-
1 описывать
Описывать - to describe, to cover, to report; to represent; to portray, to picture; to correlate (с помощью уравнения)Case History 2 covers combustion catalyst application in oil.This paper represents a very careful experimental study of the acceleration of spheres in a gas stream.The reaction between the polarized ethylenic group and the thiol group may be pictured.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > описывать
-
2 описывать
описыватьнесов1. περιγράφω, ἐξιστορώ/ ἀπεικονίζω (образно, живо):\описывать события περιγράφω τά γεγονότα·2. юр. (имущество) καταγράφω, κατάσχω·3. мат περιγράφω. -
3 описывать
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > описывать
-
4 описывать
описыватьתֵיאֵר [לְתָאֵר, מְ-, יְ-]* * *לעקל נכסיםלשרטט לתאר -
5 описывать
см. \<описать\> -
6 описывать
-
7 описывать
-
8 описывать
-
9 описывать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > описывать
-
10 описывать
гл. describe, explain, present, set forthСинонимический ряд:обрисовывать (глаг.) живописать; изображать; обрисовывать; очерчивать; рисовать -
11 описывать
1) <geom.> circumscribe
2) describe
– описывать дугу
– описывать многоугольник
– описывать окружность -
12 описывать
(кого-л./что-л.)несовер. - описывать; совер. - описать1) describe; depict, portray (образно, живо)2) ( делать опись)make/take an inventory (of); inventory; list3) юр. (за долги)4) матем. describe, circumscribe• -
13 описывать
1) to describe; (образно, живо) to depict, to portray2) (делать опись) to inventory; (имущество) to arrest, to seize -
14 описывать
1. feature2. circumscribe -
15 описывать
•We have covered this event in Chap. 12.
•The purpose of this chapter is to give an account of the movement of energy in the astronomical world.
II•This equation governs the flow under such conditions.
•This enabled the Newtonian mechanics to represent (or describe) planetary motions to a high degree of approximation.
•This paper is concerned with experimental control systems.
•The article deals with (or outlines) the modifications at the power station.
•The article presents (or describes) a method...
•The point on the flywheel traces (or describes) a circle with a circumference 2π.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > описывать
-
16 описывать
(= описать, см. также описываемый) describe, circumscribe, report, outline, present, write; circumscribe• (Нам) удобно иметь краткое обозначение, которое будет (компактно) описывать... - It is convenient to have a shorthand notation which will succinctly describe...• Давайте опишем общий характер... - Let us now describe the general character of...• Данная статья описывает результаты... - This paper describes the results of...• Здесь мы описываем некоторые ранние примеры... - Here we describe some early examples of...• Кратко опишем метод... - We outline the method (for...)• Кратко опишем метод для его оценки (= для оценки этого выражения). - A method for estimating this will be given shortly.• Метод, который мы описали, в общем случае не подходит для... - The procedure we have described is not, in general, suitable for...• Мы уже описали это явление во второй главе. - We have covered this event in Ch. 2.• Наши первые результаты описывают соотношения между... - Our first results deal with the relations between...• Подобные случаи могут быть описаны общим уравнением... - Such cases can be covered by the general equation...• Смит [1] описывает простой тест, посредством которого... - Smith [1] describes a simple test whereby...• Сначала мы описываем процедуру для... - We first give a procedure for...• Статья описывает... - The paper is concerned with...; The article deals with...; The paper presents...• Теперь мы кратко опишем некоторые из более известных... - We now briefly describe some of the more familiar...• Теперь мы опишем общую технику (= технологию) для... - We now describe a general technique for...• Теперь мы продолжим описание наиболее общего метода... - We proceed now to describe a very general procedure for...• Уравнение (2) описывает движение... - Equation (2) governs the motion of...• Целью данной книги является описание... - The purpose of this book is to describe...• Эти результаты могут быть легко описаны в терминах... - These results can easily be described in terms of...• Это явление можно описать в терминах... - This phenomenon can be understood in terms of...• Этот метод был описан Смитом, [1]. - The method has been described by Smith [1].• Этот отчет описывает новый метод... - This report describes a new method of... -
17 описывать
описывать
ограничивать
обозначать пределы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > описывать
-
18 описывать
Русско-английский словарь математических терминов > описывать
-
19 описывать
1) General subject: attach (имущество), circumscribe, concern, delineate, deliniate, depict, depicture, describe, distrain, feature, give an account of (что-л.), image (ярко, образно), make, paint, picture, portray, register, report, scribe, write down, document2) Computers: define4) Latin: describo7) Mathematics: circumscribe (фигуру), classify, write8) Law: set out9) Architecture: circumscribe (окружностью)10) Electronics: attribute11) Information technology: declare12) Business: characterize13) Programming: predict14) Automation: circumscribe (геометрическую фигуру), generate (напр. математически)15) Makarov: escribe (напр. окружность), give, picture forth, picture out, recite, represent, specify, trace (траекторию) -
20 описывать
опи́сывать гл.1. ( излагать словесно или письменно) describe, explain, present, set forth2. ( изображать геометрически) describeопи́сывать дугу́ — describe [strike] an arc* * *
См. также в других словарях:
описывать — См. окружать, рисовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. описывать … Словарь синонимов
Описывать — вещи (иноск.) для продажи за долги. Ср. «Его имущество описано». Ср. Комнату эту нельзя, впрочемъ, было назвать гостиной, а скорѣе отдѣленіемъ магазина рѣдкихъ вещей. Я не стану ее описывать, потому что это уже своевременно было исполнено… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОПИСЫВАТЬ — ОПИСЫВАТЬ, описать вещь, происшествие, рассказать, изложить, объяснить, передать в подробности словами, устно или письмом. | Описать имущество, наличность, переписать, оглавить, сделать чему опись, перепись. Его имение описано, под запретом,… … Толковый словарь Даля
описывать — Описывать, хочется напомнить всем, кто забыл об этом, что описывать значит «изображать кого то или что то, рассказывать о ком то или о чем то» и что глагол этот не требует после себя предлога: мы говорим описать сцену или описать происшествие. К… … Словарь ошибок русского языка
ОПИСЫВАТЬ — ОПИСЫВАТЬ, описываю, описываешь. несовер. к описать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
описывать — ОПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
описывать — 1. ОПИСЫВАТЬ см. Описать. 2. ОПИСЫВАТЬ см. Описать … Энциклопедический словарь
описывать — ограничивать обозначать пределы — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы ограничиватьобозначать пределы EN circumscribe … Справочник технического переводчика
описывать — описать методику • вербализация описать словами • непрямой объект, использование описать события • вербализация описывать временя • вербализация описывать год • вербализация описывать жизнь • вербализация описывать период • вербализация описывать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
описывать траекторию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trace … Справочник технического переводчика
описывать вещи — (иноск.) для продажи за долги Ср. Его имущество описано . Ср. Комнату эту нельзя, впрочем, было назвать гостиной, а скорее отделением магазина редких вещей. Я не стану ее описывать, потому что это уже своевременно было исполнено судебным… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
