-
1 непреклонный
прил.inquebrantable, inflexible; inexorable ( неумолимый)непрекло́нная во́ля — voluntad de hierro (férrea) -
2 inflexible
непреклонный, несгибаемый, твердый; непоколебимый -
3 inflexible
прил.1) общ. неуступчивый, одеревенелый, неумолимый (непреклонный), суровый (непреклонный), непреклонный, несгибаемый2) перен. (неуступчивый) неподатливый3) тех. жёсткий, негибкий, негнущийся, несгибающийся -
4 inquebrantable
прил.1) общ. крепкий, непреклонный, непреодолимый, непробиваемый, нерушимый, неуклонный, твердокаменный, непоколебимый (непреклонный), непобедимый (непреодолимый), неразрывный (нерушимый), небьющийся, несокрушимый2) книжн. неколебимый -
5 adusto
adj1) выжженный солнцем, сухой ( о местности)2) жаркий, знойный3) строгий, суровый4) неприветливый; угрюмый -
6 diamantino
-
7 implacable
-
8 indoblegable
-
9 inexorable
adjнеумолимый, непреклонный -
10 inexpugnable
-
11 inflexible
-
12 inquebrantable
-
13 rígido
adj1) твёрдый, жёсткий2) суровый, строгий3) непреклонный4) застывший, окаменевший ( о лице)••quedarse rígido — окоченеть от холода -
14 tesonero
-
15 tieso
1. adj1) жёсткий; твёрдый; негнущийся2) бодрый, полный сил3) тугой, напряжённый, натянутый4) смелый, храбрый, решительный6) гордый, довольный собой7) упрямый, непреклонный8) холодный, чопорный; нелюбезный2. adv••quedarse tieso — окоченеть от холода -
16 virgen
1. adj1) девственный, целомудренный2) девственный, первозданный, первобытный3) необработанный; невозделанный ( о земле)4) нетронутый, новый; неупотреблённый ( о вещах)5) чистый, натуральный, настоящий (об оливковом масле, воске, мёде)6) самородный ( о металле)7) разг. непреклонный, железный ( о характере)2. f1) рел. дева Мария, богородица2) девственница, девица••fíate de la Virgen, y no corras разг. — на бога надейся, а сам не плошайun viva la Virgen разг. — бесшабашный человек, шалопут -
17 непоколебимый
-
18 несгибаемый
-
19 неумолимый
прил.inexorable; implacable ( безжалостный); inflexible ( непреклонный) -
20 суровый
I прил.1) severo; inflexible ( непреклонный); áspero (неприветливый, жесткий); hosco, adusto ( угрюмый); seco ( сухой)суро́вое обраще́ние — trato severo (seco)суро́вый взгляд — mirada hosca (áspera, seca)2) (крайне строгий, без снисхождения) severo, riguroso, duro, rígidoсуро́вое наказа́ние — castigo riguroso3) (тяжелый, тягостный) duro, arduo, penosoсуро́вая борьба́ — lucha penosaсуро́вая реа́льность — realidad dura4) (трудный для жизни - о климате и т.п.) riguroso, crudoII прил.( небеленый) crudoсуро́вое полотно́ — paño crudoсуро́вые ни́тки — hilos crudos
См. также в других словарях:
непреклонный — непреклонный … Орфографический словарь-справочник
непреклонный — См … Словарь синонимов
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, непреклонная, непреклонное; непреклонен, непреклонна, непреклонно (книжн.). Стойкий, твердый, непоколебимый. Непреклонная воля. Непреклонный характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, непреклоняемый, нимый и неприклоняюшийся; стоящий твердо и прямо, неуклонно; | * неколебимый, твердый, стойкий в намерениях, предприятиях своих. ность жен. твердость, стойкость, упорство. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕПРЕКЛОННЫЙ — НЕПРЕКЛОННЫЙ, ая, ое; нен, нна (книжн.). Стойкий, твёрдый. Непреклонная воля. Остался непреклонен кто н. (не изменил своего решения). | сущ. непреклонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Непреклонный — прил. Стойкий, твёрдый; непоколебимый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непреклонный — непреклонный, непреклонная, непреклонное, непреклонные, непреклонного, непреклонной, непреклонного, непреклонных, непреклонному, непреклонной, непреклонному, непреклонным, непреклонный, непреклонную, непреклонное, непреклонные, непреклонного,… … Формы слов
непреклонный — в чем. Илья был непреклонен в достижении своих целей (Горький) … Словарь управления
непреклонный — непрекл онный; кратк. форма онен, онна (стойкий, непоколебимый) … Русский орфографический словарь
непреклонный — кр.ф. непрекло/нен, непрекло/нна, ло/нно, ло/нны; непрекло/ннее … Орфографический словарь русского языка
непреклонный — *непрекло/нный (о возрасте) … Слитно. Раздельно. Через дефис.