-
1 дух в облике птицы
Универсальный русско-английский словарь > дух в облике птицы
-
2 дьявол в образе в человеческом облике
General subject: a devil in human shapeУниверсальный русско-английский словарь > дьявол в образе в человеческом облике
-
3 культ бога, представляемого в облике человека
Psychology: anthropolatryУниверсальный русско-английский словарь > культ бога, представляемого в облике человека
-
4 любое революционное изменение в моде, облике в целом
Jargon: the New Look (от "Нового облика" К. Диора, женской моды 1947 года)Универсальный русско-английский словарь > любое революционное изменение в моде, облике в целом
-
5 наводить справки о чьём-л. моральном облике
Универсальный русско-английский словарь > наводить справки о чьём-л. моральном облике
-
6 представление и изображение божества в облике животного
Psychology: theriomorphismУниверсальный русско-английский словарь > представление и изображение божества в облике животного
-
7 свидетель, вызванный в суд для дачи показаний о моральном облике подсудимого
Law: character witnessУниверсальный русско-английский словарь > свидетель, вызванный в суд для дачи показаний о моральном облике подсудимого
-
8 чудовище в облике человека
1) General subject: Frankenstein (герой одноимённого романа Мэри Шелли)2) Colloquial: Frankenstein monsterУниверсальный русско-английский словарь > чудовище в облике человека
-
9 во всём его облике есть что-то грустное
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > во всём его облике есть что-то грустное
-
10 во всём его облике есть что-то унылое
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > во всём его облике есть что-то унылое
-
11 Гуань-инь
(китайский перевод имени буддийского бодхиса́твы сострадания Авалоките́швары; в Китае, Корее и Японии - одно из наиболее популярных буддийских божеств, обычно выступающее в жен. облике, до 6-10 вв. в муж. облике) Kuan-yin -
12 Гуань-ши-инь
(китайский перевод имени буддийского бодхиса́твы сострадания Авалоките́швары; в Китае, Корее и Японии - одно из наиболее популярных буддийских божеств, обычно выступающее в жен. облике, до 6-10 вв. в муж. облике) Kuan-ahih-yinРусско-английский словарь религиозной лексики > Гуань-ши-инь
-
13 изображение
(в иконописи и т. п.) portrayal, depiction, representation; ( образ) imageаллегорическое изображение — allegoric representation, figuration
изображение Бога Отца, Христа или Богоматери, сидящими на троне в ореоле и в окружении херувимов, святых и т. п. — majesty
изображение божества — image of a deity, ( в Индии) swami, swamy, svami, svamin; ( в облике животного) theriomorphism
изображение, выполненное в металле, камне — an image of metal, of stone
изображение головы Христа на платке см. нерукотворный — the vernicle, the veronica
"живописное" изображение — mimetic representation
запрещающий изображение человека (в исламе и т. п.) — aniconic
изображение распятия Христа, изображение Девы Марии, изображение какого-л. святого (на тонкой, небольшой пластинке из слоновой кости, металла или дерева, которое целовали перед причастием в Средневековье) — pax (brede), osculatory, osculatorium
рельефное изображение — relief drawing, embossment
скульптурное изображение, служащее предметом религ. почитания — cultus statue
изображение Христа на полотне [ткани] — the Sudarium
-
14 наводить справки
1) General subject: inquire, investigate, make inquiries about, enquire, interpellate, look up background (о ком-л., о чьём-л. происхождении и связях, моральном облике и т. п.)2) Military: obtain information3) Law: consult4) Economy: seek information5) Politics: inquire about6) Business: direct inquiries to, make inquiries, refer7) EBRD: make enquiries, make enquiries (об условиях закупок, о проектах) -
15 неустойчивый
1) General subject: astatic, brittle, capricious, catching (о погоде), chameleonic, chancy, changeable, changeful, dicky, drunk, easy (о рынке), erratically, fluctuant, fluctuating, frail, impermanent, inconsistent, inconstant, infirm, instable, liquid, non-resistant, quaky, reeling, rickety, rocky (о предмете), rootless, sandy, scrofulous (о моральном облике), slippery, soft, staggering, teetery, tickle, ticklish, tickly, top heavy, top-heavy, tottery, unbalanced (о психике), unballasted, unequable, unsettled, unstable, unsteadfast, unsteady, vacillating, vagrant, versatile, waggly, wambly, weakly (морально), weathercock, whiffler, wibbly wobbly, wibbly-wobbly, wiggle waggle, wiggle-waggle, yielding, yo-yo, variable, shoddy (as in "shoddy workmanship." Ex: "This carpenter does shoddy work."), flimsy (this means "weak," as in "a flimsy cardboard box" or a "flimsy excuse"), schizophrenic, precarious2) Computers: transient4) Biology: fickle (напр. о культуре)5) Aviation: intermittent6) Medicine: nonsustained7) Colloquial: chancey, dotty, groggy, tippy (о предмете)8) Obsolete: various9) Military: amoeba-type10) Engineering: apt to change, shaky11) Agriculture: erratic (о температуре)12) Rare: sliding13) Mathematics: erratic, labile, negligible, uncertain14) Economy: soft (о ценах и т.п.)15) Automobile industry: walt16) Architecture: unstable (о цвете или пигменте, изменяющимся под воздействием солнечных лучей)18) Diplomatic term: wobbler19) Metallurgy: metastable20) Politics: mugwump (о члене какой-л. организации)21) Scottish language: coggly23) Information technology: fluctuation24) Oil: non-persistent, non-steady, nonpersistent, uneven25) Special term: astable26) Simple: yoyo29) Ecology: non-sustainable30) Business: fluid, off balance, transitional31) Drilling: weak32) Automation: nonsteady33) Oceanography: erratical34) Aviation medicine: seesaw35) Makarov: broken (о погоде), crazy, crazy (о строениях, кораблях и т.п.), erratic (о взглядах и т.п.), erratic (о т-ре), feverish, intolerable, intolerant, nonresistant, rocking, shifty, wavy, wobbly36) Gold mining: vulnerable to disintegration -
16 несчастный
adj1) gener. onbehaaglijk (о внешнем облике человека), armoedig, ongelukkig, onzalig, rampzalig, miserabel2) liter. getekend -
17 аватара
(в индуизме - воплощение божества на земле; индуистская концепция аватары связывается с воплощением бога Вишну в облике героев Кришны, Рамы, вепря, карлика, рыбы и пр., совершающих подвиги на земле; в мифах известны десять аватар. Вишну) avatar -
18 Ананда
(в буддийской мифологии двоюродный брат, любимый ученик и последователь Будды Шакьямуни, его верный слуга и проповедник его идей, в течение тридцати лет неотлучно находившийся при нём и прислуживавший ему; изображается в облике бритоголового монаха) Ananda -
19 ангелы
1) собир. (в иудаизме, христ-ве и исламе бесплотные сверхъестественные существа, назначение которых - служить единому Богу, воюя с его врагами, воздавая ему честь, неся его волю стихиям и людям; уже в раннехрист. эпоху появляются изображения ангелов в человеческом облике по большей части с двумя крыльями; в раннехрист. искусстве они облачены в туники, в византийском искусстве - в роскошные одеяния; зап. Средневековье создаёт тип юношески прекрасных ангелов, которые с трубами и орудиями мученичества сопровождают Христа в сцене Страшного суда в многочисленных произведениях искусства 12-16 вв.; в эпоху Возрождения начинают преобладать ангелы, исполненные мягкости и кротости) angelhood2) библ. the hosts of heaven, the host of angelsпадшие ангелы катол. — the Satanic host
-
20 Асанга
(индийский теолог и проповедник буддизма 4 в.; основатель школы йогачара, позднее канонизированный как буддийский святой вместе со своим братом и последователем Васубандху; Асанга и Васубандху - популярные персонажи храмовой скульптуры; изображаются в облике умудрённых жизнью странствующих монахов в грубых одеждах) Asanga
См. также в других словарях:
облике — См. Аплике … Исторический словарь галлицизмов русского языка
в женском облике — прил., кол во синонимов: 1 • в юбке (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Демоны «Гоетии» — Содержание 1 Король Баал 2 Герцог Агарес 3 Принц Вассаго … Википедия
Зевс — У слова «Зевс» есть и другие значения: см. Зевс (значения). Зевс … Википедия
Зевс (мифология) — Зевс Зевс Бог грома и молнии, верховный бог Мифология: Древнегреческая В иных культурах: Юпитер Отец: Кронос Мать: Рея … Википедия
Афина — У этого термина существуют и другие значения, см. Афина (значения). Афина (Ἀθηνᾶ) … Википедия
Полиада — Афина (Ἀθηνᾶ) Cтатуя Афины (тип «Паллада Джустиниани») в садах Петергофа Мифология: древнегреческая В иных культурах: Минерва (лат.), Менфра (этрус.) Местность: Аттика … Википедия
Фауна древнегреческой мифологии — Валентин Серов, «Похищение Европы»: чтобы украсть красавицу царевну, Зевс превратился в быка. Европа пожелала покататься на красивом животном, и была похищена. Бык приплыл на остров Крит … Википедия
Список персонажей франшизы «Бен-10» — Для термина «Бен 10» см. другие значения. В этой статье содержится информация о персонажах таких мультипликационных сериалов, как «Бен 10», «Бен 10. Инопланетная сила», «Бен 10. Инопланетная сверхсила» и «Бен 10. Омнивселенная», и сопутствующих… … Википедия
Невендаар — Невендаар вымышленный мир из сеттинга Disciples. Название мира с вымышленного языка переводится как «Священные земли». Начиная со второй игры серии, государство людей, Империя, также называется Невендааром. Также существуют различные мнения … Википедия
Список серий аниме InuYasha — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия