-
1 nivellement barométrique
барометрическое нивелирование
Нивелирование, основанное на зависимости между высотой и атмосферным давлением
[ ГОСТ 22268-76]
нивелирование барометрическое
Нивелирование путём сравнения величин атмосферного давления в определяемых точках земной поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
98. Барометрическое нивелирование
D. Barometerhöhenmessung
Barometrische Höhenbestimmung
E. Barometric levelling
F. Nivellement barométrique
Нивелирование, основанное на зависимости между высотой и атмосферным давлением
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nivellement barométrique
-
2 codage intra-trame
внутриполевое кодирование
Кодирование с целью сокращения цифрового потока, основанное на использовании пространственной корреляции между соседними отсчетами изображения одного поля.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Innenhalbbildkodierung
E. Intra-field coding
F. Codage intra-trame
Кодирование с целью сокращения цифрового потока, основанное на использовании пространственной корреляции между соседними отсчетами изображения одного поля
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > codage intra-trame
-
3 fondation
f1) фундамент, основаниеjeter [poser] les fondations — закладывать фундамент3) основание, учреждение4) фонд, институт, учреждение (основанное на чьи-либо средства, в память кого-либо) -
4 gratuit
1) даровой, бесплатный, безвозмездныйavantage gratuit юр. — безвозмездный договор2) немотивированный; беспричинный; безосновательный -
5 manipulation
f1) манипуляция, манипулирование; сложный приём; операцияmanipulation de qch — работа с чем-либо; управление ( прибором)2) практические работы (учебные, лабораторные)3) эл. работа ключом, манипуляция ( на телеграфе)4) трогание, ощупывание5) массаж6) искусство фокусника, основанное исключительно на ловкости рук7) перен. махинации; воздействие, влияние ( на людей); обработка -
6 participation
f1) участие, соучастие; причастностьparticipation aux acquêts юр. — участие в доходах (право супруга на половину дохода другого супруга за время совместной жизни)3) полит. участие в управлении; право надзора над руководящим органом и обсуждения его решений (основанное на совместной деятельности участников, не обладающее правосубъектностью) -
7 présomption
f1) презумпция; предположение, основанное на вероятностиprésomption de fait юр. — косвенное доказательство2) самомнение, самодовольство, высокомерие -
8 testimonial
adj ( fém - testimoniale) -
9 allégation
f1) ссылка (на что-л.); утверждение, довод2) обвинение, основанное на сведениях, полученных от других лиц• -
10 association en participation
негласное товарищество ( не являющееся юридическим лицом), основанное на совместной деятельности участниковDictionnaire de droit français-russe > association en participation
-
11 déclinatoire connexité
возражение против рассмотрения дела, основанное на необходимости соединения делDictionnaire de droit français-russe > déclinatoire connexité
-
12 déclinatoire de litispendance
возражение против рассмотрения дела, основанное на наличии того же дела в производстве другого судаDictionnaire de droit français-russe > déclinatoire de litispendance
-
13 droit au brevet
право на патент; право, основанное на патенте -
14 droit de licence (d'exploitation)
1) право, основанное на патентной лицензииDictionnaire de droit français-russe > droit de licence (d'exploitation)
-
15 droit de licence (d'exploitation)
1) право, основанное на патентной лицензииDictionnaire de droit français-russe > droit de licence (d'exploitation)
-
16 droit statutaire
-
17 droit technique
-
18 exception d'illégalité
возражение ( против применения административного акта), основанное на его незаконностиDictionnaire de droit français-russe > exception d'illégalité
-
19 exception d'incompétence
возражение против рассмотрения дела, основанное на его неподсудности данному судуDictionnaire de droit français-russe > exception d'incompétence
-
20 exception d'irrecevabilité
1) возражение против рассмотрения дела, основанное на неподведомственности суду дел данной категории2) ссылка ( правительства) на неконституционность законопроектаDictionnaire de droit français-russe > exception d'irrecevabilité
См. также в других словарях:
основанное на контексте адаптивное арифметическое бинарное кодирование — (МСЭ Т Н.264). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN context based adaptive binary arithmetic codingCABAC … Справочник технического переводчика
Основанное на эмуляции Обнаружение — Обнаружение, основанное на эмуляции метод работы антивирусной программы, при котором подозрительный файл либо запускается в тщательно контролируемой среде, либо эмулируется его исполнение с целью выявления тех признаков вредоносного кода, которые … Википедия
Основанное на сигнатурах Обнаружение — Обнаружение, основанное на сигнатурах метод работы антивирусов и систем обнаружения вторжений, при котором программа, просматривая файл или пакет, обращается к словарю с известными атаками, составленному авторами программы. В случае соответствия… … Википедия
ПРАВО НА НЕДВИЖИМОСТЬ, ОСНОВАННОЕ НА ПРАВЕ СПРАВЕДЛИВОСТИ — (equitable interest) Участие в имуществе или право собственности на имущество, которые признаются по праву справедливости (equity), но не признаются по общему праву (common law). Бенефициар по условиям траста имеет право на недвижимость,… … Финансовый словарь
УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ, ОСНОВАННОЕ НА ПРАВЕ ХОЗЯЙСТВЕННОГО ВЕДЕНИЯ — в соответствии со ст. 114 ГК унитарное предприятие, основанное на праве хозяйственного ведения, учреждается по решению собственника его имущества, унитарного предприятия, основанного на праве хозяйственного ведения, либо уполномоченного на то… … Юридический словарь современного гражданского права
право на недвижимость, основанное на праве справедливости — Участие в имуществе или право собственности на имущество, которые признаются по праву справедливости (equity), но не признаются по общему праву (соттоп law). Бенефициар по условиям траста имеет право на недвижимость, основанное на праве по… … Справочник технического переводчика
Обнаружение, основанное на сигнатурах — метод работы антивирусов и систем обнаружения вторжений, при котором программа, просматривая файл или пакет, обращается к словарю с известными вирусами, составленному авторами программы. В случае соответствия какого либо участка кода… … Википедия
Обнаружение, основанное на эмуляции — метод, используемый в антивирусном программном обеспечении, для обнаружения еще неизвестных вредоносных программ (т.н. 0day угроз) Содержание 1 Общее описание 2 Преимущества эмуляции … Википедия
Обнаружение основанное на эмуляции — Обнаружение, основанное на эмуляции метод работы антивирусной программы, при котором подозрительный файл либо запускается в тщательно контролируемой среде, либо эмулируется его исполнение с целью выявления тех признаков вредоносного кода, которые … Википедия
Обнаружение основанное на сигнатурах — Обнаружение, основанное на сигнатурах метод работы антивирусов и систем обнаружения вторжений, при котором программа, просматривая файл или пакет, обращается к словарю с известными атаками, составленному авторами программы. В случае соответствия… … Википедия
неправильное представление, основанное на заблужде — сущ., кол во синонимов: 1 • обман (113) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов