Перевод: с польского на русский

с русского на польский

prywatka

  • 1 prywatka

    сущ.
    • гулянка
    * * *
    prywat|ka
    ♀, мн. Р. \prywatkaek разг. междусобойчик ♂; вечеринка
    * * *
    ж, мн P prywatek разг.
    междусобо́йчик m; вечери́нка

    Słownik polsko-rosyjski > prywatka

  • 2 impreza

    сущ.
    • мероприятие
    • партия
    • пирушка
    • событие
    * * *
    imprez|a
    ♀ 1. мероприятие ň;

    \imprezaу sportowe спортивные мероприятия;

    2. (przedsięwzięcie, zamysł) предприятие ň, начинание ň;
    3. разг. междусобойчик те
    +

    3. prywatka

    * * *
    ж
    1) мероприя́тие n

    imprezy sportowe — спорти́вные мероприя́тия

    2) (przedsięwzięcie, zamysł) предприя́тие n, начина́ние n
    3) разг. междусобо́йчик m
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > impreza

  • 3 wieczorynka

    сущ.
    • вечеринка
    * * *
    детская вечерняя телепередача, аналог «Спокойной ночи, малыши!»
    impreza, przest. prywatka вечеринка

    Słownik polsko-rosyjski > wieczorynka

См. также в других словарях:

  • prywatka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. prywatkatce; lm D. prywatkatek {{/stl 8}}{{stl 7}} przyjęcie organizowane w prywatnym mieszkaniu, najczęściej przez młodzież, połączone zazwyczaj z tańcami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urządzić, zrobić, zorganizować… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prywatka — ż III, CMs. prywatkatce; lm D. prywatkatek «wieczorek taneczny w prywatnym mieszkaniu, połączony z przyjęciem, urządzany zwykle przez młodzież» Bawić się na prywatce …   Słownik języka polskiego

  • prywatka — Prywatna impreza Eng. A private party or other celebration …   Słownik Polskiego slangu

  • prywatka-kopulatka — Orgia. Eng. A party which features mutual touching, caressing, or copulating; an orgy …   Słownik Polskiego slangu

  • dziewiętnastolecie — n I; lm D. dziewiętnastolecieci 1. rzad. «okres dziewiętnastu lat» 2. «dziewiętnasta rocznica czegoś» Swoje dziewiętnastolecie uczcił huczną prywatką …   Słownik języka polskiego

  • andrzejki — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. andrzejkijek {{/stl 8}}{{stl 7}} zabawa, prywatka połączona z wróżeniem sobie przyszłości, organizowana w wigilię imienin Andrzeja (29 listopada) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pójść gdzieś na andrzejki. Bawić się na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • balanga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. z Ib, CMc. balangandze, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} impreza, prywatka, zabawa taneczna, połączona z piciem dużych ilości alkoholi (niekiedy również z seksem z przypadkowymi partnerami) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • impreza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. imprezazie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zabawa, koncert, widowisko, zawody itp. organizowane z myślą o rozrywce, uzyskaniu dochodów lub w innych celach : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • osiemnastka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. osiemnastkatce; lm D. osiemnastkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kombinacja cyfr (18, XVIII itp.) oznaczająca liczbę osiemnaście : {{/stl 7}}{{stl 10}}Herb szkoły… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»