-
1 отворачиваться
отворачиваться см. отвернуться 1, 2 -
2 отворачиваться
I несовер. - отворачиваться;
совер. - отворотиться возвр. turn away/aside II страд. от отворачивать I III несовер. - отворачиваться;
совер. - отвернуться возвр. turn aside;
avert one's face/eyes;
(от кого-л./чего-л.) break( with smb.), turn away (from smb.) перен.;
turn one's back( on smb., upon smb.) IV страд. от отворачивать IIturn away ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отворачиваться
-
3 отворачиваться
см. отвернуться 1), отвернуться 2) -
4 отворачиваться
1) см. отвернуться2) страд. être + part. pas. (ср. отвернуть, отворотить 1)) -
5 отворачиваться
несов.см. отворотиться -
6 отворачиваться
см. отвернуться, отворотиться -
7 отворачиваться
vgener. zich afkeren (van-îò) -
8 snúa sér undan
-
9 odkloňovat se
-
10 odtahovat se
-
11 turn away
отворачиваться -
12 качардовомс
отворачиваться -
13 качардомс
отворачиваться -
14 turn away
-
15 turn aside
отворачиватьсяотклонять(ся); поворачивать в сторонуобходитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turn aside
-
16 bouder la soupe
отворачиваться от еды; нехотя есть -
17 ἀποτρέπω
отворачиваться, отвращаться, удаляться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀποτρέπω
-
18 snúa sér upp
-
19 aizgriezties
отворачиваться; закручиваться; закрутиться; отвёртываться; завинчиваться; отвернуться; завинтиться; сворачивать; своротить -
20 pavērsties sāņus
отворачиваться; отвёртываться
См. также в других словарях:
отворачиваться — отшатываться, отвертываться, задираться, отрекаться, отказываться, отступаться, отодвигаться, отрешаться, отсучиваться, отвращаться, завертываться, загибаться, отгибаться, заворачиваться, поворачиваться спиной, свертываться, сворачиваться,… … Словарь синонимов
ОТВОРАЧИВАТЬСЯ — ОТВОРАЧИВАТЬСЯ, отворачиваюсь, отворачиваешься, несовер. 1. несовер. к отворотиться. «Делает неопределенный знак рукою, улыбается и отворачивается.» А.Тургенев. 2. страд. к отворачивать (см. отворотить в 1, 2 и 3 знач.). Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
отворачиваться — ОТВОРАЧИВАТЬ(СЯ) см. отвернуть, ся и отворотить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отворачиваться — I несов. неперех. 1. Поворачивать свое лицо в другую сторону или в сторону от чего либо. отт. перен. Порывать общение, связь с кем либо или с чем либо. 2. Отгибаться, откидываться в сторону (о крае одежды или какого либо покрова). 3. страд. к гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отворачиваться — отворачиваться, отворачиваюсь, отворачиваемся, отворачиваешься, отворачиваетесь, отворачивается, отворачиваются, отворачиваясь, отворачивался, отворачивалась, отворачивалось, отворачивались, отворачивайся, отворачивайтесь, отворачивающийся,… … Формы слов
отворачиваться — отвор ачиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отворачиваться — (I), отвора/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отворачиваться — см. Отворотить, Отвернуть и Отворотиться, Отвернуться … Энциклопедический словарь
отворачиваться — Отчуждение … Словарь синонимов русского языка
отворачиваться — отверженный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отворачиваться — I см. отворотиться; аюсь, аешься; нсв. II см. отвернуться 1), 3), 4); аюсь, аешься; нсв. III см. отворотить; ается; страд … Словарь многих выражений