-
1 обслуживающий
Bedienungs-; Dienst-;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > обслуживающий
-
2 обслуживающий
adj1) gener. Betreuer -in (кого-л.)2) comput. Unterstützungs...3) fin. Bedienungs-, Betreuungs-, Dienst -
3 обслуживающий
обслу́живающий персона́л — Bedíenung f, Bedíenungspersonal n
-
4 обслуживающий
Bedienungs-; Pflege- -
5 обслуживающий персонал
обслуживающий персонал м. Bedienungspersonal n; Belegschaft f; Gerätepersonal n; Mannschaft f; Personal n; Wartungspersonal nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обслуживающий персонал
-
6 обслуживающий банк
adj1) law. Bank, die Kontoinhaber ist, kontoführende Bank2) econ. kontenführende Bank3) insur. Hausbank -
7 обслуживающий инструмент
adjeng. BedienwerkzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживающий инструмент
-
8 обслуживающий комплекс
Универсальный русско-немецкий словарь > обслуживающий комплекс
-
9 обслуживающий медицинский персонал
Универсальный русско-немецкий словарь > обслуживающий медицинский персонал
-
10 обслуживающий медперсонал
adjmed. PflegepersonalУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживающий медперсонал
-
11 обслуживающий мостик
Универсальный русско-немецкий словарь > обслуживающий мостик
-
12 обслуживающий персонал
adj1) gener. Bedienungsbühne, Servierpersonal (в ресторане и т. п.), Bedienpersonal, Bedienung, Bedienungspersonal, Dienstpersonal2) med. Pflegepersonal3) milit. Bedienungsmannschaft4) eng. Belegen, Belegschaft, Belegung, Gerätepersonal, Mannschaft, Wartungspersonal5) brit.engl. Team (киносъёмочной камеры)6) railw. Betriebspersonal7) law. Dienstpersonal (íàïð. einer diplomatischen Mission)8) econ. Bedienkraft (вычислительной машины), Bedienungskräfte, Betreuungspersonal9) leath. Arbeitskraft10) atom. Instandhaltungspersonal11) busin. Bedienkraft12) manag. Servicepersonal13) cinema.equip. Bedienungsmannschaft (напр., киносъёмочной камеры)Универсальный русско-немецкий словарь > обслуживающий персонал
-
13 обслуживающий персонал ВМ
adjcomput. RechnerpersonalУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживающий персонал ВМ
-
14 обслуживающий персонал РЛС
adjAv. RadarbedienungУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживающий персонал РЛС
-
15 обслуживающий персонал аэробусного сообщения
Универсальный русско-немецкий словарь > обслуживающий персонал аэробусного сообщения
-
16 обслуживающий персонал в гостинице
adjgener. HotelpersonalУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживающий персонал в гостинице
-
17 обслуживающий персонал вагона-ресторана
adjrailw. SpeisewagenpersonalУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживающий персонал вагона-ресторана
-
18 обслуживающий пункт
adjgener. Dienststelle -
19 обслуживающий рабочий
adj1) econ. Bedienungsarbeiter, Bedienungsmann2) mining. (напр., машину) Bedienungsmann3) wood. BedienungskraftУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживающий рабочий
-
20 обслуживающий рычаг
adjauto. (механизм) Bedienungshebel
См. также в других словарях:
обслуживающий — прил., кол во синонимов: 8 • агентирующий (1) • любящий (42) • обгуливающий (2) … Словарь синонимов
обслуживающий персонал — EN service personnel trained persons having familiarity and experience with the construction and operation of the system and the risks involved [IEC 62282 5 1, ed. 1.0 (2007 02)] FR personnel de service personnes formées étant… … Справочник технического переводчика
обслуживающий центр затрат — Центр затрат, оказывающий услуги другим подразделениям предприятия. Обслуживающий центр обычно начисляет затраты, связанные с такими услугами, своим заказчикам. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN service… … Справочник технического переводчика
обслуживающий персонал — сущ., кол во синонимов: 1 • обслуга (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обслуживающий персонал — – в автобусах – все, кроме пассажиров – первый водитель, второй водитель, экскурсовод (гид), контролер, кондуктор, охрана. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
обслуживающий (о персонале) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operating … Справочник технического переводчика
обслуживающий ЦКПС — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN serving MSC … Справочник технического переводчика
обслуживающий персонал (инж. оборуд. зданий) — обслуживающий персонал Физические лица, имеющие профессиональную подготовку (специальность, квалификацию) и выполняющие работы по техническому обслуживанию, ремонту, монтажу, диспетчерскому контролю, осмотру, управлению лифтом и эвакуации людей… … Справочник технического переводчика
обслуживающий узел поддержки GPRS — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN serving GPRS support nodeSGSN … Справочник технического переводчика
обслуживающий узел поддержки обобщенных услуг пакетной передачи по радио — сервисный узел поддержки обобщенных услуг по радиосвязи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сервисный узел поддержки обобщенных услуг… … Справочник технического переводчика
Обслуживающий кооператив — см. Сельскохозяйственный потребительский кооператив … Энциклопедия права