-
1 intavolatura
обшивка досками, дощатая обшивка -
2 rivestimento con tavole
обшивка досками, дощатая обшивкаDictionnaire polytechnique italo-russe > rivestimento con tavole
-
3 rivestimento
(m)1. ( действие и результат) облицовка; обшивка; покрытие; футеровка, обмуровка; отделка2. оплётка, обмоткаrivestimento con [di] assi — обшивка досками
rivestimento con [di] tavole — обшивка досками
rivestimento con materiale termoisolante — покрытие [облицовка] теплоизоляционным материалом
rivestimento di legno compensato — облицовка [обшивка] фанерой; отделка фанерой; фанеровка
2. облицовка или отделка из нержавеющей сталиrivestimento in acciaio inossidabile — 1. облицовка или отделка нержавеющей сталью
-
4 tavolame
деревянная обшивка, обшивка досками, дощатая обшивка, пиломатериалы ( доски) -
5 fasciame
-
6 fasciatura
f1) перевязывание, перевязка, обматывание, обмотка2) повязка, бинтfasciatura stretta / lenta — тугая / свободная повязкаfare una fasciatura — наложить повязку4) спец. настилка, настилание6) стр. перевязка ( каменной кладки)•Syn:Ant: -
7 intavolatura
f1) обшивка досками; настилка досок2) муз. табулатура -
8 fasciatura
fasciatura f 1) перевязывание, перевязка, обматывание, обмотка 2) повязка, бинт fasciatura di primo soccorso -- временная повязка fasciatura stretta -- тугая повязка fare una fasciatura -- наложить повязку 3) обшивка досками 4) t.sp настилка, настилание 5) t.sp шина, бандаж 6) edil перевязка (каменной кладки) -
9 intavolatura
intavolatura f 1) обшивка досками; настилка досок 2) mus табулатура -
10 fasciatura
fasciatura f 1) перевязывание, перевязка, обматывание, обмотка 2) повязка, бинт fasciatura di primo soccorso — временная повязка fasciatura stretta [lenta] — тугая [свободная] повязка fare una fasciatura — наложить повязку 3) обшивка досками 4) t.sp настилка, настилание 5) t.sp шина, бандаж 6) edil перевязка ( каменной кладки) -
11 intavolatura
-
12 intavolatura
-
13 rivestimento con tavole
сущ.общ. обшивка доскамиИтальяно-русский универсальный словарь > rivestimento con tavole
-
14 fasciatura
-
15 intavolatura
(f)настилка досок [дощатых полов]; обшивка досками
См. также в других словарях:
Обшивка судна — водонепроницаемая оболочка, предназначенная для обеспечения продольной и поперечной прочности и плавучести судна (См. Плавучесть). О. с. выполняется из ряда поясов (поясьёв) стальных листов, деревянных досок и т.п. или сплошной… … Большая советская энциклопедия
Обшивка — (сайдинг) облицовка деревянного здания досками. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Закрепленная гвоздями оболочка, защищающая или маскирующая основной строительный материал в сооружении. (Термины российского… … Архитектурный словарь
обшивка тесом — строит. облицовка деревянного здания досками … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Усадьба Поливанова — (Денежный переулок, 9/6). Один из самых известных московского деревянного . Усадьба возведена для А.К. Поливанова в 182223 и включает главный одноэтажный дом с просторным мезонином и антресолями, одноэтажный флигель (надстроен мезонином в… … Москва (энциклопедия)
Фрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам Fram … Википедия
Деревянное судостроение — ДЕРЕВЯННОЕ СУДОСТРОЕНІЕ, въ наст. время почти совершенно вытѣснено стальнымъ, и лишь въ рѣдк. случаяхъ Д. суда признаются болѣе выгодными. На нашемъ дальн. сѣверѣ, напр., промысл. суда строятся исключ но изъ дерева; рѣчныя груз. суда на внутр.… … Военная энциклопедия
ГОСТ 20767-75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документа: 65. Армирование щита (ящика) Сборка деталей в щит (расстил ящика) с помощью проволочных поясов, прикрепленных к деталям ящика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБШИВАТЬ — ОБШИВАТЬ, обшить что чем, нашивать или пришивать кругом, оторачивать, окаймлять пришивая. Подол или платье обшито лентами. | Зашивать что, закутывать и ушивать. Обшить тюк клеенкой, рогожей. | Обшить дом тесом, досками, ·плотницк., обить, покрыть … Толковый словарь Даля
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
Пересвет (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пересвет. У этого термина существуют и другие значения, см. Сагами (значения). «Пересвет», с 29.06.1905 «Сагами» (хирагана: さがみ, катакана: サガミ, иероглифы: 相模) с 9.04.1916 «Пересвет» … Википедия
Сагами (броненосец) — «Пересвет», с 29.06.1905 «Сагами» (хирагана: さがみ, катакана: サガミ, иероглифы: 相模) с 9.04.1916 «Пересвет» Основная информация Тип … Википедия