Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

очевидность

  • 1 بيان

    I
    بِيَانٌ
    بِيَانُو мн. بِيَانُوهَاتٌ
    пианино; рояль; بيان العازف على ال пианист
    II
    بَيَانٌ
    мн. بَيَانَاتٌ
    1) ясность, явность, очевидность
    2) разъяснение, объяснение, пояснение;... وغنىّ عن البيان ان излишне объяснять, что...
    3) извещение, объявление; رسمىّ بيان официальное извещение
    4) заявление, декларация, коммюнике; وزارىّ بيان министерская декларация
    5) воззвание; манифест; ال بيان الشيوعىّ Коммунистический манифест
    6) красота изложения, кросота речи; بياناهل ال красноречивые люди; بيانحسن ال красноречие; بيانعلم ال стилистика; ال بيان المعجز несравненное красноречие; بيان عطف ال грам. приложение
    7) сообщение, донесение; доклад
    8) программа
    9) список, перечень
    * * *

    аа=
    1) ясность, очевидность

    2) извещение
    3) заявление, декларация, манифест
    4) данные, сведения

    Арабско-Русский словарь > بيان

  • 2 جلاء

    I
    جَلاَءٌ
    1) ясность, очевидность; ال جلاء البصرىّ предвидение; بـ جلاء ووضوح с большой ясностью, очень ясно
    2) уход; отправление, отъезд; эвакуация
    II
    جِلاَءٌ
    осведомление, доведение до сведения
    * * *

    аа=
    1) ясность, очевидность

    2) уход, эвакуация

    Арабско-Русский словарь > جلاء

  • 3 وضوح

    وُضُوحٌ
    1) ясность. очевидность; واضح وضوحَ الشمس ясный как солнечный день; وضوحبـ с ясностью; ясно; وضوحبجلاء و совершенно ясно
    2) отчётливость
    * * *

    уу=
    ясность, отчётливость; очевидность

    Арабско-Русский словарь > وضوح

  • 4 اتّضاح

    إِتِّضَاحَ
    1) выяснение, обнаружение
    2) ясность, видимость, очевидность

    Арабско-Русский словарь > اتّضاح

  • 5 بداهة

    بَدَاهَةٌ
    1) очевидность;... و من ال بداهة ان очевидно что
    2) интуиция; بداهة بال а) интуитивно; б) априори; بداهةّ а) по интуиции; б) сразу
    3) импровизация; بداهة على ال экспромтом

    Арабско-Русский словарь > بداهة

  • 6 نصاعة

    نَصَاعَةٌ
    1) белизна, яркость (света)
    2) чистота
    3) ясность, очевидность

    Арабско-Русский словарь > نصاعة

  • 7 إِتِّضَاحَ

    1) выяснение, обнаружение
    2) ясность, видимость, очевидность

    Арабско-Русский словарь > إِتِّضَاحَ

  • 8 بَدَاهَةٌ

    1) очевидность;... و من ال بَدَاهَةٌ ان очевидно что
    2) интуиция; بَدَاهَةٌ بال а) интуитивно; б) априори; بداهةّ а) по интуиции; б) сразу
    3) импровизация; بَدَاهَةٌ على ال экспромтом

    Арабско-Русский словарь > بَدَاهَةٌ

  • 9 بَيَانٌ

    мн. بَيَانَاتٌ
    1) ясность, явность, очевидность
    2) разъяснение, объяснение, пояснение;... وغنىّ عن البَيَانٌ ان излишне объяснять, что...
    3) извещение, объявление; رسمىّ بَيَانٌ официальное извещение
    4) заявление, декларация, коммюнике; وزارىّ بَيَانٌ министерская декларация
    5) воззвание; манифест; ال بَيَانٌ الشيوعىّ ""Коммунистический манифест""
    6) красота изложения, кросота речи; بَيَانٌاهل ال красноречивые люди; بَيَانٌحسن ال красноречие; بَيَانٌعلم ال стилистика; ال بَيَانٌ المعجز несравненное красноречие; بَيَانٌ عطف ال грам. приложение
    7) сообщение, донесение; доклад
    8) программа
    9) список, перечень

    Арабско-Русский словарь > بَيَانٌ

  • 10 جَلاَءٌ

    1) ясность, очевидность; ال جَلاَءٌ البصرىّ предвидение; بـ جَلاَءٌ ووضوح с большой ясностью, очень ясно
    2) уход; отправление, отъезд; эвакуация

    Арабско-Русский словарь > جَلاَءٌ

  • 11 نَصَاعَةٌ

    1) белизна, яркость (света)
    2) чистота
    3) ясность, очевидность

    Арабско-Русский словарь > نَصَاعَةٌ

  • 12 وُضُوحٌ

    1) ясность. очевидность; واضح وضوحَ الشمس ясный как солнечный день; وُضُوحٌبـ с ясностью; ясно; وُضُوحٌبجلاء و совершенно ясно
    2) отчётливость

    Арабско-Русский словарь > وُضُوحٌ

См. также в других словарях:

  • очевидность — видимость, объяснимость, откровенность, нескрываемость, заметность, понятность, признанность, бесспорность, прозрачность, безусловность, ясность, самоочевидность, наглядность, несомненность, явственность, явность, верность, неприкрытость,… …   Словарь синонимов

  • Очевидность —  Очевидность  ♦ Évidence    То, что мысленно напрашивается, не может быть оспорено или отринуто; то, истинность чего кажется явной и не может быть поставлено под сомнение. Если бы не существовало очевидности, не было бы уверенности ни в чем, и… …   Философский словарь Спонвиля

  • ОЧЕВИДНОСТЬ — ОЧЕВИДНОСТЬ, очевидности, мн. нет. жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к очевидный. Очевидность его показаний. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • очевидность — ОЧЕВИДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • очевидность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evidence …   Справочник технического переводчика

  • ОЧЕВИДНОСТЬ — свойство ясной и определенной идеи. Очевидность идеи естественным образом влечет за собой ее утверждение. По Декарту, очевидность – это объективное качество идеи, но Лейбниц считал, что очевидность – это скорее качество «отношения» между идеями… …   Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь

  • ОЧЕВИДНОСТЬ — свойство ясной и определенной идеи. Очевидность идеи естественным образом влечет за собой ее утверждение. По Декарту, очевидность это объективное качество идеи, но Лейбниц считал, что очевидность это скорее качество «отношения» между идеями (мы… …   Философский словарь

  • Очевидность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. очевидный 2. То, что доступно непосредственному наблюдению, что можно увидеть собственными глазами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • очевидность — очевидность, очевидности, очевидности, очевидностей, очевидности, очевидностям, очевидность, очевидности, очевидностью, очевидностями, очевидности, очевидностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • очевидность — очев идность, и …   Русский орфографический словарь

  • очевидность — (3 ж), Р., Д., Пр. очеви/дности …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»