-
21 Курма
( аватара Вишну в зооморфном облике) Kurma -
22 малаика
араб.(в исламе ангелы, "посланцы" и слуги Аллаха, которые славят его и защищают небеса от джиннов и шайтанов; согласно хади́сам, сотворены из света и имеют крылья двойные, тройные и четверные; в миниатюрах встречаются изображения малаика в облике прекрасных юных созданий с большими лучистыми крыльями; как обязательный компонент малаика включены в иконографию чудесного путешествия Мухаммада - мира́джа в произведениях 16-17 вв.) malaika -
23 Матсья
-
24 Парвати
(в индуистской мифологии одно из имён жены Шивы; изображается в облике прекрасной женщины) Parvati -
25 перевоплощаться
несов. - перевоплоща́ться, сов. - перевоплоти́ться1) ( возрождаться в новом облике) reincarnate; (преобразовываться тж.) transform -
26 перевоплощение
с.( возрождение в новом облике) reincarnation; (преобразование тж.) transformation -
27 переселяться
несов. - переселя́ться, сов. - пересели́ться1) ( переезжать) move; resettle, migrate, transmigrateпереселя́ться на но́вую кварти́ру — move to a new place (of residence), change one's lodgings
2) рел., филос. ( о душе - возрождаться в новом телесном облике) transmigrate -
28 внешность
1. apearance2. appearance; exterior3. exterior4. external5. outsideу него грубая внешность, но он добрый человек — his outside is rough, but he is good at heart
Синонимический ряд:вида (сущ.) вида; внешний вид; наружности; облика; облике; облику; обличье; обличью; обличья -
29 наружность
1. appearance; exterior2. exterior3. external4. guise5. look6. semblanceСинонимический ряд:вида (сущ.) вида; внешний вид; внешности; облика; облике; облику; обличье; обличью; обличья -
30 нравственный
нравственныйСерыш-влакын авторышт вуйлатышын нравственный тӱсшӧ нерген йодышым нӧлталыт. «Мар. ком.» Авторы писем поднимают вопрос о нравственном облике руководителей.
-
31 чыган
чыганГ.: цигӓн1. цыган; представитель цыганского народаЙыван ден ватыже сӱмсыр чыганым пыкше-пыкше ужатен кертыч. Н. Лекайн. Йыван и его жена кое-как выпроводили настырного цыгана.
Чыган-влак имнешкым авырен шогалыныт. «Ончыко» Цыгане окружили всадника.
2. перен. разг. обманщик, хитрец, лгун, лжец, подлец; человек, поступающий непорядочно, нечестноВет могай чыган улыт, намысдыме-влак! М. Шкетан. Какие подлецы, бессовестные!
3. в поз. опр. цыганский, цыгана, цыган; относящийся к цыгану, цыганам, принадлежащий имЧыган ансамбль цыганский ансамбль;
чыган койыш цыганские повадки;
чыган сем цыганская мелодия.
Романым саклен коден чулым айдеме, возен ӱмбаланже: «Чыган йылме дене». В. Колумб. Находчивый человек сохранил роман, написав на нём: «На цыганском языке».
4. прил. разг. цыганистый, цыгановатый; имеющий нечто цыганское в поведении или обликеИндеш качет – тӧр качет, иктыже веле чыганрак. Муро. Десять женихов – женихов одинаковых, лишь один из них несколько цыганистый.
Идиоматические выражения:
-
32 шокшештме
шокшештмеГ.: шокшештмӹ1. прич. от шокшешташ2. в знач. сущ. повышение температуры, разогревание(Йыванын) уло могыржо шокшештме дене чурийвылышыжат маке пеледышла чевергыш. А. Юзыкайн. Всё тело Йывана бросило в жар (букв. от разогревания всего тела), от этого даже лицо разрумянилось, как мак.
3. в знач. сущ. горячность, несдержанность, вспыльчивость, раздражение, возбуждённое состояниеПетров шкенжым пеҥгыдын куча. Ни аптыраныме, ни шокшештме тудын тӱсыштыжӧ, койышыштыжо пале огыл. Д. Орай. Петров держится твёрдо. В его облике, поведении не видно ни смущения, ни раздражения.
-
33 шӱтен ончаш
сверлить глазами; смотреть пристальноЛида ӱмбакем шӱтышаш гай онча, сыныштем ала-мом пеш кычалеш. «Ончыко» Лида сверлит меня глазами, что-то упорно ищет в моём облике.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӱташ -
34 шӱтышаш гай ончаш
сверлить глазами; смотреть пристальноЛида ӱмбакем шӱтышаш гай онча, сыныштем ала-мом пеш кычалеш. «Ончыко» Лида сверлит меня глазами, что-то упорно ищет в моём облике.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӱташ -
35 шӱтышаш семын ончаш
сверлить глазами; смотреть пристальноЛида ӱмбакем шӱтышаш гай онча, сыныштем ала-мом пеш кычалеш. «Ончыко» Лида сверлит меня глазами, что-то упорно ищет в моём облике.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӱташ -
36 доминанта композиционная
доминанта композиционная
Элемент композиции, главенствующий в художественном облике архитектурного произведения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > доминанта композиционная
-
37 конструктивизм
конструктивизм
Творческое направление инженерно-технических европейской архитектуре 20-х - начала 30-х гг. XX в., представители которого считали конструкцию главным средством архитектурной выразительности, стремились выявить во внешнем облике здания его конструктивную основу и широко использовали бетон и стекло
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конструктивизм
-
38 образ архитектурный
образ архитектурный
Обобщённое художественное выражение функционального назначения и идейного содержания архитектурного произведения в его общем облике
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > образ архитектурный
-
39 доминанта композиционная
доминанта композиционная
Элемент композиции, главенствующий в художественном облике архитектурного произведения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доминанта композиционная
-
40 конструктивизм
конструктивизм
Творческое направление инженерно-технических европейской архитектуре 20-х - начала 30-х гг. XX в., представители которого считали конструкцию главным средством архитектурной выразительности, стремились выявить во внешнем облике здания его конструктивную основу и широко использовали бетон и стекло
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструктивизм
См. также в других словарях:
облике — См. Аплике … Исторический словарь галлицизмов русского языка
в женском облике — прил., кол во синонимов: 1 • в юбке (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Демоны «Гоетии» — Содержание 1 Король Баал 2 Герцог Агарес 3 Принц Вассаго … Википедия
Зевс — У слова «Зевс» есть и другие значения: см. Зевс (значения). Зевс … Википедия
Зевс (мифология) — Зевс Зевс Бог грома и молнии, верховный бог Мифология: Древнегреческая В иных культурах: Юпитер Отец: Кронос Мать: Рея … Википедия
Афина — У этого термина существуют и другие значения, см. Афина (значения). Афина (Ἀθηνᾶ) … Википедия
Полиада — Афина (Ἀθηνᾶ) Cтатуя Афины (тип «Паллада Джустиниани») в садах Петергофа Мифология: древнегреческая В иных культурах: Минерва (лат.), Менфра (этрус.) Местность: Аттика … Википедия
Фауна древнегреческой мифологии — Валентин Серов, «Похищение Европы»: чтобы украсть красавицу царевну, Зевс превратился в быка. Европа пожелала покататься на красивом животном, и была похищена. Бык приплыл на остров Крит … Википедия
Список персонажей франшизы «Бен-10» — Для термина «Бен 10» см. другие значения. В этой статье содержится информация о персонажах таких мультипликационных сериалов, как «Бен 10», «Бен 10. Инопланетная сила», «Бен 10. Инопланетная сверхсила» и «Бен 10. Омнивселенная», и сопутствующих… … Википедия
Невендаар — Невендаар вымышленный мир из сеттинга Disciples. Название мира с вымышленного языка переводится как «Священные земли». Начиная со второй игры серии, государство людей, Империя, также называется Невендааром. Также существуют различные мнения … Википедия
Список серий аниме InuYasha — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия