-
1 остановка
ж.1) (прекращение действия, движения) detención f, detenimiento m; parada f ( машины); suspensión f ( приостановка); interrupción f ( перерыв)остано́вка се́рдца — paro cardíacoбез остано́вки — sin detenerse, sin parar; sin interrupción2) ( в пути) alto m, parada fостано́вка по тре́бованию — parada solicitada3) ( остановочный пункт) parada f, punto de parada, estación f, apeadero mостано́вка авто́бусов — parada de autobusesконе́чная остано́вка — parada final, punto terminal, estación de término••остано́вка то́лько за сре́дствами — faltan sólo los recursosостано́вка то́лько за разреше́нием — no falta más que la autorización, se espera sólo el permiso -
2 apeadero
сущ.1) общ. (полустанок) платформа, место отдыха, остановка, подножка, полустанок, временная квартира, место остановки поезда, привал, ступенька2) дор.движ. остановочный пункт
См. также в других словарях:
Остановочный пункт — … Википедия
остановочный пункт — Территориально обособленный причал на внутреннем водном пути, предназначенный для посадки, высадки и обслуживания пассажиров. [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация речных портов … Справочник технического переводчика
Остановочный пункт — 8. Остановочный пункт Территориально обособленный причал на внутреннем водном пути, предназначенный для посадки, высадки и обслуживания пассажиров Источник: ГОСТ 23867 79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Остановочный пункт 346 км — Посёлок Остановочный пункт 346 км. Страна РоссияРоссия Субъект федераци … Википедия
Остановочный пункт 199 км — Не следует путать с Вялимяки (остановочный пункт). Платформа О. П. 199 км. Кузнечное Суоярви Октябрьская железная дорога Координаты … Википедия
Шарыжалгай (остановочный пункт) — Остановочный пункт Шарыжалгай Кругобайкальская железная дорога Дата открытия: 1905 … Википедия
Выдубичи (остановочный пункт) — Остановочный пункт Выдубичи Юго Западная железная дорога Отделение ж. д.: Киевское … Википедия
Остановочный Пункт — Платформа на вокзале Франкфуртского аэропорта Остановочная платформа, раньше также перрон благоустроенная площадка на станциях или остановочных пунктах железных дорог для удобного и безопасного прохода, накопления, а также посадки пассажиров в… … Википедия
346 км (остановочный пункт) — Посёлок Остановочный пункт 346 км. Страна РоссияРоссия … Википедия
Кавголово (остановочный пункт) — Запрос «Кавголово (остановочный пункт)» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Запрос «Кавголово (станция)» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Станция Кавголово Приозерское направление Октябрьская железная дорога … Википедия
Вышгородская (остановочный пункт) — Координаты: 50°29′51.76″ с. ш. 30°27′35.79″ в. д. / 50.497711° с. ш. 30.459942° в. д. … Википедия