-
1 ἁδρότης
обилие, множество.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἁδρότης
-
2 αδροτης
-
3 βαθος
1) глубинаἐκ βάθεος Her., ἐπὴ β. Thuc., ἐν βάθει, εἰς β., τὸ β. и κατὰ βάθους Arst. — в глубину, глубиною;
τέν τάξιν εἰς δώδεκα τάττειν β. Xen. — построить (войско) в 12 рядов в глубину;πόσιος ἐν βάθει Theocr. — в разгар попойки2) бездна, пропасть(Ταρτάρου, перен. κακῶν Aesch.)
3) глубина, высота(αἰθέρος Eur., Arph.)
4) длина(τριχῶν Her.)
5) обилие(πλούτου Soph.)
ἥ κατὰ βάθους πτωχεία NT. — крайняя нищета6) глубокомыслие, серьезность(εὐσταθές καὴ β. ἔχων ἀνήρ Plut.)
-
4 βαρος
1) тяжесть, вес(στολῆς Xen.; β. καὴ κουφότης Arst.)
2) груз, кладь(τὰ βάρη καὴ τὰ ἐπιτήδεια Polyb.)
3) бремя, обуза(σιγῆς Soph.; συμφορᾶς Eur.)
4) ощущение тяжести(ἐν τοῖς σκέλεσι Plat.; κεφαλῆς πόνος καὴ β. Arst.)
5) тяжесть, обременительность(τῶν φόρων Polyb.)
6) множество, обилие(ὄλβου Eur.; πλούτου Plut.)
7) сила, мощь(στρατοπέδων, συντάξεως Polyb.)
8) вес, вескость, достоинство, серьезность(λόγοι β. καὴ δηγμὸν ἔχοντες Plut.)
-
5 δαψιλεια
ἥ обилие, множество, избыток(τροφῆς Arst.; ἐλύμου καὴ κέγχρου Polyb.; τῆς ἄγρας Plut.; μετάλλου Diod.)
-
6 ευηνορια
дор. εὐᾱνορία ἥ1) мужская доблесть, мужество Eur.2) pl. обилие мужественных людей Pind. -
7 ευκαιρια
ἥ1) удобный случай, надлежащий момент, подходящее время2) благоприятное положение(τῶν πόλεων Polyb.)
3) благосостояние, богатство, довольство(κεκολακευκέναι εὐκαιρίαν τινός Polyb.)
κατὰ τὰς τῶν βίων εὐκαιρίας Polyb. — в зависимости от имущественного положения4) влияние, сила5) обилие(ὑδάτων Diod.)
-
8 ευμαρεια
εὐμάρεια, εὐμᾰρίαион. εὐμαρείη, εὐμαρέη и εὐμαρίη ἥ1) легкость, удобствоεὐ. πόρου Soph. — легкость передвижения;εὐ. ἡμῖν ἐστιν οἴεσθαι Plat. — немудрено, что нам кажется (будто …);δι΄ εὐμαρείας Luc. — с легкостью, легко;πρὸς εὐμάρειάν τινος Luc. — для чьего-л. удобства2) возможность, средство (удовлетворения или защиты)(εὐμάρειαν παρασκευάζειν εἴς τι или μηχανᾶσθαι πρός τι Plat.)
εὐμαρείᾳ χρῆσθαι Soph. — обладать возможностью, иметь возможность;εὐμαρίῃ χρᾶσθαι euphem. Her. — облегчаться = alvum exonerare3) ловкость, проворство(χεροῖν Eur.)
4) множество, обилиеπολλέ εὐ. τινος Soph. — несметное множество чего-л.
-
9 ευμαρια...
εὐμαρία...εὐμάρεια, εὐμᾰρίαион. εὐμαρείη, εὐμαρέη и εὐμαρίη ἥ1) легкость, удобствоεὐ. πόρου Soph. — легкость передвижения;εὐ. ἡμῖν ἐστιν οἴεσθαι Plat. — немудрено, что нам кажется (будто …);δι΄ εὐμαρείας Luc. — с легкостью, легко;πρὸς εὐμάρειάν τινος Luc. — для чьего-л. удобства2) возможность, средство (удовлетворения или защиты)(εὐμάρειαν παρασκευάζειν εἴς τι или μηχανᾶσθαι πρός τι Plat.)
εὐμαρείᾳ χρῆσθαι Soph. — обладать возможностью, иметь возможность;εὐμαρίῃ χρᾶσθαι euphem. Her. — облегчаться = alvum exonerare3) ловкость, проворство(χεροῖν Eur.)
4) множество, обилиеπολλέ εὐ. τινος Soph. — несметное множество чего-л.
-
10 ευπορια
ἥ тж. pl.1) легкость, возможность, удобный случайὅτε πολλέ ὑμῖν εὐ. φαίνεται Xen. — если представится вам достаточная возможность;
ναῦς εὐ. ἦν ποιεῖσθαι Thuc. — (Антандр) был удобным местом для постройки кораблей;ἥ εὐ. τῆς τύχης Thuc. — успех, удача2) (необходимые) средства, припасыἡ εὐ. τοῦ καθ΄ ἡμέραν Thuc. и τοῦ βίου Plat. или αἱ εὐπορίαι τῆς τροφῆς Arst. — средства к существованию;
εὐ. τοῦ μυθεύματος Plut. — сюжет рассказа;ἥ παρ΄ ἀλλήλων εὐ. Isocr. — взаимная помощь3) обилие, множество(χρημάτων Xen.; ἀγαθῶν Arst.)
4) (тж. ἥ περὴ τὸν οἶκον εὐ. Plut.) (благо)состояние, богатство Xen., Plut., NT.οἱ ἐν ταῖς ἐμπορίαις Arst. = οἱ ἔμποροι
5) решение вопроса, устранение трудностей(ἥ ὕστερον εὐ. λύσις τῶν πρότερον ἀπορουμένων ἐστί Arst.)
-
11 ευπορον
-
12 ουθαρ
- ατος τό1) вымя Hom., Theocr., Her.2) материнская грудь Aesch., Plut.3) перен. обилиеοὖθαρ ἀρούρης Hom. — благодатный край
-
13 πλημμυρα
πλήμμυρα, πλήμυραἥ1) половодье, наводнение Plut., NT., Anth.2) перен. нагромождение, обилие, наплыв(κακῶν Sext.)
-
14 πλημυρα...
πλήμυρα...πλήμμυρα, πλήμυραἥ1) половодье, наводнение Plut., NT., Anth.2) перен. нагромождение, обилие, наплыв(κακῶν Sext.)
-
15 πολυαρκες
-
16 πολυκαρπια
ἡ обилие плодов, многоплодие Xen., Plut. -
17 πολυχειρια
-
18 αριφνημός
ο, αριφνησιά η обилие, изобилие, богатство -
19 αφθονία
η изобилие, обилие, избыток;εν αφθονία — в изобилии, обильно, в избытке
-
20 κατακλυσμός
См. также в других словарях:
ОБИЛИЕ — ОБИЛИЕ, обилье ср. (opulentia? ob wil, Добровский) искаж. обельма, множество, избыток, изобилие; богатство, довольство, или роскошь, ·противоп. скудость, недостаток, бедность, нищета. Не радуйся обилию, радуйся скудному довольству. | ·стар. и сев … Толковый словарь Даля
обилие — Изобилие, богатство, множество, полнота, благодать. Прот. избыток. См. много... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Обилие — количество особей вида либо всего сообщества, приходящееся на единицу площади или объема. При учете обилия животных различают обилие разовое и обилие среднее для всего пространства за определенный период (сезон, месяц, год). В данных… … Экологический словарь
ОБИЛИЕ — ОБИЛИЕ, обилия, ср. 1. кого чего. Очень большое количество, множество. «Будущая коммуна возникнет на базе более развитой техники и более развитой артели, на базе обилия продуктов.» Сталин. 2. Достаток, довольство, богатство. «Дом процветал… … Толковый словарь Ушакова
ОБИЛИЕ — ОБИЛИЕ, я, ср. 1. кого (чего). Очень большое количество. О. грибов, ягод. 2. Достаток, богатство (устар.). О. в доме, в семье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обилие — ▲ количество ↑ большой обилие очень большое количество . обильность. обиловать. обильный. изобилие. изобильность. изобиловать чем. изобильный. скопление. наплыв. валом валить [повалить]. рекой течь [потечь]. богатство обилие ценностей. богатый (# … Идеографический словарь русского языка
обилие — Общеслав. Суф. производное (суф. иj , ср. веселый веселие и др.) от обилъ «обильный» < *obvilъ (bv > б), как считают, того же корня, что ст. сл. извилие «изобилие», лит. výti «преследовать, охотиться», лат. vis «сила» и т. д. Исходно обилие … Этимологический словарь русского языка
обилие — • поразительное обилие … Словарь русской идиоматики
обилие — ОБИЛИЕ, я, ср То же, что множество. Обилие деревьев … Толковый словарь русских существительных
обилие — perteklius statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didesnis negu reikia reakcijai medžiagos kiekis. atitikmenys: angl. abundance; excess; superabundance vok. Überfülle, f; Übermaß, m rus. большое количество, n; изобилие, n; обилие,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ОБИЛИЕ видовое — количество особей вида либо всего сообщества, приходящееся на единицу площади или объема. При учете О. животных различают О. разовое и О. среднее за определенный период наблюдений (сезон, месяц, год). При описании растительных ассоциаций для… … Экологический словарь