-
1 циркуль
-
2 циркуль
м. compasses -
3 циркуль
-
4 циркуль
-
5 циркуль
-
6 циркуль
-
7 циркуль
-
8 циркуль
циркуль
Термин в фигурном катании, обозначающий движение на двух ногах, когда конек одной ноги установлен на зубцах в точке, являющейся центром, а конек другой ноги скользит вокруг по дуге.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
pivot
In figure skating, a two footed movement in which the toe picks of one foot is inserted into the ice by a skater as a central pivoting point, while the other foot travels in a circular pattern around the pivot point.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуль
-
9 циркуль
m. compasses, dividers -
10 циркуль
1) General subject: a pair of compasses, compasses (часто pl), pair of compasses2) Medicine: caliper, caliper (напр. акушерский), calipers (напр. акушерский)3) Military: (pair of) compasses4) Engineering: dividers5) Mathematics: divider (только для измерения расстояния)6) Architecture: proportional dividers7) Forestry: compasses (pair of)8) Automation: compass -
11 циркуль
pair of compasses, compass -
12 циркуль
compass, pair of compasses -
13 циркуль
compass, pair of compasses* * *ци́ркуль м. ( чертёжный)
(a pair of) compassesвраща́ть ци́ркуль — turn the compassesоткла́дывать разме́р ци́ркулем — lay off a dimension with a compass [with a divider]дели́тельный ци́ркуль — (a pair of) divider(s)кругово́й ци́ркуль — (a pair of) bow compassesпа́дающий, чертё́жный ци́ркуль — drop-pen compassesпропорциона́льный ци́ркуль — proportional dividersпропорциона́льный ци́ркуль позволя́ет уменьша́ть или увели́чивать снима́емые разме́ры — proportional dividers reduce or enlarge the scale on which dimensions are transferredразме́точный ци́ркуль — (a pair of) divider(s)разме́точный ци́ркуль испо́льзуется для перено́са разме́ров или откла́дывания, напр. окру́жностей — a divider is used to transfer dimensions or to lay out or scribe, e. g., circlesраздвига́ть, напр. разме́точный ци́ркуль — set a divider -
14 циркуль
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > циркуль
-
15 циркуль
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > циркуль
-
16 циркуль
compass, pair of compassesРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > циркуль
-
17 циркуль
-
18 циркуль
compass, compasses, pair of compasses -
19 циркуль
-
20 циркуль
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > циркуль
См. также в других словарях:
ЦИРКУЛЬ — (лат. circulum уменьш., от circus круг). Математический инструмент, состоящий из двух подвижных ножек, служащий для черчения окружности кругов и измерения небольших расстояний. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
ЦИРКУЛЬ — чертёжный и измерительный инструмент для вычерчивания окружностей или их дуг, переноса размеров и т.п. Различают Ц.: разметочный, или делительный (напр. пружинный с острыми ножками и регулируемым винтом); круговой, состоящий из двух шарнирно… … Большая политехническая энциклопедия
ЦИРКУЛЬ — (от лат. circulus круг) чертежный инструмент для вычерчивания тушью и карандашом окружностей, измерения и переноса размеров на чертежи. Состоит из двух шарнирно соединенных стержней, один из которых опорный (с иглой на конце), другой… … Большой Энциклопедический словарь
ЦИРКУЛЬ — (лат. circinus) созвездие Южного полушария … Большой Энциклопедический словарь
ЦИРКУЛЬ — (Circinus), маленькое созвездие в южной части неба вблизи от Альфы и Беты Центавра. Самая яркая звезда в нем Альфа, звездная величина 3,2 … Научно-технический энциклопедический словарь
ЦИРКУЛЬ — ЦИРКУЛЬ, циркуля, муж. (от лат. circulus круг). Инструмент, состоящий из двух раздвигающихся ножек, соединенных на одном конце шарниром, и служащий для вычерчивания окружностей и для измерения длины линий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ЦИРКУЛЬ — ЦИРКУЛЬ, я, муж. Инструмент для вычерчивания окружностей, дуг, измерения и переноса размеров на чертежи. | прил. циркульный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦИРКУЛЬ — муж., лат. орудие для черченья окружностей, кругов, также для измеренья мелких расстояний и прокладки их; разножка, кружальце, воробы. | Самая окружность. | ·заводск. круглый сарай с конным воротом. Циркульный, к нему относящийся. Циркуляр,… … Толковый словарь Даля
циркуль — сущ., кол во синонимов: 7 • балеринка (3) • вороба (4) • галактика (24) • … Словарь синонимов
циркуль — циркуль, мн. циркули, род. циркулей и в просторечии циркуля, циркулей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
циркуль — Термин в фигурном катании, обозначающий движение на двух ногах, когда конек одной ноги установлен на зубцах в точке, являющейся центром, а конек другой ноги скользит вокруг по дуге. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика