-
1 объем
Ausmaß перен., Umfang -
2 объем
Kapazität, Kubikinhalt, Raum, Rauminhalt, Volumen, ( Volumen) VРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > объем
-
3 объем
Kapazität, Kubikinhalt, Raum, Rauminhalt, Volumen, ( Volumen) VРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > объем
-
4 объем
Ausmaß, Betrag, Inhalt, Kapazität, Raum, Rauminhalt, Räumlichkeit, Umfang, Volumen -
5 объем
Inhalt mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > объем
-
6 объем
Betrag, Fassungsraum, Raum, Rauminhalt, VolumenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > объем
-
7 объем
Kapazität, Raum -
8 объем
Ausmaß, Raum, Umfang -
9 объем
Ausmaß, Betrag, Fassungsraum, Inhalt, Kapazität, Kubikinhalt, Raum, Rauminhalt, (напр. производства) Umfang, Volum, Volumen -
10 объем
Rauminhalt, Volumen -
11 объем воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха
rus объем (м) форсированного выдоха за первую секунду, объем (м) воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха; ОФВ1deu exspiratorische Sekundenkapazität (f), Atemstoß (m) / Sekunde (ATS/s), Erst-Sekunden-Volumen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > объем воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха
-
12 объем форсированного выдоха за первую секунду
rus объем (м) форсированного выдоха за первую секунду, объем (м) воздуха, выдыхаемый за первую секунду форсированного выдоха; ОФВ1deu exspiratorische Sekundenkapazität (f), Atemstoß (m) / Sekunde (ATS/s), Erst-Sekunden-Volumen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > объем форсированного выдоха за первую секунду
-
13 объем после уплотнения
2.14. Объем после уплотнения
D. Stampfvolumen
E. Tamped volume
F. Volume tassé
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объем после уплотнения
-
14 объем стока
объем стока
Объем воды, стекающий с водосбора за какой-либо интервал времени.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объем стока
-
15 объем дыхательного мертвого пространства
rus вредное пространство (с), объем (м) дыхательного мертвого пространстваdeu Totraum (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > объем дыхательного мертвого пространства
-
16 объем закрытия легких
rus объем (м) закрытия легкихdeu Verschlußvolumen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > объем закрытия легких
-
17 объем производственного помещения на одного работающего
rus объем (м) производственного помещения на одного работающегоdeu Luftvolumen (n) je Person, Luftraum (m) je PersonБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > объем производственного помещения на одного работающего
-
18 объем форсированного выдоха
rus объем (м) форсированного выдоха, ОФВdeu forciertes exspiratorisches Volumen (n), direkter Atemgrenzwert (m), maximale Stoßausatmung (f), Atemstoß (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > объем форсированного выдоха
-
19 объем документа
объем документа
Общее число страниц (листов) документа, включая отдельные листы иллюстраций, карты, приложения.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- volume d’une publication
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объем документа
-
20 объем издания
объем издания
Количественная характеристика издания, выраженная в листах, страницах, столбцах.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объем издания
См. также в других словарях:
ОБЪЕМ — (stock) Переменная величина, которая характеризует состояние дел в определенный момент времени. Она противоположна показателю потока (flow), который описывает темп, с которым это состояние меняется за определенный период времени. Например,… … Экономический словарь
ОБЪЕМ — одна из количественных характеристик геометрических тел. Объем прямоугольного параллелепипеда равен произведению длин его сторон (длины, ширины и высоты), а объем ступенчатого тела (тела, которое можно разбить на несколько примыкающих друг к… … Большой Энциклопедический словарь
объем — См. величина во всем объеме... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. объем мера, кубатура, формат, широта, величина, количество, масштаб, границы, диапазон, габариты, выкид,… … Словарь синонимов
Объем — (volume) 1. Занимаемое чем либо пространство. 2. Показатель активности торговли, обычно за определенный период. На Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), например, количество проданных и купленных за день акций называют объемом, а… … Словарь бизнес-терминов
ОБЪЕМ — ОБЪЕМ, мера количества пространства, занимаемого телом. Объем измеряется в кубических единицах, например, м3 (кубический метр) … Научно-технический энциклопедический словарь
объем — ОБЪЕМ, объемся, объешь, объешься. буд. вр. от объесть, объесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
объем — ОБЪЕМ, объемся, объешь, объешься. буд. вр. от объесть, объесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЪЕМ — (volume) 1. Занимаемое чем либо пространство. 2. Показатель активности торговли, обычно за определенный период. На Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), например, количество проданных и купленных за день акций называют объемом, а… … Финансовый словарь
Объем — вместимость геометрического тела, т. е. части пространства,ограниченной одною или несколькими замкнутыми поверхностями. Вместимостьили емкость выражается числом заключающихся в О. кубических единиц.Вычисление величины О. производится помощью… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
объем — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN blk.bulk … Справочник технического переводчика
объем — возрос объем • изменение, субъект, много вырос объем • изменение, субъект, много объем составляет • субъект, оценка, соответствие определять объем • оценка, измерение превысить объем • много, Neg, оценка, соответствие превышать объем • много, Neg … Глагольной сочетаемости непредметных имён