-
1 обрисовывать
обрисовывать(ся) см. обрисовать(ся) -
2 обрисовывать
обрисовыватьнесов1. σκιαγραφώ, σκαριφῶ, σκιτσάρω·2. (характеризовать) χαρακτηρίζω / ἀπεικονίζω, περιγράφω (описывать). -
3 обрисовывать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обрисовывать
-
4 обрисовывать
-
5 обрисовывать
-
6 обрисовывать
несовер. - обрисовывать;
совер. - обрисовать( кого-л./что-л.) outline, sketch, depict;
delineate;
describe, portray перен., обрисовать (вн.)
1. (очерчивать) pencil in (smth.) ;
(чернилами) ink in (smth.) ;
2. (облегать - об одежде) fit (smth.) ;
платье хорошо обрисовывает её фигуру the dress gives her a good figure;
3. (описывать, охарактеризовать) outline (smth.), describe (smth.) ;
обрисовать своё положение describe the position one is in;
~ся, обрисоваться
4. be* outlined, take* shape;
вдали обрисовались горы the outlines of mountains could be seen in the distance;
5. (выявляться) become* clear, take* clear shape;
ясно обрисовались задачи поездки the aims of the journey took clear shape.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрисовывать
-
7 обрисовывать
(кого-л./что-л.)
outline, sketch, depict; delineate; describe, portray перен.* * *обрисовывать; обрисовать outline, sketch, depict* * *delineatedepict -
8 обрисовывать
(кого-л./что-л.)несовер. - обрисовывать; совер. - обрисоватьoutline, sketch, depict; delineate; describe, portray перен. -
9 обрисовывать
[obrisóvyvat'] v.t. impf. (pf. обрисовать - обрисую, обрисуешь) -
10 обрисовывать
Русско-английский словарь математических терминов > обрисовывать
-
11 обрисовывать
см. обрисовать -
12 обрисовывать
см. обрисовать -
13 обрисовывать
несов., вин. п.1) delinear vt, esbozar vt, bosquejar vt ( набросать); perfilar vt, contornear vt ( обозначить контуры)2) ( охарактеризовать) caracterizar vt; describir (непр.) vt ( описать)обрисо́вывать положе́ние — describir la situación -
14 обрисовывать
см. обрисовать -
15 обрисовывать
-
16 обрисовывать
-
17 обрисовывать
v1) gener. andeuten, nachzeichnen (контуры), umreißen (напр., положение дел)2) liter. umreißen (положение) -
18 обрисовывать
нсв( очертить) delinear vt, traçar o contorno; ( фигуру) deixar ver; ( охарактеризовать) cara(c)terizar vt; ( описать) descrever vt -
19 обрисовывать
несов.; сов. - обрисова́ть1) ( очерчивать) çevre çizgisini çizmek; çizgi ile çerçevelemek2) перен. ( описывать) tasvir etmek -
20 обрисовывать
глаг.• nakreślać• nakreślić• obrysowywać• przedstawiać• rysować• szkicować• zarysowywać* * *
См. также в других словарях:
обрисовывать — См. определять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обрисовывать описывать, определять; очерчивать, изображать, рисовать Словарь русс … Словарь синонимов
ОБРИСОВЫВАТЬ — ОБРИСОВЫВАТЬ, обризовать что, очертить от руки, сделать очерк, окоемок, обвод, оклад, окидку, набросать карандашем или обвести пером; | * сделать очерк, либо описательный перечень на словах, на письме. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Узор… … Толковый словарь Даля
ОБРИСОВЫВАТЬ — ОБРИСОВЫВАТЬ, обрисовываю, обрисовываешь. несовер. к обрисовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обрисовывать — ОБРИСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обрисовывать — несов. перех. 1. Обводить чертой; очерчивать. 2. Делать очертания чего либо ясными, отчётливыми, рельефными. 3. перен. Давать кому либо или чему либо характеристику; изображать, описывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрисовывать — обрис овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обрисовывать — (I), обрисо/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обрисовывать — Syn: описывать, очерчивать (ослаб.), изображать, рисовать … Тезаурус русской деловой лексики
обрисовывать — см. Обрисовать … Энциклопедический словарь
обрисовывать — обрисовать ситуацию • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обрисовывать — см. обрисовать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений