оберегать

(τί τινος Hom. и τί τινι Aesch., Theocr.)

(τινὰ κακότητος Hom.)

(πρός τι Soph.)

(οἱ βλέποντες τοῖς τυφλοῖς ἡγούμεθα Arph.; β. ἠρέμα καὴ οὐκ ὀξύ Arst.)

(ὅ μάντις βλέπων Soph.)

τὰ ἀληθῆ καὴ βλέποντα Aesch. — очевидные истины;

(εἴς τινα и εἴς τι Aesch., Arst., Dem., ἐπί τινι Soph. и ἐπί τι Thuc., Arst. или πρός τι Arst.)

(εἴς τινα и εἴς τι Soph.; εἰς πλοῦτον καὴ ἀρετήν Arst.; ποιεῖν τι Arph.; πρὸς τὸ διαπράξασθαι μόνον Plat.)

(σεμνὸν καὴ πεφροντικός Eur.; δριμύ Plat.)

(φιλοφρόνως πρός τινα Xen.)

(πρὸς μεσημβρίαν Xen.; κάτω Arst.; τὰ ὅπλα πρὸς τοὺς βαρβάρους βλέποντα Plut.)

(τινά NT.)

(ἀπό τινος, тж. ἵνα … и μή … NT.)

(ἐλευθερίαν Dem.; νόμους Aeschin.; εἰρήνην Polyb.)

(τὸ πρέπον Arst.)

(ὅπως μή … Arst.)

(πόλεμον Plut.)

(τὸν λίθον, τέν νηδύν Her.; τὸ δέλτα τοῦ ὀνόματος Plat.; τοὺς ὀδόντας Arst.; ἔπος τινὰ ἐκ τῶν τοῦ Ἡσιόδου Plut.)

(πέπλους ἔνθεν, med. ὀϊστὸν φαρέτρης Hom.; λέβητός τι Pind.)

(ἐν τρισὴν ἡμέραις Εὐροϊκὸν τάλαντον Diod.)

(οἴακας νεώς Eur.)

(τὰ μεγάλα ἱστία Xen.)

(τὰ φορτία Hes.; τὸν σῖτον Thuc., Dem.; τὰ ἀγώγιμα Xen.)

(ὅ κέραμος ἐξαιρεόμενος Her.)

(Μήδειαν ἐκ Κόλχων δόμων Pind.; med.: τέκνα τινί Hom.; τὰ φίλτατα Soph.; ἄνδρα δραπετέν γενόμενον Her.)

(τινὰ τῶν κινδύνων Dem.; τινὰ τοῦ πολέμου Polyb.; τοὺς ἀδικουμένους βίας Plut.)

(τινὸς φόβον Eur. и φόβους Isocr.; med. νεῖκός τινος Eur.)

(λόγοις τὰς διαφοράς Isocr.)

(τὰς ἐμποδίους δόξας Plat.; med. τὸν ἐναντίον λόγον Arst.; ἐξελέσθαι τέν διαβολήν τινος Plat.)

(τὰ παλαιὰ θέσφατα Soph.)

(τι ἐκ τοῦ λέγειν καὴ τοῦ γράφειν Plat.)

(τὰς ἀντιμοιρίας, med. τέν οἰκίαν εἰς ἔκτισιν προικός Dem.)

(τοὺς ἐν τῇ λίμνῃ κατοικημένους Her.)

(θῆρας χθονός Eur.; σφῆκας Xen.)

(οἰκίας καὴ πόλεις Plat.)

(πόλιν Thuc.; χωρίον Dem., Plut.)

(ἐκ τούτων πάντων τούτον τὸν τρόπον Xen.)

(Ἑκαμήδην Νέστορι Hom.)

(κλήρους τοῖς θεοῖς Thuc.)

(τι Arst., περί τι Plat., περί τινος Plat., Diod. и ἀμφί τινι Luc.)

(τέν κύνα Arph.; πενίαν Plat.; τὸν φθόνον Dem.; τὰ αἴσχιστα τῶν ῥημάτων Plut.)

(καιρόν Eur.)

(τὸν θεόν Plat.: τὸν δῆμον Plut.)

(πάντ΄ ἐ. καὴ πάντ΄ ἐπακούειν Hom.)

(Ἀγαμέμνονος μόρον Aesch.)

(θεοὴ σὲ ἐπορέωσι Her.)

(πολλὰ κακά Hom.; τὰ χαλεπώτατα Xen.)

ἄλλοτε ἀλλαχῇ περιελαύνων ἐφεώρα Xen. — (Кир), переезжая с места на место, производил осмотр (войсковых частей)

(πάντ΄ ἐφορῶν καὴ διοιχῶν Dem.; τὸν αὑτοῦ οἶκον καὴ θεράποντας Plut.)

(ἔκαστα τῶν συγγραμμάτων Her.)

(τὰ μέλλοντα Soph.)

(ὅντινα τετρωμένον Xen.)

(τοὺς τῆς πόλεως τόπους Polyb.)

(τὰς πύλας NT.)

(τὸ μέτριον Arst.; med. ἡμέρας καὴ μῆνας NT.)

(πόλιν Polyb.)

(τέν ἐλευθερίαν Polyb.)

(παραφυλάττεσθαι τέν χωρίαν Polyb.)

(τὸ τῆς νεὼς καὴ τῶν ναυτῶν ξυμφέρον Plat.)

(ἀπ΄ ὀφθαλμοῦ τινα Plut.)

(τινα Polyb. и περί τινος Plat.)

(νῇες στέγουσαι Thuc.)

(στέγεσθαι ὄμβρους Pind.)

(ἐχθρούς Aesch.; τέν ἐπιφορὰν τῶν βαρβάρων Polyb.)

(πόλιν Soph.; τὰ σώματα Xen.)

(βάρος Polyb.; νόσον Anth.; πάντα NT.)

(ὑπὸ σκότῳ τι Eur.; τὸ αἰσχρόν Soph.)

σ. πλήρωμά τι Eur. — быть чем-л. наполненным

(τέν ἀρχήν τινι Polyb.; τὰ πράγματα Plut.)

(τέν ζωέν διὰ γενέσεως Arst.; τὰ ῥήματά τινος NT.; τέν ἑαυτοῦ γνώμην σ. παρ΄ ἑαυτῷ Polyb.)

(τινα NT.)

(τὰ δίκαια Polyb.)

συντηροῦντα παίειν τινά Plut. — выждав удобный момент (т.е. прицелившись), поражать кого-л.

(τινά и τι Hom.; τὸν βίον τινί Plat.)

(τινὰ πόλινδε Hom.; τινὰ ἐς οἴκους Soph.)

(πόλιν καὴ ἄστυ Hom.)

(ἐφετμάς Aesch.; νόμους Soph.)

(τόνδε λόγον Aesch.)

(τι Soph., Plat.)

(τινά и τι Hom.; τὸν βίον τινί Plat.)

(τινὰ πόλινδε Hom.; τινὰ ἐς οἴκους Soph.)

(πόλιν καὴ ἄστυ Hom.)

(ἐφετμάς Aesch.; νόμους Soph.)

(τόνδε λόγον Aesch.)

(τι Soph., Plat.)

(πόλιν Pind.; τινα Arph.; τινα ἄσπιλον ἀπό τινος NT.)

(τινα Arph.)

(νύκτα ἀσέληνον Dem.)

(τὰ ἀπόρρητα Lys.; τὰς ἐντολάς NT.)

φυλακὰς ἔχειν Hom. или κατέχειν Eur., φυλακέν ποιεῖν или φυλακέν φυλάττειν Xen. — нести охрану

(φυλακαὴ νυκτεριναὴ καὴ ἡμεριναί Xen.)

(τῆς χώρας и ὑπὲρ τῆς χώρας Plat.)

τὰ φρούρια καὴ ἥ φ. Xen. — (пограничные) укрепления и их гарнизон;

πέμπτη φ. Eur. — пятая смена;

(δημοκρατίας Lys.)

(ἥ φ. καὴ ἥ πρόνοια τοῦ μέ ποιεῖσθαί τι Plut.)

(φυλακήν τινι παρέχειν Isocr.)

(ἐν φυλακῇ ἔχειν τινά Her.; εἰς φυλακέν ἀπάγειν Plut.)

προφυλάσσομαι

φυλά(γ)ω τό κοπάδι — сторожить стадо;

φυλά(γ)ω τα λεφτά μου — беречь деньги;

φυλά(γ)ω τούς κανόνες (τη συμφωνία) — соблю-

φυλά(γ)ω καρτέρι — устраивать засаду, подстерегать;

§ φυλά(γ)ω τό λόγο μου — держать слово;

φυλά(γ)ω πάθος κατά τίνος — таить злобу против кого-л.;

φυλά(γ)ω κακία;

του το φυλά(γ)ω — я ему это припомню;

όποιος φυλά(γ)ει, φυλά(γ)ει γιά άλλονε — посл, скупой не для себя копит;

όποιος φυλά(γ)ει τα ρούχα του έχει τα μισά — погов, бережёного бог бережёт;

φυλά(γ)ομαι

φυλά(γ)ομαι απ' τη βροχή — укрываться от дождя

φυλά(γ)ω τό κοπάδι — сторожить стадо;

φυλά(γ)ω τα λεφτά μου — беречь деньги;

φυλά(γ)ω τούς κανόνες (τη συμφωνία) — соблю-

φυλά(γ)ω καρτέρι — устраивать засаду, подстерегать;

§ φυλά(γ)ω τό λόγο μου — держать слово;

φυλά(γ)ω πάθος κατά τίνος — таить злобу против кого-л.;

φυλά(γ)ω κακία;

του το φυλά(γ)ω — я ему это припомню;

όποιος φυλά(γ)ει, φυλά(γ)ει γιά άλλονε — посл, скупой не для себя копит;

όποιος φυλά(γ)ει τα ρούχα του έχει τα μισά — погов, бережёного бог бережёт;

φυλά(γ)ομαι

φυλά(γ)ομαι απ' τη βροχή — укрываться от дождя