-
1 partia
сущ.• вечеринка• доля• жребий• лот• партия• рок• сторона• судьба• удел• участь• часть* * *♀ 1. полит. партия;\partia komunistyczna (socjalistyczna) коммунистическая (социалистическая) партия;
2. партия; группа; часть;\partia solowa skrzypiec сольная партия скрипки; \partia towaru партия товара
* * *ж1) полит. па́ртияpartia komunistyczna (socjalistyczna) — коммунисти́ческая (социалисти́ческая) па́ртия
2) па́ртия; гру́ппа; частьpartia solowa skrzypiec — со́льная па́ртия скри́пки
partia towaru — па́ртия това́ра
-
2 stronnictwo
сущ.• вечеринка• партия• сторона* * *☼ партия (политическая);\stronnictwo demokratyczne демократическая партия
+ partia* * *спа́ртия ( политическая)stronnictwo demokratyczne — демократи́ческая па́ртия
Syn: -
3 robotniczy
robotnicz|yрабочий;klasa \robotniczya рабочий класс; hotel \robotniczy рабочее общежитие, общежитие для рабочих;
● Polska Zjednoczona Partia Robotnicza ист. Польская объединённая рабочая партия;Polska Partia Robotnicza ист. Польская рабочая партия* * *рабо́чийklasa robotnicza — рабо́чий класс
- Polska Partia Robotniczahotel robotniczy — рабо́чее общежи́тие, общежи́тие для рабо́чих
-
4 TKM
(сокращение от польск. Teraz, kurwa, my — Теперь, бл…, мы )популярное в польской политике сокращение, означающее «психологию победителя» — когда, «дорвавшись» до власти, партия начинает принимать решения, руководствуясь разделением на «мы» и «они» (где «они» — предыдущая партия власти), а не фактической обстановкой и опытом. -
5 AWS
[awue's]"Solidarność" Akcja Wyborcza "Solidarność" А́кция выбо́рча "Солида́рность" ( партия) -
6 chadecja
♀ (сокр. от chrześcijańska demokracja) полит. христианская демократия, партия христианских демократов* * *ж (сокр. от chrześcijańska demokracja) полит.христиа́нская демокра́тия, па́ртия христиа́нских демокра́тов -
7 dola
сущ.• богатство• доля• жребий• лот• партия• рок• роль• судьба• счастье• удача• удел• участие• участь• частица• часть* * *1), los доля (судьба, участь)2) dola, udział доля (пай)3) hist. dola (jednostka miary) ист. доля (единица измерения)część доля (часть)anat. płat (część mózgu) анат. доля (часть мозга)muz. beat, bit муз. доля* * *dol|a♀ доля, судьба, участь;trwać przy kimś w złej i dobrej \dolai делить с кем-л. горе и радость; не оставлять кого-л. в горе и радости;narzekać na złą \dolaę жаловаться на судьбу
+ los* * *ждо́ля, судьба́, у́частьtrwać przy kimś w złej i dobrej doli — дели́ть с ке́м-л. го́ре и ра́дость; не оставля́ть кого́-л. в го́ре и ра́дости
narzekać na złą dolę — жа́ловаться на судьбу́
Syn: -
8 ekipa
сущ.• ансамбль• бригада• группа• команда• оборудование• оснащение• снаряжение• экипаж• экипировка* * *♀ группа, отряд ♂, команда, партия, бригада;\ekipa murarska бригада каменщиков; \ekipa archeologiczna археологическая экспедиция; \ekipa dziennikarzy группа журналистов; \ekipa sportowców команда спортсменов
* * *жгру́ппа, отря́д m, кома́нда, па́ртия, брига́даekipa murarska — брига́да ка́менщиков
ekipa archeologiczna — археологи́ческая экспеди́ция
ekipa dziennikarzy — гру́ппа журнали́стов
ekipa sportowców — кома́нда спортсме́нов
-
9 impreza
сущ.• мероприятие• партия• пирушка• событие* * *imprez|a♀ 1. мероприятие ň;\imprezaу sportowe спортивные мероприятия;
2. (przedsięwzięcie, zamysł) предприятие ň, начинание ň;3. разг. междусобойчик те+3. prywatka
* * *ж1) мероприя́тие nimprezy sportowe — спорти́вные мероприя́тия
2) (przedsięwzięcie, zamysł) предприя́тие n, начина́ние n3) разг. междусобо́йчик mSyn:prywatka 3) -
10 komunistyczny
komunistyczn|y\komunistycznyi коммунистический;partia \komunistycznya коммунистическая партия
* * *коммунисти́ческийpartia komunistyczna — коммунисти́ческая па́ртия
-
11 KPN
[kapee'n]Konfederacja Polski Niepodległej Конфедера́ция незави́симой По́льши ( партия) -
12 los
сущ.• богатство• доля• жребий• лот• партия• рок• судьба• счастье• удача• удел• участь* * *♂, Р. \losu 1. судьба ž; участь ž; жребий;koleje \losu превратности судьбы; na łaskę (pastwę) \losu на произвол судьбы;
ważą się czyjeś \losy решается чья-л. судьба;2. жребий; ciągnąć \losу о coś разыгрывать что-л. по жребию; 3. лотерейный билет;ciągnienie \losów тираж (лотереи); ● na \los szczęścia наудачу; masz ci \los! разг. вот тебе на!
* * *м, Р losu1) судьба́ ż; у́часть ż; жре́бийkoleje losu — превра́тности судьбы́
ważą się czyjeś losy — реша́ется чья́-л. судьба́
2) жре́бийciągnąć losy o coś — разы́грывать что́-л. по жре́бию
3) лотере́йный биле́тciągnienie losów — тира́ж ( лотереи)
• -
13 lot
сущ.• лёт• полёт* * *1) (oblatywanie) облёт2) lot (podróż lotnicza) рейс, авиарейс3) lot лёт, полёт4) lot (partia towaru) лот (партия товара)łut (jednostka miary) лот (единица измерения)techn. ołowianka техн. лот (прибор)* * *\lot koszący, nurkowy бреющий, пикирующий полёт; \lot ślizgowy (szybowy) скользящий полёт; \lot czarterowy чартерный рейс; rozkład \lotów расписание авиарейсов; ● z \lotu ptaka с высоты птичьего полёта; pojmować w \lot хватать на лету, понимать с первого слова; \lotem błyskawicy молниеносно łot%2 ♂, Р. \lotu/\lota мор. лот%1 ♂, Р. \lotu полёт;
+ sonda* * *I м, Р lotulot koszący, nurkowy — бре́ющий, пики́рующий полёт
lot ślizgowy (szybowy) — скользя́щий полёт
lot czarterowy — ча́ртерный рейс
- pojmować w lotrozkład lotów — расписа́ние авиаре́йсов
- lotem błyskawicy II м, Р lotu / lota мор.Syn: -
14 ludowy
прил.• народный• популярный* * *ludow|y\ludowyi 1. народный;wyroby \ludowye кустарные изделия, изделия народных мастеров; masy \ludowyе народные массы;
2. крестьянский;stronnictwo \ludowye крестьянская партия+2. chłopski, wiejski
* * *1) наро́дныйwyroby ludowe — куста́рные изде́лия, изде́лия наро́дных мастеро́в
masy ludowe — наро́дные ма́ссы
2) крестья́нскийstronnictwo ludowe — крестья́нская па́ртия
Syn: -
15 PiS
[pis]Prawo i Sprawiedliwość Пра́во и справедли́вость ( партия) -
16 PO
предл.• в• для• за• к• ко• на• от• по* * *1) (czymś, o pustym opakowaniu) из-под (чего, о порожней упаковке)2) po (z liczebnikiem porządkowym) в-, во- (с порядковым числительным)3) po (później, po upływie czasu) после, через, спустя, разг. по4) po (w celu) за, разг. по (с целью)5) po (pozostałe znaczenia) по (другие значения)z (dziedziny), w (dziedzinie) по (в области)z (np. miłości), na (np. życzenie) по (в связи с)do (danego miejsca lub czasu) по (данное место или время)z (np. zawodu) по (напр. профессии)z (np. prądem) по (напр. течению)w, we (określone dni) по (определённым дням)do spraw по (по делам)co do, pod względem по (по отношению)na skutek, wskutek, z powodu по (по причине)przez (za pomocą) по (путём, с помощью)według, zgodnie, przest. podle, przest. podług, przest. wedle по (согласно)do (kogo tęsknić) по (чему скучать)* * *предлог. I с П 1. по;chodzić po korytarzu ходить по коридору; całować po rękach целовать руки; nie spać po nocach не спать по ночам; pracować po całych nocach i dniach работать день и ночь, день и ночь сидеть за работой; nalać po szklance налить по стакану; kupić po znajomości купить по знакомству; poznać po głosie узнать по голосу; 2. после, по, через, спустя; po długiej rozłące после долгой разлуки; po chwili через минуту, минуту спустя; po upływie tygodnia по истечении недели, спустя неделю; 3. от, о, об; dom po rodzicach дом, доставшийся по наследству от родителей; 4. после, за; jeden po drugim один за другим; wchodzić po kolei входить поочерёдно; wyszedł po mnie он вышел после меня; II с В 1. по, (вплоть) до; woda po kolana вода по колено; po sam skraj lasu до самой опушки леса; po dziś dzień по сей день, до сегодняшнего дня; po wsze czasy до скончания века; 2. по; dawać po pięć złotych давать по пять злотых; 3. за; iść po wodę идти за водой; udać się po radę обратиться за советом; III в наречных сочетаниях по-, во-; po polsku по-польски; po cichu тихо, потихоньку; po omacku на ощупь; po pierwsze во-первых ро- приставка по-, после-, напр.: pookupacyjny послеоккупационный; porozbiorowy после разделов Польши; pospać поспать* * *[peo']Platforma Obywatelska Гражда́нская платфо́рма ( партия) -
17 przyjęcie
сущ.• акцепт• впуск• вступление• вход• допуск• допущение• доступ• одобрение• партия• получение• поступление• прием• приемка• признание• принятие• приём• развлечение• усыновление* * *przyję|cie☼ приём ♂;godziny \przyjęcieć часы приёма, приёмные часы; urządzić małe \przyjęcie устроить небольшой приём; ● nie do \przyjęciecia неприемлемый
* * *сприём mgodziny przyjęć — часы́ приёма, приёмные часы́
urządzić małe przyjęcie — устро́ить небольшо́й приём
-
18 rozgrywka
сущ.• игра• партия• розыгрыш* * *rozgryw|ka♀, мн. Р. \rozgrywka ek 1. розыгрыш ♂, состязание ň;\rozgrywkaki o mistrzostwo świata розыгрыш первенства мира, состязания (соревнования) на первенство мира;
2. \rozgrywkaki мн. борьба ž; интриги;\rozgrywkaki polityczne политическая борьба
* * *ж, мн P rozgryw ek1) ро́зыгрыш m, состяза́ние nrozgrywki o mistrzostwo świata — ро́зыгрыш пе́рвенства ми́ра, состяза́ния (соревнова́ния) на пе́рвенство ми́ра
2) rozgrywki мн борьба́ ż; интри́гиrozgrywki polityczne — полити́ческая борьба́
-
19 rozrywka
сущ.• забава• игра• наслаждение• отвлечение• отдохновение• отдых• партия• потеха• прием• развлечение• рассеянность• удовольствие* * *rozryw|ka♀, мн. Р. \rozrywkaek развлечение ň; увеселение ň* * *ж, мн P rozrywekразвлече́ние n; увеселе́ние n -
20 SdRP
[esdeerpe']Socjaldemokracja Rzeczypospolitej Polskiej Социа́л-демокра́тия Респу́блики По́льша ( партия)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Партия с.-р. — «Партия социалистов революционеров» Дата основания: январь 1902 Дата роспуска: 1922 Идеология: Социализм Партийная печать: «Революционная Россия», «Народный вестник», «Мысль», «Сознательная Россия» … Википедия
ПАРТИЯ — партии, жен. [от латин. pars часть]. 1. Политическая организация, представляющая собой часть какого–н. класса и защищающая его интересы. «Господствующие классы капиталистического общества и их отдельные слои имеют соответственно несколько партий … Толковый словарь Ушакова
ПАРТИЯ — (фр. partie, от лат. partire делить). 1) соединение многих лиц, имеющих одну и ту же цель; одномышленники товарищи по мнениям, убеждениям. 2) браки, главным образом по расчету. 3) в торговле, известное количество однородного товара полученного за … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРТИЯ — жен., франц. о людях: сторонники, сторона, общество, защитники, одномышленники, соумышленники, собраты, товарищи по мнениям, убежденьям, стремленьям своим; союз одних лиц против других, у коих иные побуждения. Дворянское собранье разделилось на… … Толковый словарь Даля
ПАРТИЯ — (от латинского partio делю, разделяю), 1) группа людей, объединенная общностью идей, интересов и целей (например, политическая партия), а также выделенная для выполнения какой либо работы (например, поисковая партия). 2) Определенное (обычно… … Современная энциклопедия
ПАРТИЯ — (музыкальное), одно из слагаемых фактуры многоголосного (оркестрового, камерного, вокального и др.) музыкального произведения; исполняется отдельным музыкантом или однородной тембровой группой (например, партия скрипки в струнном квартете, партия … Современная энциклопедия
ПАРТИЯ — (от лат. pars род. п. partis часть, участие, доля), 1) группа людей, объединенная общностью идей, интересов (см. Партия политическая), а также выделенная для выполнения какой либо работы (напр., поисковая партия).2) Игра до определенного… … Большой Энциклопедический словарь
партия — См. общество, часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. партия группа, объединение, с … Словарь синонимов
Партия — (от лат. pars, род. п. partis часть, участие, доля) 1) группа людей, объединенная общностью идей, интересов (например, партия политическая), а также выделенная для выполнения какой либо работы (напр., поисковая партия); 2) игра до определенного… … Политология. Словарь.
ПАРТИЯ — ПАРТИЯ, и, жен. 1. Политическая организация какого н. общественного слоя, выражающая и защищающая его интересы, руководящая им для достижения определённых целей и имеющая свою программу. Парламентские партии. Демократическая, республиканская,… … Толковый словарь Ожегова
партия — партия; Ленинскай партия Ленинская партия … Нанайско-русский словарь
