-
1 apeadero
m.1 minor train stop with no permanent buildings, halt (of train) (British).2 stopping place, pied-à-terre, flag station, way-station.* * *1 halt* * *noun m.* * *SM1) [para montar] mounting block, step2) (Ferro) halt, stopping place3) (=alojamiento) temporary lodging, pied-à-terre* * *masculino halt, unstaffed station* * *= flag stop.Ex. It is one of America's last flag stop trains allowing travelers to get off the train anywhere along a 55-mile stretch to hike the backcountry.* * *masculino halt, unstaffed station* * *= flag stop.Ex: It is one of America's last flag stop trains allowing travelers to get off the train anywhere along a 55-mile stretch to hike the backcountry.
* * *halt, unstaffed station* * *
apeadero sustantivo masculino halt
' apeadero' also found in these entries:
Spanish:
paradero
English:
halt
- stop
* * *apeadero nm[de tren] = minor train stop with no permanent buildings, Br halt* * *m FERR halt -
2 apeadero
-
3 apeadero
-
4 apeadero
сущ.1) общ. (полустанок) платформа, место отдыха, остановка, подножка, полустанок, временная квартира, место остановки поезда, привал, ступенька2) дор.движ. остановочный пункт -
5 apeadero
• flag of truce• flag waver• pied-á-terre• stopping• stopping place• way out for paying less taxes• way to become as ascetic• whistle-stop -
6 apeadero
m• nástupiště• zastávka* * *m• dočasný příbytek• odpočívadlo (u cesty)• stupínek (pro nasednutí na koně)• vedlejší byt (na přechodný pobyt) -
7 apeadero
m 1) голям камък или пън (за качване на кон); 2) спирка (жп); 3) отбивка от пътя (за почивка); 4) прен. временна квартира; вила. -
8 apeadero
m1) ступенька, подножка; колода, подставка ( для посадки на лошадь)2) уст. место отдыха, привал ( у дороги)3) ж.-д. полустанок -
9 apeadero
baixador -
10 no tiene de capital ni un apeadero
• nemá vůbec žádné penízeDiccionario español-checo > no tiene de capital ni un apeadero
-
11 paradero
m.1 whereabouts.están en paradero desconocido their present whereabouts are unknown2 bus stop (de autobús). (Chilean Spanish, Colombian Spanish, Mexican Spanish, Perú)3 final destination, termination, final stop.4 location, exact position.* * *1 whereabouts plural\estar en paradero desconocido to be missingparadero desconocido whereabouts unknown* * *noun m.* * *SM1) [gen] whereabouts pl2) (=fin) end4) LAm (=apeadero) wayside halt* * *a) (frml) ( de persona) whereabouts (pl)b) (AmL exc RPl) ( de autobús) bus stop* * *= whereabouts.Ex. Such lists may be general, just giving an overall outline of the subjects present in the stock of the library, and diagrammatic or coded guides to the whereabouts of the documents on those subjects.* * *a) (frml) ( de persona) whereabouts (pl)b) (AmL exc RPl) ( de autobús) bus stop* * *= whereabouts.Ex: Such lists may be general, just giving an overall outline of the subjects present in the stock of the library, and diagrammatic or coded guides to the whereabouts of the documents on those subjects.
* * *se desconoce su paraderoor se halla en paradero desconocido her whereabouts are not known ( frml), nobody knows where she is3 (Chi, Cu, Per) (de trenes) halt* * *
paradero sustantivo masculino
b) (AmL exc RPl) See Also→ parada 1b
paradero sustantivo masculino
1 (lugar) whereabouts pl: está en paradero desconocido, his whereabouts are unknown
2 LAm Ferroc (apeadero) halt
' paradero' also found in these entries:
English:
whereabouts
- bus
- disclaim
- stop
* * *paradero nm1. [de persona] whereabouts;están en paradero desconocido their present whereabouts are unknown;averiguar el paradero de to ascertain the whereabouts of, to locate;2. Chile, Col, Méx, Perú [de autobús] bus stop* * *m1 whereabouts sg ;está en paradero desconocido his/her whereabouts are unknown2 L.Am. → parada (1)* * *paradero nm: whereabouts -
12 apeada
-
13 остановка
ж.1) (прекращение действия, движения) detención f, detenimiento m; parada f ( машины); suspensión f ( приостановка); interrupción f ( перерыв)остано́вка се́рдца — paro cardíacoбез остано́вки — sin detenerse, sin parar; sin interrupción2) ( в пути) alto m, parada fостано́вка по тре́бованию — parada solicitada3) ( остановочный пункт) parada f, punto de parada, estación f, apeadero mостано́вка авто́бусов — parada de autobusesконе́чная остано́вка — parada final, punto terminal, estación de término••остано́вка то́лько за сре́дствами — faltan sólo los recursosостано́вка то́лько за разреше́нием — no falta más que la autorización, se espera sólo el permiso -
14 платформа
ж.1) plataforma f2) ( перрон) andén m3) ( полустанок) apeadero m4) ( товарный вагон) plataforma f; carro (de) plataforma (Лат. Ам.)предвы́борная платфо́рма — plataforma electoral••ту́фли на платфо́рме — zapatos con plataforma -
15 полустанок
м. ж.-д. -
16 arrimadero
m.1 scaffold, a stage; a stick or support to lean upon.2 prop, support.* * *1 (de pared) wainscot2 (estribo) support* * *SM (=arrimo) support; (=apeadero) mounting block, step -
17 apeada
См. также в других словарях:
Apeadero — Saltar a navegación, búsqueda Apeadero en la provincia de Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
Apeadero km 83 — Saltar a navegación, búsqueda Apeadero km 83 Campana ◄► Zárate Línea Mitre Uso … Wikipedia Español
Apeadero KM 45 — Saltar a navegación, búsqueda KM 45 20 de Junio ◄Buenos Aires Patricios (desactivado)► Marcos Paz … Wikipedia Español
apeadero — sustantivo masculino 1. Sitio del camino donde los viajeros podían bajarse de los carros o diligencias. 2. Lugar preparado para que se detengan los trenes, pero sin las instalaciones propias de una estación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apeadero — (De apear). 1. m. Sitio o punto del camino en que los viajeros pueden apearse y es cómodo para descansar. 2. En los ferrocarriles, sitio de la vía preparado para el servicio público, pero sin apartadero ni los demás accesorios de una estación. 3 … Diccionario de la lengua española
apeadero — ► sustantivo masculino 1 Estación de ferrocarril sin instalaciones, destinada sólo a viajeros: ■ este tren para sólo en las estaciones y no en los apeaderos. 2 Punto de un camino donde los viajeros podían detenerse y descansar. 3 CONSTRUCCIÓN… … Enciclopedia Universal
apeadero — {{#}}{{LM A02871}}{{〓}} {{SynA02935}} {{[}}apeadero{{]}} ‹a·pe·a·de·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Estación de tren, de poca importancia, donde solo suben o bajan viajeros: • En los apeaderos no se cargan ni se descargan mercancías.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Apeadero de Peñaflor — Saltar a navegación, búsqueda El apeadero de Peñaflor es un apeadero de FEVE situado en la localidad moscona de Peñaflor (Asturias, España). Tiene un andén de 2,75 metros de ancho, acceso para personas de movilidad reducida, un aparcamiento en… … Wikipedia Español
Apeadero Speratti — Saltar a navegación, búsqueda Speratti Las Heras ◄► Zapiola … Wikipedia Español
Apeadero de Cancienes — Saltar a navegación, búsqueda Cancienes … Wikipedia Español
Apeadero de Ferroñes — Saltar a navegación, búsqueda Ferroñes … Wikipedia Español