-
1 объем
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > объем
-
2 объем
объем volume; amount -
3 объем
1) (величина, размер) volume; amount; size; extent; bulk; scope2) (вместимость) capacity, content3) (выработка) output•© 2013 ABBYY. Все права защищены. -
4 объем
1) amount
2) capacity
3) extension
4) extent
5) size
6) volume
– абсолютный объем
– атомный объем
– вычислять объем
– газовый объем
– истинный объем
– кажущийся объем
– конечный объем
– критический объем
– молярный объем
– объем выборки
– объем замкнутый
– объем информации
– объем остаточный
– объем партии
– объем плавучести
– объем поставки
– объем производства
– объем пустот
– объем работы
– объем рабочий
– объем тары
– объем тела
– объем цилиндра
– объем экскурсирующий
– объем элементарный
– откачиваемый объем
– парциальный объем
– свободный объем
– удельный объем
– устанавливать объем
– чувствительный объем
– элементарный объем
водяной объем котла — boiler water space
минимизировать объем используемой памяти — optimize space
объем дыхания минутный — <biol.> volume of breath per minute
объем передаваемый информации — reply code capability
паравой объем барабана — steam space
рабочий объем цилиндра — dispt volume
-
5 объем
1. dimensions2. dimension3. scope4. amount5. quantity6. size7. amount to8. corpus9. volume of10. volume; size; extent; range11. bulk12. capacity13. compass14. content -
6 объем
м.( емкость) capacity, volume; ( диапазон) scope, span, range; ( количество) volume- дыхательный объем
- объем внимания
- объем восприятия текста
- объем восприятия
- объем выборки
- объем деятельности
- объем знакомств
- объем зрительной памяти
- объем памяти
- объем понятия
- объем работы
- объем слуха
- объем слуховой памяти
- объем сознания
- объем хранения
- объем цвета
- суженный объем внимания
- узкий объем внимания
- чувствительный объем -
7 объем
-
8 объем
volume; size; amount -
9 объем
amount, scopeобъем испытаний — scope of tests, amount of testingобъем испытаний, большой — extensive testingобъем поставки (документ) — list of standard equipment, equipment suppliedобъем работ — amount of work, amount of effort▪ The amount of repair that can be performed by units having field maintenance responsibility is limited only by the tools and test equipment available and by the skill of repairmen.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > объем
-
10 объем
коммерческая загрузка, ограниченная по объемуspace limited payloadобъем воздушных перевозка в тоннах грузаairlift tonnageобъем воздушных перевозок1. air traffic performance2. lift capacity 3. traffic handling capacity объем движенияtraffic volumeобъем паркаfleet size(воздушных судов) предлагать объем загрузкиoffer the capacityраспределять объем перевозокshare trafficрост объема перевозокtraffic volume growсбор за объем грузаvolume freight chargeсогласование объемов воздушных перевозокtraffic flow arrangement -
11 объем
-
12 объем
( взрывонепроницаемой оболочки) volume ( of flameproof enclosure)Общий внутренний объем оболочки. Если оболочка содержит встроенные элементы, необходимые при эксплуатации, то за объем оболочки принимают оставшийся свободным объем.Примечание - Для светильников объем определяют без лампы светильника. -
13 объем
-
14 объем
объем продукта, находящегося в трубопроводе — line volume
-
15 объем
объем выборки; численность выборки — sample size
Русско-английский словарь по информационным технологиям > объем
-
16 объем
-
17 объем
-
18 объем
(объём)муж. -
19 объем
ПМ, = занимаемый порамиua\ \ [lang name="Ukrainian"]об'єм, займаний порамиen\ \ total pore volumede\ \ [lang name="German"]Gesamtporenvolumen, Gesamptporenraumfr\ \ \ volume poreaux total -
20 объем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем
См. также в других словарях:
ОБЪЕМ — (stock) Переменная величина, которая характеризует состояние дел в определенный момент времени. Она противоположна показателю потока (flow), который описывает темп, с которым это состояние меняется за определенный период времени. Например,… … Экономический словарь
ОБЪЕМ — одна из количественных характеристик геометрических тел. Объем прямоугольного параллелепипеда равен произведению длин его сторон (длины, ширины и высоты), а объем ступенчатого тела (тела, которое можно разбить на несколько примыкающих друг к… … Большой Энциклопедический словарь
объем — См. величина во всем объеме... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. объем мера, кубатура, формат, широта, величина, количество, масштаб, границы, диапазон, габариты, выкид,… … Словарь синонимов
Объем — (volume) 1. Занимаемое чем либо пространство. 2. Показатель активности торговли, обычно за определенный период. На Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), например, количество проданных и купленных за день акций называют объемом, а… … Словарь бизнес-терминов
ОБЪЕМ — ОБЪЕМ, мера количества пространства, занимаемого телом. Объем измеряется в кубических единицах, например, м3 (кубический метр) … Научно-технический энциклопедический словарь
объем — ОБЪЕМ, объемся, объешь, объешься. буд. вр. от объесть, объесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
объем — ОБЪЕМ, объемся, объешь, объешься. буд. вр. от объесть, объесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЪЕМ — (volume) 1. Занимаемое чем либо пространство. 2. Показатель активности торговли, обычно за определенный период. На Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), например, количество проданных и купленных за день акций называют объемом, а… … Финансовый словарь
Объем — вместимость геометрического тела, т. е. части пространства,ограниченной одною или несколькими замкнутыми поверхностями. Вместимостьили емкость выражается числом заключающихся в О. кубических единиц.Вычисление величины О. производится помощью… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
объем — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN blk.bulk … Справочник технического переводчика
объем — возрос объем • изменение, субъект, много вырос объем • изменение, субъект, много объем составляет • субъект, оценка, соответствие определять объем • оценка, измерение превысить объем • много, Neg, оценка, соответствие превышать объем • много, Neg … Глагольной сочетаемости непредметных имён