-
41 объем
eng: Capacity, holding capacity, volume, cubis contentadeu: Fassungsvermögen nita: Capacità f, volume mRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > объем
-
42 объем (издания)
объем издания (СМИ)
sizeAvailability may be a problem with other countries where a lack of paper limits size and frequency of editions. — Доступность может быть проблемой в других странах, где нехватка бумаги ограничивает объем и частоту выхода изданий.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > объем (издания)
-
43 объем (издания)
объем издания (СМИ)
sizeAvailability may be a problem with other countries where a lack of paper limits size and frequency of editions. — Доступность может быть проблемой в других странах, где нехватка бумаги ограничивает объем и частоту выхода изданий.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > объем (издания)
-
44 объем взаимных поставок
-
45 объем документа
-
46 объем заказа
-
47 объем закупок
-
48 объем наполнения
-
49 объем операций
-
50 объем партии
-
51 объем повреждений
-
52 объем поставки
-
53 объем продаж
-
54 объем продажи
-
55 объем производства
-
56 объем работ
-
57 объем услуг
-
58 объем экспорта
-
59 объем оболочки
3.2 объем оболочки (volume): Общий внутренний объем оболочки. Однако, если оболочка содержит встроенные элементы, то объемом оболочки считается оставшийся свободным объем.
Примечание - Объем светильника определяется без лампы светильника.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-1-2008: Взрывоопасные среды. Часть 1. Оборудование с видом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболочки "d"» оригинал документа
3.5 объем оболочки (enclosure volume): Внутренний объем оболочки без встроенного оборудования. Для вращающихся электрических машин это свободный внутренний объем плюс объем, вытесненный ротором.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
3.2 объем оболочки (volume): Общий внутренний объем оболочки.
Примечания
1 Для светильников объем определяют без лампы светильника.
2 Если оболочка содержит встроенные элементы, то объемом оболочки считается оставшийся свободным объем.
Источник: ГОСТ Р 52350.1-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 1. Взрывонепроницаемые оболочки "d" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем оболочки
-
60 объем (взрывонепроницаемой оболочки)
объем (взрывонепроницаемой оболочки)
Общий внутренний объем оболочки. Если оболочка содержит встроенные элементы, необходимые при эксплуатации, то за объем оболочки принимают оставшийся свободным объем.
Примечание
Для светильников объем определяют без лампы светильника.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем (взрывонепроницаемой оболочки)
См. также в других словарях:
ОБЪЕМ — (stock) Переменная величина, которая характеризует состояние дел в определенный момент времени. Она противоположна показателю потока (flow), который описывает темп, с которым это состояние меняется за определенный период времени. Например,… … Экономический словарь
ОБЪЕМ — одна из количественных характеристик геометрических тел. Объем прямоугольного параллелепипеда равен произведению длин его сторон (длины, ширины и высоты), а объем ступенчатого тела (тела, которое можно разбить на несколько примыкающих друг к… … Большой Энциклопедический словарь
объем — См. величина во всем объеме... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. объем мера, кубатура, формат, широта, величина, количество, масштаб, границы, диапазон, габариты, выкид,… … Словарь синонимов
Объем — (volume) 1. Занимаемое чем либо пространство. 2. Показатель активности торговли, обычно за определенный период. На Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), например, количество проданных и купленных за день акций называют объемом, а… … Словарь бизнес-терминов
ОБЪЕМ — ОБЪЕМ, мера количества пространства, занимаемого телом. Объем измеряется в кубических единицах, например, м3 (кубический метр) … Научно-технический энциклопедический словарь
объем — ОБЪЕМ, объемся, объешь, объешься. буд. вр. от объесть, объесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
объем — ОБЪЕМ, объемся, объешь, объешься. буд. вр. от объесть, объесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЪЕМ — (volume) 1. Занимаемое чем либо пространство. 2. Показатель активности торговли, обычно за определенный период. На Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), например, количество проданных и купленных за день акций называют объемом, а… … Финансовый словарь
Объем — вместимость геометрического тела, т. е. части пространства,ограниченной одною или несколькими замкнутыми поверхностями. Вместимостьили емкость выражается числом заключающихся в О. кубических единиц.Вычисление величины О. производится помощью… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
объем — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN blk.bulk … Справочник технического переводчика
объем — возрос объем • изменение, субъект, много вырос объем • изменение, субъект, много объем составляет • субъект, оценка, соответствие определять объем • оценка, измерение превысить объем • много, Neg, оценка, соответствие превышать объем • много, Neg … Глагольной сочетаемости непредметных имён