-
1 неравнодушный
неравнодушный nicht gleichgültig он к ней неравнодушен er findet Gefallen an ihr -
2 неравнодушный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неравнодушный
-
3 неравнодушный
-
4 неравнодушный
-
5 неравнодушный
прил.быть неравноду́шным к кому́-либо разг. — no serle indiferente a alguien, sentir inclinación (simpatía) hacia alguien; mirar con buenos ojos a alguien (fam.) -
6 неравнодушный
прил.1) полн. ф. non indifferente / incuranteнеравнодушные люди — uomini impegnati / appassionatiони неравнодушны друг к другу — c'è del tenero tra loro due -
7 partial to
-
8 tāds, kas nav vienaldzīgs
неравнодушный -
9 mitteükskõikne
неравнодушный -
10 není lhostejný
-
11 partial
ˈpɑ:ʃəl прил.
1) частичный, неполный;
частный a partial solution of the problem ≈ частичное решение проблемы Syn: incomplete, imperfect, not full
2) а) предвзятый, предубежденный, пристрастный It is inconsistent with justice to be partial. ≈ Судья не может быть пристрастным. Syn: biased, prejudiced, unfair б) расположенный( к кому-л./чему-л.), особенно выделяющий( кого-л./что-л.) I am not so partial to the royal judgment as to support it. ≈ Мне не настолько близко королевское решение, чтобы я его поддерживал.
3) неравнодушный partial to ≈ неравнодушный (к чему-л., кому-л.) She was partial to pizza and chocolate. ≈ Она сходила с ума по пицце и шоколаду. (музыкальное) парциальный, частичный тон частичный, неполный - * success неполный успех - * eclipse (астрономия) неполное затмение - * nuclear test ban частичное запрещение испытания ядерного оружия - * combustion неполное сгорание - * derivative (математика) частная производная - * extraction( химическое) дробная перегонка - * fraction( математика) элементарная дробь - * pressure( специальное) парциальное давление - * reaction( химическое) неполное восстановление - * sowing( сельскохозяйственное) раздельный сев (постепенный в течение сезона) ;
выборочный засев пристрастный - * opinion пристрастное мнение( разговорное) неравнодушный (к чему-либо, кому-либо) - I am * to a pipe after dinner я люблю выкурить трубку после обеда - he is * to sausage он неравнодушен к колбасе - to be * to moonlight walks обожать ночные прогулки ~ a ~ to неравнодушный (к чему-л., кому-л.) ;
he is very partial to sport он очень любит спорт partial неполный ~ пристрастный ~ частичный, неполный;
частный ~ частичный, неполный ~ частичный ~ or complete вчт. частичный или полный ~ a ~ to неравнодушный (к чему-л., кому-л.) ;
he is very partial to sport он очень любит спорт -
12 partial
adjective1) частичный, неполный; частный2) пристрастный3) partial to неравнодушный (к чему-л., кому-л.); he is very partial to sport он очень любит спортSyn:biased* * *(a) неполный; частичный* * ** * *[par·tial || 'pɑrʃl /'pɑː-] adj. частичный, неполный, парциальный, пристрастный, неравнодушный, частный* * *долевойнеполныйпристрастныйчастичныйчастный* * *1) частичный 2) а) предвзятый б) расположенный (к кому-л./чему-л.), особенно выделяющий (кого-л./что-л.) 3) неравнодушный -
13 неабыякавы
-
14 ура
ураIприл.1. беспокойный, неспокойный; испытывающий тревогу, волнение, склонный к ним, исполненный имиУра айдеме беспокойный человек;
ура чонан ӱдырамаш женщина с беспокойной душой;
ура койыш неспокойный характер.
– Аксар, ура шӱметым кепшылте. Тудо тыйым ойгышко шукта. К. Коршунов. – Аксар, уйми своё беспокойное сердце. Оно до горя доведёт тебя.
Тура айдемын чон ура. В. Сапаев. У прямого человека душа неспокойная.
2. неравнодушный, усердный; любящий что-л.(Кузьма) пашаланат пеш ура еҥ. М. Евсеева. Кузьма и к работе очень неравнодушный человек.
Шӱмем мокта ура чонан пашачым. «Ончыко» Душа моя славит усердного трудягу.
3. перен. книжн. беспокойный; лишённый покоя, находящийся в движенииТелын койдымо ош солык денже пӱжвӱдем ӱштеш ура мардеж. А. Селин. Зимы невидимым белым полотенцем вытирает мне пот беспокойный ветер.
IIмежд.– Ура, лекте вет, а ! В. Исенеков. – Ура, ведь получилось, а!
– Ура-а-а! – залыште, воктенсе пӧлемлаште, коридорышто, кудывечыште шӱдӧ дене еҥын йывыртен кычкыралме йӱкшӧ шарла. Я. Ялкайн. – Ура-а-а! – в зале, соседних комнатах, коридоре, во дворе раздаётся радостный крик сотен людей.
2. ура (атаке годым ӱжын, таратен кычкырымаш)– Ура! – ончыл линий мучко шергылт кайыш. В. Иванов. – Ура! – раздалось по передовой линии.
Салтак-влакым нурыш луктын кредалаш туныктат: атакыш наҥгаят, урам кычкырыктат. Ф. Майоров. Солдат обучают вести бой в поле: ведут в атаку, заставляют кричать «ура».
Г.уст. сеть; приспособление для ловли рыб из мочала, употребляемое в половодьеУрам вӹд пычмы годым шыпшыныт. Сеть тянули, когда убывала вода.
-
15 ура
I прил.1. беспокойный, неспокойный; испытывающий тревогу, волнение, склонный к ним, исполненный ими. Ура айдеме беспокойный человек; ура чонан ӱдырамаш женщина с беспокойной душой; ура койыш неспокойный характер.□ – Аксар, ура шӱ метым кепшылте. Тудо тыйым ойгышко шукта. К. Коршунов. – Аксар, уйми своё беспокойное сердце. Оно до горя доведёт тебя. Тура айдемын чон ура. В. Сапаев. У прямого человека душа неспокойная.2. неравнодушный, усердный; любящий что-л. (Кузьма) пашаланат пеш ура еҥ. М. Евсеева. Кузьма и к работе очень неравнодушный человек. Шӱмем мокта ура чонан пашачым. «Ончыко». Душа моя славит усердного трудягу.3. перен. книжн. беспокойный; лишённый покоя, находящийся в движении. Телын койдымо ош солык денже Пӱжвӱдем ӱштеш ура мардеж. А. Селин. Зимы невидимым белым полотенцем вытирает мне пот беспокойный ветер.II межд.1. ура (кугун куанен кычкырымаш). – Ура, лекте вет, а! В. Исенеков. – Ура, ведь получилось, а! – Ура-а-а! – залыште, воктенсе пӧлемлаште, коридорышто, кудывечыште шӱдӧ дене еҥын йывыртен кычкыралме йӱкшӧ шарла. Я. Ялкайн. – Ура-а-а! – в зале, соседних комнатах, коридоре, во дворе раздаётся радостный крик сотен людей.2. ура (атаке годым ӱжын, таратен кычкырымаш). – Ура! – ончыл линий мучко шергылт кайыш. В. Иванов. – Ура! – раздалось по передовой линии. Салтак-влакым нурыш луктын кредалаш туныктат: атакыш наҥгаят, урам кычкырыктат. Ф. Майоров. Солдат обучают вести бой в поле: ведут в атаку, заставляют кричать «ура».III Г. уст. сеть; приспособление для ловли рыб из мочала, употребляемое в половодье. Урам вӹд пычмы годым шыпшыныт. Сеть тянули, когда убывала вода. -
16 partial
[ˈpɑ:ʃəl]partial a partial to неравнодушный (к чему-л., кому-л.); he is very partial to sport он очень любит спорт partial неполный partial пристрастный partial частичный, неполный; частный partial частичный, неполный partial частичный partial or complete вчт. частичный или полный partial a partial to неравнодушный (к чему-л., кому-л.); he is very partial to sport он очень любит спорт -
17 partial
1. [ʹpɑ:ʃ(ə)l] = partial tone 2. [ʹpɑ:ʃ(ə)l] a1. частичный, неполныйpartial success - неполный /частичный/ успех
partial eclipse - астр. неполное затмение
partial derivative - мат. частная производная
partial extraction - хим. дробная перегонка
partial fraction - мат. элементарная дробь
partial pressure - спец. парциальное давление
partial reaction - хим. частичная реакция
partial reduction - хим. неполное восстановление
partial sowing - с.-х. раздельный сев ( постепенный в течение сезона); выборочный засев
2. пристрастныйpartial opinion [witness] - пристрастное мнение [-ый свидетель]
3. разг. неравнодушный (к чему-л., кому-л.) -
18 attracted
Общая лексика: привлечённый, (to) неравнодушен, (to) неравнодушный -
19 attracted (to)
Общая лексика: неравнодушен, неравнодушный -
20 attracted to
Общая лексика: неравнодушный (к чему или кому-либо.be attracted to-быть неравнодушным к кому-либо.)
См. также в других словарях:
неравнодушный — неравнодушный … Орфографический словарь-справочник
неравнодушный — любящий, запавший на любовь, увлеченный, влюбленный, небезразличный, небезучастный, втюрившийся, склонный Словарь русских синонимов. неравнодушный прил., кол во синонимов: 12 • влюбленный (13) • … Словарь синонимов
НЕРАВНОДУШНЫЙ — НЕРАВНОДУШНЫЙ, неравнодушная, неравнодушное; неравнодушен, неравнодушна, неравнодушно (разг.). Относящийся с симпатией, питающий склонность к кому чему нибудь, любящий кого что нибудь. Неравнодушен к музыке. Он неравнодушен к ней. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НЕРАВНОДУШНЫЙ — НЕРАВНОДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. 1. полн. Небезразличный, небезучастный к людям, к окружающему. Неравнодушные люди. 2. к кому (чему). Питающий склонность к кому чему н., любящий кого что н. Неравнодушен к сладкому. Он к ней неравнодушен (она ему… … Толковый словарь Ожегова
Неравнодушный — I м. разг. Тот, кто с интересом относится к кому либо или к чему либо. II прил. 1. Относящийся с интересом к кому либо или к чему либо; небезучастный. 2. Испытывающий чувство симпатии, любви к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неравнодушный — I м. разг. Тот, кто с интересом относится к кому либо или к чему либо. II прил. 1. Относящийся с интересом к кому либо или к чему либо; небезучастный. 2. Испытывающий чувство симпатии, любви к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неравнодушный — неравнодушный, неравнодушная, неравнодушное, неравнодушные, неравнодушного, неравнодушной, неравнодушного, неравнодушных, неравнодушному, неравнодушной, неравнодушному, неравнодушным, неравнодушный, неравнодушную, неравнодушное, неравнодушные,… … Формы слов
неравнодушный — равнодушный безразличный … Словарь антонимов
неравнодушный — неравнод ушный; кратк. форма шен, шна … Русский орфографический словарь
неравнодушный — кр.ф. неравноду/шен, неравноду/шна, шно, шны; неравноду/шнее … Орфографический словарь русского языка
неравнодушный — *неравноду/шный … Слитно. Раздельно. Через дефис.