-
1 zaprzeczać
глаг.• возражать• возразить• опровергать• оспаривать• оспорить• отвергать• отказывать• отказываться• отрицать• противоречить* * *zaprzecza|ć\zaprzeczaćny несов. 1. отрицать, отвечать отрицательно;wszystkiemu \zaprzeczaćł он на всё отвечал отрицательно, он всё отрицал;
2. (nie zgadzać się) не соглашаться, оспаривать;\zaprzeczać faktom оспаривать факты;
3. опровергать;\zaprzeczać pogłoskom опровергать слухи+1. negować, przeczyć 3. prostować, dementować
* * *zaprzeczany несов.1) отрица́ть, отвеча́ть отрица́тельноwszystkiemu zaprzeczał — он на всё отвеча́л отрица́тельно, он всё отрица́л
2) ( nie zgadzać się) не соглаша́ться, оспа́риватьzaprzeczać faktom — оспа́ривать фа́кты
3) опроверга́тьzaprzeczać pogłoskom — опроверга́ть слу́хи
Syn: -
2 dementować
глаг.• возразить• опровергать• отрицать• противоречить* * *dementowa|ć\dementowaćny несов. опровергать (официально)* * *dementowany несов.опроверга́ть ( официально) -
3 obalać
глаг.• низвергать• низвергнуть• ниспровергать• опровергать• опрокидывать• опрокинуть• отменять• перевернуть• перевертывать• переворачивать• повергать• повергнуть• сваливать• свергнуть* * *obala|ć\obalaćny несов. 1. валить, сваливать; опрокидывать;2. перен. свергать; 3. перен. опровергать; ср. obalić+1. przewracać, wywracać, zwalać
* * *obalany несов.1) вали́ть, сва́ливать; опроки́дывать2) перен. сверга́тьSyn: -
4 zbijać
глаг.• опровергать• сбивать• сколачивать* * *zbija|ć\zbijaćny несов. 1. сбивать;2. перен. опровергать; ср. zbić i, 4* * *zbijany несов.1) сбива́ть -
5 negować
глаг.• возражать• возразить• запретить• опровергать• оспаривать• оспорить• отвергать• отказать• отказывать• отказываться• отрицать• противоречить* * *negowa|ć\negowaćny несов. отрицать;\negować coś отрицать что-л., не признавать чего-л.+przeczyć, zaprzeczać
* * *negowany несов.отрица́тьnegować coś — отрица́ть что́-л., не признава́ть чего́-л.
Syn: -
6 obalić
глаг.• валить• низвергать• низвергнуть• ниспровергать• опровергать• опровергнуть• опрокидывать• опрокинуть• перевернуть• перевертывать• переворачивать• повалить• повергать• повергнуть• свергнуть* * *obal|ić\obalićony сов. 1. повалить; свалить; опрокинуть;2. перен. свергнуть;\obalić tyrana свергнуть (низложить) тирана;
3. перен. опровергнуть;\obalić teorię опровергнуть теорию; \obalić zarzut доказать неправильность (необоснованность) обвинения; ● \obalić testament признать завещание недействительным;
\obalić wyrok отменить приговор+1. powalić, przewrócić, wywrócić, zwalić
* * *obalony сов.1) повали́ть; свали́ть; опроки́нуть2) перен. све́ргнутьobalić tyrana — све́ргнуть (низложи́ть) тира́на
3) перен. опрове́ргнутьobalić teorię — опрове́ргнуть тео́рию
obalić zarzut — доказа́ть непра́вильность (необосно́ванность) обвине́ния
•- obalić wyrokSyn: -
7 odeprzeć
глаг.• опровергать• отбить• отражать* * *odep|rzeć\odeprzećrę, \odeprzećrze, \odeprzećrzyj, odparł, odparty сов. 1. отбить, отразить;2. тк. прош, возразить; ответить+2. odpowiedzieć
* * *odeprę, odeprze, odeprzyj, odparł, odparty сов.1) отби́ть, отрази́ть2) тк., прош. возрази́ть; отве́титьSyn:odpowiedzieć 2) -
8 odpierać
-
9 przeczyć
глаг.• возражать• возразить• опровергать• оспаривать• оспорить• отрицать• противоречить* * *несов. противоречить* * *несов.противоре́читьSyn: -
10 przewracać
глаг.• вернуть• вернуться• вертеть• возвратить• возвращать• возвращаться• воротить• воротиться• вращать• крутить• низвергать• низвергнуть• ниспровергать• обратить• обращать• опровергать• опрокидывать• опрокинуть• перевернуть• перевертывать• переворачивать• повергать• повергнуть• повернуть• повертеть• поворачивать• свергнуть• свернуть• сшибать* * *przewraca|ć\przewracaćny несов. 1. опрокидывать;2. переворачивать, перевёртывать; 3. (przetrząsać) ворошить, перерывать pot. рыться pot.; ср. przewrócić* * *przewracany несов.1) опроки́дывать2) перевора́чивать, перевёртывать3) ( przetrząsać) вороши́ть, перерыва́ть pot., ры́ться pot.; ср. przewrócić -
11 przewrócić
глаг.• валиться• низвергнуть• ниспровергать• опровергать• опрокидывать• опрокинуть• падать• перевернуть• перевертывать• переворачивать• повергнуть• разрушать• сбрасывать• свергнуть• скидывать• спадать• сшибить* * *przewróc|ić\przewrócićę, \przewrócićony сов. 1. опрокинуть;2. перевернуть;\przewrócić stronicę перевернуть страницу;
3. переворошить, перерыть pot.;● \przewrócić koziołka (kozła) перекувырнуться;
\przewrócić komuś w głowie вскружить голову кому-л. (похвалами etc.)+1. obalić
* * *przewrócę, przewrócony сов.1) опроки́нуть2) переверну́тьprzewrócić stronicę — переверну́ть страни́цу
3) перевороши́ть, переры́ть pot.•- przewrócić kozła
- przewrócić komuś w głowieSyn:obalić 1) -
12 wypierać
глаг.• возражать• возразить• выгонять• вытеснить• вытеснять• двигать• опровергать• отбрасывать• отвергать• откидывать• отрицать• передвигать• переместить• перемещать• переставлять• противоречить* * *wypiera|ć\wypieraćny несов. вытеснять* * *wypierany несов.вытесня́ть -
13 wywracać
глаг.• выворачивать• низвергнуть• ниспровергать• опровергать• опрокидывать• опрокинуть• перевернуть• перевертывать• переворачивать• повергнуть• реверсировать• свергнуть* * *wywraca|ć\wywracaćny несов. 1. выворачивать, вывёртывать;2. опрокидывать; переворачивать; ср. wywrócić* * *wywracany несов.1) вывора́чивать, вывёртывать2) опроки́дывать; перевора́чивать; ср. wywrócić -
14 wywrócić
глаг.• вывернуть• низвергнуть• ниспровергать• опровергать• опрокидывать• опрокинуть• перевернуть• перевертывать• переворачивать• повергнуть• свергнуть* * *wywróc|ić\wywrócićę, \wywrócićony сов. 1. вывернуть;\wywrócić rękawy вывернуть рукава;
2. опрокинуть, перевернуть;\wywrócić drzewo повалить (свалить) дерево
* * *wywrócę, wywrócony сов.1) вы́вернутьwywrócić rękawy — вы́вернуть рукава́
2) опроки́нуть, переверну́тьwywrócić drzewo — повали́ть (свали́ть) де́рево
-
15 zapierać
глаг.• возражать• возразить• занимать• запретить• опровергать• отказать• отказывать• отказываться• отрицать• противоречить* * *zapier|ać\zapieraćany сов. запирать;● \zapieraća (od)dech занимает (захватывает, спирает) дыхание (дух)
* * *zapierany сов.запира́ть- zapiera oddech- zapiera dech -
16 zaprzeczyć
глаг.• возражать• возразить• опровергать• опровергнуть• отрицать• противоречить* * *zaprzecz|yć\zaprzeczyćony сов. 1. ответить отрицательно;2. (nie zgodzić się) не согласиться, запротестовать; 3. опровергнуть; ср. zaprzeczać+1. zanegować 3. zdementować
* * *zaprzeczony сов.1) отве́тить отрица́тельно2) ( nie zgodzić się) не согласи́ться, запротестова́ть3) опрове́ргнуть; ср. zaprzeczaćSyn:zanegować 1), zdementować 3) -
17 zdementować
глаг.• опровергать• опровергнуть• противоречить* * *zdementowa|ć\zdementowaćny сов. официально опровергнуть* * *zdementowany сов.официа́льно опрове́ргнуть
См. также в других словарях:
ОПРОВЕРГАТЬ — Существует ложное убеждение, что славянизмы в составе русского языка всегда отличались от русизмов большею отвлеченностью своих значений. Историки русского литературного языка часто без всяких оговорок и ограничений выдвигают принцип отнесения… … История слов
ОПРОВЕРГАТЬ — ОПРОВЕРГАТЬ, опровергаю, опровергаешь, несовер. (к опровергнуть), кого что. Доказывать ложность чего нибудь, чьих нибудь утверждений. Опровергать теорию. Опровергать возводимое обвинение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опровергать — См … Словарь синонимов
ОПРОВЕРГАТЬ — ОПРОВЕРГАТЬ, опровергнуть что, опроверзить новг., пск. опровреши церк. опрокинуть, свалить, повалить; обратить вверх дном; | * оспорить, возражать оспаривая, доказывать противное чему, неверность чего. ся, быть опровергаему; | обрушиться.… … Толковый словарь Даля
опровергать — ОПРОВЕРГНУТЬ, ну, нешь; ерг и ергнул, ергла; сов., что. Доказать ложность, ошибочность чего н. О. возведённое обвинение. О. слухи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опровергать — ▲ доказывать ↑{{}}ложный, информация < > подтверждение опровергать доказывать ложность информации; отрицать истинность информации. опровергнуть доказать ложность информации. опровергаться. опровержение обоснование ложности. см … Идеографический словарь русского языка
Опровергать — несов. перех. Доказывать ложность, неправильность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опровергать — опроверг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опровергать — (I), опроверга/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
опровергать — Syn: отрицать, противоречить, разрушать, уничтожать, сносить, разбивать Ant: подтверждать … Тезаурус русской деловой лексики
опровергать — см. опровергнуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
