-
1 оглушать
оглушать см. оглушить -
2 оглушать
см. оглушить -
3 оглушать ошеломлять обезболивать
-
4 betäuben
гл.2) мед. анестезировать, усыплять, усыплять (наркозом), обезболивать3) перен. дурманить, одурманивать4) пищ. оглушать (животное перед убоем) -
5 betäuben
1. vt2) оглушать, лишать чувств ( сознания); одурманивать3) мед. анестезировать, усыплять ( наркозом)durch Narkose betäuben — обезболивать наркозомeinen Nerv betäuben — умертвить нерв2. (sich)одурманивать себя ( чтобы забыться), искать забвения (в чём-л.) -
6 eintrommeln
-
7 beschallen
гл.1) общ. наполнять (очень сильным) шумом, оглушать (звуком, шумом), озвучивать, наполнять (очень сильным) звуком2) мед. лечить ультразвуком3) тех. облучать ультразвуком, обрабатывать ультразвуком, наполнять звуками (напр., зал) -
8 eintrommeln
гл.1) общ. действовать оглушающе (на кого-л.), (auf A) оглушать2) разг. действовать оглушающе (на кого-л., напр. о рекламе), (j-m) вдалбливать (что-л. кому-л.) -
9 keulen
-
10 betäuben
1. vt1) мед анестезировать, обезболивать2) оглушать, одурманиватьDer Lärm hat ihn völlig betäubt. — Шум его полностью оглушил.
2.Er versúchte sich durch séíne Árbeit zu betäuben. — Он пытался забыться, уйдя с головой в работу.
-
11 betäuben
Современный немецко-русский словарь общей лексики > betäuben
См. также в других словарях:
оглушать — ошеломлять, поражать, огорашивать, производить впечатление, ошарашивать, производить сильное впечатление, потрясать, действовать на воображение, огорошивать Словарь русских синонимов. оглушать см. поражать Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ОГЛУШАТЬ — ОГЛУШАТЬ, оглушить, см. оглохнуть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОГЛУШАТЬ — ОГЛУШАТЬ, оглушаю, оглушаешь. несовер. к оглушить в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оглушать — ОГЛУШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оглушать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я оглушаю, ты оглушаешь, он/она/оно оглушает, мы оглушаем, вы оглушаете, они оглушают, оглушай, оглушайте, оглушал, оглушала, оглушало, оглушали, оглушающий, оглушаемый, оглушавший, оглушая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Оглушать — несов. перех. 1. Сильным звуком или шумом лишать человека на время ясности слуха. 2. перен. Сильным ударом или толчком по голове лишать человека сознания. 3. перен. Притуплять сознание (о действии спиртных напитков на человека). 4. перен. Крайне… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оглушать — оглуш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оглушать — (I), оглуша/ю, ша/ешь, ша/ют … Орфографический словарь русского языка
оглушать — ОГЛУШАТЬ, ОГЛУШАТЬСЯ см. Оглушить … Энциклопедический словарь
оглушать — см. оглушить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
оглушать — 2.2.4.3., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь