-
21 описывать
1.
gener. (von D, über A) handeln (что-л.)
2. v1) gener. beschreiben (предмет, событие и т. п.), bezeichnen, beschreiben (предмет, путешествие и т. п.), (живо) schildern2) comput. definieren3) math. beschreiben (окружность, тж. перен.), umbeschreiben (окружность), umschreiben (окружность)4) law. (etw.) mit Beschlag belegen (имущество), aufnehmen, inventarisieren, mit Beschlag belegen, pfänden, schildern5) econ. Bestandsaufnahme durchführen6) fin. Bestand aufnehmen, Inventar aufnehmen7) IT. spezifizieren8) progr. vereinbaren9) f.trade. beschlagnahmen (имущество), darstellen -
22 описывать
-
23 описывать
avskildre, skildre -
24 описывать
describe, picture -
25 описывать
несов. опи́сывать, сов. описа́тьопи́сувати, описа́ти -
26 описывать
несов. опи́сывать, сов. описа́тьопи́сувати, описа́ти -
27 описывать
• красочноlefesteni• напр: внешностьleírni• подробноrészletezni* * *несов. - опи́сывать, сов. - описа́ть1) ( изображать) leírni, ábrázolni2) (дугу, окружность и т. п.) befutni, leírni -
28 описывать
несов.; сов. - описа́ть1) betimlemek; tasvir etmek; tarif etmekэ́того перо́м не опи́шешь — (bu) kaleme gelmez; yazı ile anlatılamaz
опиши́те его́ приме́ты (о человеке) — eşkalini tarif ediniz
2) ( имущество) haczetmek3) çizmekописа́ть в во́здухе круг — havada bir daire çizmek
-
29 описывать
глаг.• malować• opisać• opisywać• zataczać* * *malować, odmalowywać перен., opisywać, zataczać -
30 описывать
описать (вн.)1. describe (d.), (образно, живо) depict (d.), portray (d.)это невозможно описать — this is beyond description, it defies, или baffles all, description
2. ( делать опись) inventory (d.)4. мат. describe (d.), circumscribe (d.) -
31 описывать
1. (изображать средствами языка) περιγράφω 2. (изображать геометрически) περιγράφω 3. (составлять перечень) καταγράφω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > описывать
-
32 описывать
= описать -
33 описывать
гл. -
34 описывать
( делать опись) inventarisieren vt, Bestandsaufnahme f durchführen, beschlagnahmen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > описывать
-
35 описывать
vgener. aprakstīt -
36 описывать
-
37 описывать
beschrijven -
38 описывать
beskriva, framställa, skildra -
39 описывать
опи́сыватьсм. описа́ть.* * *несов.см. описать* * *несов.см. описать* * *v1) gener. (ïåðåìåñáèáüñà ïî êðèâîì) seguir la curva, (ñäåëàáü îïèñü) secuestrar, describir, dibujar, embargar, pintar2) math. circunscribir3) law. inventariar -
40 описывать
См. также в других словарях:
описывать — См. окружать, рисовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. описывать … Словарь синонимов
Описывать — вещи (иноск.) для продажи за долги. Ср. «Его имущество описано». Ср. Комнату эту нельзя, впрочемъ, было назвать гостиной, а скорѣе отдѣленіемъ магазина рѣдкихъ вещей. Я не стану ее описывать, потому что это уже своевременно было исполнено… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОПИСЫВАТЬ — ОПИСЫВАТЬ, описать вещь, происшествие, рассказать, изложить, объяснить, передать в подробности словами, устно или письмом. | Описать имущество, наличность, переписать, оглавить, сделать чему опись, перепись. Его имение описано, под запретом,… … Толковый словарь Даля
описывать — Описывать, хочется напомнить всем, кто забыл об этом, что описывать значит «изображать кого то или что то, рассказывать о ком то или о чем то» и что глагол этот не требует после себя предлога: мы говорим описать сцену или описать происшествие. К… … Словарь ошибок русского языка
ОПИСЫВАТЬ — ОПИСЫВАТЬ, описываю, описываешь. несовер. к описать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
описывать — ОПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
описывать — 1. ОПИСЫВАТЬ см. Описать. 2. ОПИСЫВАТЬ см. Описать … Энциклопедический словарь
описывать — ограничивать обозначать пределы — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы ограничиватьобозначать пределы EN circumscribe … Справочник технического переводчика
описывать — описать методику • вербализация описать словами • непрямой объект, использование описать события • вербализация описывать временя • вербализация описывать год • вербализация описывать жизнь • вербализация описывать период • вербализация описывать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
описывать траекторию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trace … Справочник технического переводчика
описывать вещи — (иноск.) для продажи за долги Ср. Его имущество описано . Ср. Комнату эту нельзя, впрочем, было назвать гостиной, а скорее отделением магазина редких вещей. Я не стану ее описывать, потому что это уже своевременно было исполнено судебным… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона