-
1 овальный
-
2 oval
-
3 incision ovalaire
-
4 lime
fнапильник □ graisser la lime забивать насечку напильникаlime à aiguille très douce — личной [бархатный] надфильlime à deux tailles — напильник с двойной [перекрёстной] насечкойlime à grosse denture — напильник с крупной насечкой; обдирочный напильник; рашпильlime en paquet — см. lime en paillelime à piqûres — драчёвый напильник; рашпильlime rectangulaire — прямоугольный [плоский] напильникlime rotative — (машинный) вращающийся напильникlime à une seule rangée de tailles — см. lime à une taillelime tiers point — см. lime triangulairelime triangulaire — трёхгранный [треугольный] напильникlime trois quart — см. lime triangulairelime à une taille — напильник с одинарной [простой] насечкой -
5 corniére de protection
кожгалантерейный угол
Ндп. овальный угол
пирамидальный угол
Деталь, предназначенная для предохранения от износа материала на углах кожгалантерейного изделия.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > corniére de protection
-
6 haricot
придых. m1) фасольharicots verts — зелёные бобы; стручковая фасоль••2)table haricot — овальный столик ( в форме боба)3) хир. лоток ( в форме боба)courir [taper] sur le haricot прост. — надоедать, донимать, действовать на нервы5) арго голова6)haricot de mouton — рагу из баранины с картофелем или репой -
7 mouchette
f1) рубанок для выборки профилей, штапик3) стр. слезник4) pl уст. нагарные щипцы -
8 ovale
1. adjовальный, яйцевидныйballon ovale — мяч для игры в регби; игра в регби2. m -
9 demi-lune
-
10 oblong
продолговатый, вытянутый; овальный -
11 ovalisation
-
12 bride ovale
сущ.маш. овальный фланец -
13 cannelure ovale
сущ.метал. овальный ручей -
14 demi-lune
1. прил.2) воен. равелин3) тех. овальный, серповидный, полусферический сухарь (клапанной тарелки)5) ихт. калифорнийский полулунник (Medialuna californiensis), медиалуна (Medialuna californiensis)2. сущ.1) общ. площадка в саду в виде полумесяца, обрамлённая колоннами, полукруглая площадка (перед зданием и т.п.)2) тех. Луна в четверти -
15 feuille-de-sauge
-
16 gabarit oval
сущ.маш. овальный шаблон -
17 incision ovalaire
сущ.мед. овальный разрезФранцузско-русский универсальный словарь > incision ovalaire
-
18 lime feuille de sauge
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lime feuille de sauge
-
19 lime ovale
сущ.маш. овальный напильник -
20 mouchette
сущ.1) общ. штапик, рубанок для выборки профилей2) устар. нагарные щипцы3) тех. рубанок с полукруглым желобчатым железком (для выработки багета), слезник (окна)4) стр. слезник6) инстр. штап
См. также в других словарях:
ОВАЛЬНЫЙ — Имеющий форму овала. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ОВАЛЬНЫЙ Имеющий форму овала. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
овальный — См … Словарь синонимов
ОВАЛЬНЫЙ — ОВАЛЬНЫЙ, овальная, овальное. прил. к овал; имеющий форму овала. Овальный стол. Овальная рама. «Широкое овальное лицо, изрезанное морщинами.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
овальный — ая, ое. ovale m., нем. oval, гол. ovaal <н. лат. ovalis. Имеющий форму овала, яйцевидный. БАС 1. 4го <ноября>. Его величество .. был в токарне, вытачивал рамы ореховые, овальные. Пох. журн. 1715. // Ливанова Муз. культ. 2 398. В гранении … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОВАЛЬНЫЙ — ОВАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Имеющий форму овала. О. медальон. Овальная рамка. | сущ. овальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Овальный (вулкан) — Овальный Координаты: Координаты: 56°59′ … Википедия
Овальный портрет — The Oval Portrait Жанр: рассказ Автор: Эдгар Аллан По Язык оригинала: английский Публикация: 1842 … Википедия
овальный соединительный зажим — Соединительная арматура для обеспечения несущего токоведущего соединения проводов обжатием или скруткой их с зажимом. [ГОСТ 17613 80] Недопустимые, нерекомендуемые овальный зажимовальный соединитель Тематики арматура линейная Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
овальный сучок — Сучок, разрезанный так, что отношение большего диаметра к меньшему больше двух, но не больше четырех. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины … Справочник технического переводчика
Овальный сучок — – сучок, разрезанный так, что отношение большего диаметра к меньшему больше двух, но не больше четырех. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
овальный калибр — [oval pass] калибр (1.) овального или близкого к нему контура, врезанный в валки по малой оси. Овальный калибр применяют в качестве предчистового при прокатке круглых профилей и вытяжного в системе овал ребровой овал и др. В зависимости от… … Энциклопедический словарь по металлургии