-
1 διεξοδος
ἥ1) выход, проход, проток(ὕδατος Her.; περίοδοι καὴ διέξοδοι Plut.)
διέξοδοι ὁδῶν Her. — проходы;ἥ δ. (v. l. ἔξοδος) τοῦ περιττώματος Arst. — задний проход2) путь, орбита(ἡλίου Her. - ср. 3)
3) движение(πάντων διέξοδοι Arst.)
τρεῖς ἡλίου διέξοδοι Eur. — три солнечных круговорота, т.е. три дня;ἀνέμων διέξοδοι Soph. — движение ветров4) воен. pl. передвижения, эволюции, маневры(διέξοδοι τακτικαί Plat.)
5) рассказ, повествование(διέξοδοι παλαιῶν ἀνδρῶν Plat.)
6) перен. ход или черта, деталь7) лазейка, увертка -
2 κελυφος
- εος τό1) оболочка, кожица(τοῦ σπέρματος, περί τι Arst.)
2) скорлупа(ᾠοῦ, τῶν καράβων καὴ τῶν καρκίνων Arst.)
3) полость, орбитаἐρημαῖον κ. ὄμματος Anth. — пустая глазница
4) челнок, «скорлупка» Anth.5) шутл. вместилищеἀντωμοσιῶν κελύφη Arph. — старые крючкотворы, судейские крючки
-
3 κυκλος
ὅ (pl. иногда τὰ κύκλα)1) круг, окружность(κώνου βάσις κ. ἐστίν Arst.; κύκλον κέντρῳ περιγράψαι Plut.)
κ. νεῶν Thuc. — корабли в круговой колонне;ἱερῷ ἐνὴ κύκλῳ Hom. — в священном кругу, т.е. на площади совещаний;κ. τυραννικός Soph. — круг, т.е. собрание вождей;κ. ἀγορᾶς Eur. — круглая площадь (для народных собраний);κύκλῳ Hom., Her. и ἐν κύκλῳ Soph., Plat. — кругом, вокруг (см. тж. κύκλῳ)2) (pl. τὰ κύκλα) колесо(χρύσεα Hom.)
3) обруч, обод, кольцо(ἀσπίδος Aesch.)
4) свод(αἰθέρος HH.; τοῦ οὐρανοῦ Her.)
ὅ ἄνω κ. Soph. — небесная высь;βάθος κύκλου Arph. — небесная глубь;νυκτὸς κ. Soph. — ночной небосвод5) круг, диск(ἡλίου Aesch.)
πανσέληνος κ. Eur. — полная луна6) круговая стена, крепостные стены(Ἀθηνέων Her.; τοῦ ἄστεος Dem.)
7) (тж. ὄμματος κ. Soph.) око, глаз(τὰ πάντ΄ ἰδόντες ἀμφ΄ ἐμοῦ κύκλοι Soph.)
8) круговой путь, орбитаκύκλον ἰέναι Plat. — двигаться по кругу
9) круговое движение, круговорот, круговращение, цикл(κ. τῶν ἀνθρωπηΐων ἐστὴ πρηγμάτων Her.)
ἐνιαυτοῦ κύκλον Eur. — в течение круглого года;ἑπτὰ ἐτῶν κύκλοι Eur. — семь (полных) лет;ἥ κύκλῳ καὴ ἐξ ἀλλήλων ἀπόδειξις Arst. лог. (лат. circulus in demonstrando или circulus vitiosus) — порочный круг10) год11) круговая пляска, хороводχωρεῖν κύκλον Arph. — водить хоровод
-
4 ογμος
ὅ [ἄγω]1) (проведенная плугом) борозда(πίονες ὄγμοι HH.)
στρέφειν ὄγμους Hom. — поворачивать борозду2) скошенная полоса, прокос(δράγματα μετ΄ ὄγμον πίπτον Hom.)
3) путь, орбита (sc. τῆς σελήνης HH.) -
5 πορεια
ἥ1) ход, походка Plat.2) путь, путешествие, поездка(ἥ εἰς Πέρσας π. Plat.)
3) воен. поход, переход Thuc., Xen., Plut.4) направление, путь, орбита (sc. τοῦ κόσμου Plat.)5) жизненный путь -
6 δρόμος
ο1) дорога, путь;αμαξιτός (έτοιμος) δρόμος — проезжая (торная) дорога;
δημόσιος δρόμος — шоссе;
μακρυνός δρόμος — дальняя дорога;
χάνω τον δρόμο — сбиться с пути;
δεν έχει δρόμο από δω — здесь нет дороги;
κάντε μου δρόμο! — дайте мне дорогу!;
στο δρόμο — а) на моём пути; — б) по пути; — в пути;
από πλάγιο δρόμο — окольным путём;
δυό μέρες δρόμος από... — в двух днях пути от...;
2) улица;ερημικός δρόμος — глухая улица;
στο δρόμος — на улице;
3) бег; пробег, забег;πλ. бега; гонки;μαραθώνιος δρόμος — марафонский бег;
ανώμαλος δρόμος — кросс;
δρόμος ϊππων — скачки;
δρόμος αυτοκινήτων — автомобильные гонки;
δρόμος πεντακοσίων μέτρων — бег на пятьсот метров;
δρόμος μετ' εμποδίων — бег с препятствиями;
4) скорость;5) рейс;έκαμα ένα σωρό δρόμους σήμερα — сегодня я много.ходил;
τό λεωφορείο κάνει δέκα δρόμους την ημέρα — автобус делает десять рейсов в день;
6) перен. ход, течение; оборот;θα ιδούμε τί δρόμο θα πάρει η υπόθεση — посмотрим, какой ход примет дело;
7) астр. орбита;8) (одна) ноша; воз; ездка;έφερε δυό δρόμους άμμο — он привёз два воза песку;
έφερε δυό δρόμους νερό — он два раза ходил за водой;
§ παίρνω δρόμο — пускаться в путь;
παίρνω τούς δρόμους — бродить по улицам, дорогам (от отчаяния, горя);
γυρίζω ( — или περιπλανώμαι) στούς δρόμους — а) бродить по улицам; — б) скитаться;
δρόμο παίρνει, δρόμο αφήνει — он долго шёл, шёл он шёл (в сказках);
η δουλειά πήρε το δρόμο της — работа вошла в свою колею;
πήρε δρόμο η γλώσσα του — он дал волю своему языку;
τραβώ το δρόμο μου — а) идти своей дорогой; — б) преуспевать;
τράβα ( — или κόβε).δρόμο! — убирайся вон!;
ακολουθώ τον δρόμο μου — идти своей дорогой;
δός του δρόμο! — вперёд!, поторопись!;
τοδ'δωσα δρόμο — я его прогнал;
ανοίγω δρόμο — а) прокладывать путь; — б) строить дорогу;
ανοίγω το δρόμο μου — пробивать себе дорогу;
κόβω δρόμο — а) быстро бежать; — б) много ходить; — покрывать большое расстояние; — е) сокращать путь;
να κόψουμε δρόμο δεξιά — а) свернём направо; — б) свернём направо и сократим путь;
κόβω τον δρόμος σε κάποιον — преградить путь кому-л;
μένω στούς πέντε δρόμους — оказаться на улице (без средств);
αφήνω στούς (πέντε) δρόμους — покидать на произвол судьбы, оставлять без средств (детей, больных);
πετώ ( — или ρίχνω) στον δρόμο — выбросить на улицу;
κλείνω το δρόμο σε κάποιον — стать кому-л. поперёк дороги;
πήρε τον κακό δρόμο — он пошёл по дурному пути;
παιδί τού δρόμου — уличный мальчишка;
γυναίκα τού δρόμου — уличная женщина;
στη μέση τού δρόμου — или στο μισό δρόμο — на половине пути
-
7 κόγχη
η1) раковина (тж. анат.); 2) ниша; 3) глазница, орбита -
8 σεληνοκεντρικός
η, ό[ν] астр. селеноцентрический, окололунный;σεληνοκεντρική τροχιά — селеноцентрическая (или окололунная) орбита
-
9 τροχιά
η1) колея; 2) перен., астр. орбита;στέλλω (βγαίνω) σε τροχιά — посылать (выходить) на орбиту;
3) физ., мат. траектория;4) круг, сфера (действия);§ φεύγω απ' την τροχιά — выбиться из колей
-
10 τροχιά
[трохьа] ουσ θ колея. (αστρον) орбита.
См. также в других словарях:
ОРБИТА — (лат., от orbis круг). 1) путь небесного светила. 2) глазные орбиты впадины, в которых помещаются глаза. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРБИТА 1) путь небесного тела; 2) глазная о. полость, в… … Словарь иностранных слов русского языка
Орбита-3 — Название телевизионных каналов , работающих в Сибири. Вещают на территорию Новосибирской , Томской, Кемеровской области, Алатайского и Красноярского краев и республик Алтай, Хакасия , востока Казахстана. Орбита 4 . Название Телевизионных каналов … Википедия
орбита — ы, ж. orbite f. <, лат. orbita. 1. Путь, по которому движется небесное тело под действием притяжения других небесных тел. БАС 1. Длина осей кругов (orbites). АИ 1780 6 262. Наконец, если, за неимением микрометра, наблюдатель успел заметить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРБИТА — ОРБИТА, орбиты, жен. (лат. orbita, букв. след колеса) (книжн.). 1. Путь движения небесного тела (астр.). Орбита земли. Земная орбита. 2. То же, что глазница в 1 знач. Глаза вышли из своих орбит. ❖ Орбита влияния (книжн.) сфера, область влияния… … Толковый словарь Ушакова
орбита — сфера, шар, круг, оборот; траектория; поле, глазная впадина, глазница, путь Словарь русских синонимов. орбита 1. см. глазница. 2. см. сфера … Словарь синонимов
ОРБИТА — (от лат. orbita колея путь), круг, сфера действия, распространения; см. также Орбита небесного тела … Большой Энциклопедический словарь
ОРБИТА — жен., лат., астрах. круговой путь планеты около солнца; кру овина. | ·врач. глазная орбита, впадина, ямка, лунка, в коей лежит яблоко. Орбитные данные, элементы, служащие для вычисленья пути планеты. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОРБИТА — (от латинского orbita колея, путь), 1) путь, по которому одно небесное тело (планета, её спутник, космический летательный аппарат) движется в пространстве относительно какого либо другого небесного тела. 2) В переносном смысле круг, сфера… … Современная энциклопедия
ОРБИТА — система спутниковой связи, разработанная в СССР (действует с 1965). Включает сеть наземных станций и искусственные спутники Земли Молния , Радуга , Горизонт … Большой Энциклопедический словарь
ОРБИТА — ОРБИТА, путь небесного тела в гравитационном поле. Этот путь обычно является замкнутым вокруг фокуса системы, к которой принадлежит небесное тело, как например, орбиты планет, вращающихся вокруг Солнца, или орбиты компонентов бинарных систем,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОРБИТА — ОРБИТА, ы, жен. 1. Путь движения небесного тела, а также космического корабля, аппарата в гравитационном поле какого н. небесного тела. Земная о. Гелиоцентрическая о. Вывести космический корабль на заданную орбиту. 2. перен., чего. Сфера действия … Толковый словарь Ожегова