradura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пахота — вспашка, распашка; египетский труд, дело, нива, обработка, пажить, пахание, работа, труд, поле, плантаж, взрыхление, пашня, египетская работа Словарь русских синонимов. пахота вспашка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ПАХОТА — ПАХОТА, ы, жен. 1. см. пахать. 2. снежная (зимняя) пахота снегозадержание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пахота — ПАХОТА, вспашка, запашка, распашка ПАХАТЬ/ВСПАХАТЬ, вспахивать/вспахать, запахивать/запахать, поднимать/ поднять, распахивать/распахать, устар. орать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАХОТА — ПАХОТА, пахоты, мн. нет, жен. (с. х.). Действие по гл. пахать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пахота — См. чушь В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
пахота — ПАХОТА, ы, ж. Тяжелая работа. От пахать … Словарь русского арго
пахота — Процесс подготовки земли к выращиванию урожая; земля, вспаханная или разрыхленная в текущем году … Словарь по географии
ПАХОТА — обработка земли плугом или сохою под посев. Одна из тяжелейших работ русских земледельцев. Существовали два основных вида пахоты. Первый когда пахали косулей или сохой «в свалку» (иначе это называлось «поле во гряды пашут»), то есть получались… … Русская история
ПАХОТА — Белая пахота. Публ. Устар. Патет. Снегозадержание на полях, проводимое механизированным способом. Новиков, 132. Ржаная пахота. Кар. Осенняя вспашка поля под озимую рожь. СРГК 5, 525. Умирать в пахоте. Жарг. арм. Напряжённо работать (физически).… … Большой словарь русских поговорок
пахота — , ы, ж. ** Белая пахота. Снегозадержание на полях, проводимое механизированным способом. ◘ Продолжают белую пахоту оренбургские механизаторы. Работа выполнена на площади около пяти миллионов гектаров (Изв.). Завершили белую пахоту… … Толковый словарь языка Совдепии
Пахота — ж. 1. действие по гл. пахать I 2. Вспаханное поле, используемое под посевы сельскохозяйственных культур; пашня. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой