-
1 дурманить
дурманить benebeln vt, berauschen vt -
2 дурманить
benebeln vt, berauschen vt -
3 betäuben
1. vt2) оглушать, лишать чувств ( сознания); одурманивать3) мед. анестезировать, усыплять ( наркозом)durch Narkose betäuben — обезболивать наркозомeinen Nerv betäuben — умертвить нерв2. (sich)одурманивать себя ( чтобы забыться), искать забвения (в чём-л.) -
4 berauschen
гл.общ. вызывать опьянение, дурманить, захватывать, приводить в упоение, увлекать, опьянять -
5 betäuben
гл.2) мед. анестезировать, усыплять, усыплять (наркозом), обезболивать3) перен. дурманить, одурманивать4) пищ. оглушать (животное перед убоем) -
6 dröhnen
1. vi (h) meppum. огран. болтать, судачить. Tagelang rumsitzen, dröhnen und klönen! Das finde ich furchtbar!Der Wein hat ihn geschwätzig gemacht. Er dröhnt ununterbrochen.Was der auch dröhnt, darauf mußt du nichts geben.2. vi (h) жарг. принимать наркотики.3. vf дурманить. Er nahm alles, was dröhnte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > dröhnen
-
7 antörnen
-
8 benebeln
vt1) опьянять, приводить в состояние алкогольного опьянения2) опьянять, дурманить -
9 berauschen
1. vt1) опьянять, дурманитьberáúschende Düfte — опьяняющие ароматы
2) захватывать, увлекать2. sich beráúschen1) (an D) напиваться (чем-л)Er beráúschte sich an séínen éígenen Wórten. — Он наслаждался собственными словами.
-
10 berauschen
1. vtпьянить, опьянять; дурманить ( о запахе)2.употр. в сочетанияхsich berauschen an D — упиваться (чем-л.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > berauschen
См. также в других словарях:
дурманить — одурманивать, кружить голову, ударять в голову, бросаться в голову, туманить, одурять, опьянять, отуплять, пьянить, охмелять, хмелить Словарь русских синонимов. дурманить см. опьянять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ДУРМАНИТЬ — ДУРМАНИТЬ, дурманю, дурманишь, несовер. (к одурманить), кого что. Туманить чье нибудь сознание, опьянять. Запах цветов дурманит голову. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дурманить — ДУРМАНИТЬ, ню, нишь; несовер., кого (что). Туманить сознание, опьянять. Дурманящий аромат. | совер. одурманить, ню, нишь; ненный. | возвр. дурманиться, нюсь, нишься; совер. одурманиться, нюсь, нишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Дурманить — несов. перех. разг. Туманить сознание; опьянять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дурманить — дурм анить, ню, нит … Русский орфографический словарь
дурманить — (II), дурма/ню, нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
дурманить — ню, нишь; нсв. (св. одурманить). кого что (чем). 1. Туманить, кружить голову, опьянять. Приторный запах духов дурманит. Духота дурманит голову. 2. Действовать отупляюще на разум, сознание. Д. голову отвлечёнными рассуждениями. ◁ Дурманиться,… … Энциклопедический словарь
дурманить — ню, нишь; нсв. (св. одурма/нить) см. тж. дурманиться кого что (чем) 1) Туманить, кружить голову, опьянять. Приторный запах духов дурманит. Духота дурманит голову. 2) Действовать отупляюще на разум, сознание. Дурма/нить голову отвлечё … Словарь многих выражений
дурманить — ДУРМАНИТЬ, несов. (сов. одурманить), кого что. Приводить (привести) живое существо в состояние оцепенения, нечеткой работы сознания, подобное тому, какое вызывает трава дурман; Ант.: отрезвить [impf. to stupefy, make unable to think or feel… … Большой толковый словарь русских глаголов
дурманить(ся) — дурман/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
опьянять — охмелять, взбудораживать, хмелить, горячить, бросаться в голову, ударять в голову, дурманить, распалять, пьянить, возбуждать, одурять, кружить голову, зацеплять, одурманивать. Ant. отрезвлять Словарь русских синонимов. опьянять 1. пьянить,… … Словарь синонимов