-
1 неподатливый
прил.2) перен. ( неуступчивый) inflexible, tenaz; terco ( упрямый); intratable ( несговорчивый) -
2 adusto
adj1) выжженный солнцем, сухой ( о местности)2) жаркий, знойный3) строгий, суровый4) неприветливый; угрюмый -
3 indúctil
-
4 renuente
adj1) непокорный, непослушный, строптивый, упрямый2) неподатливый, непослушный ( о материале); несподручный ( об инструменте) -
5 тугой
прил.туго́й у́зел — nudo apretado (sano)туго́й воротничо́к — cuello duro2) ( набитый чем-либо) repleto, muy lleno; hinchado, inflado ( надутый); túrgido, turgente ( упругий)туго́й мяч — pelota bien infladaтуги́е му́скулы — músculos fuertes (tensos)3) ( неподатливый) fuerte, resistente, tenazтуго́й механи́зм — mecanismo duro4) ( трудный и медленный) difícil; lento, tardo (тж. о человеке)туго́й рост — crecimiento lentoтуго́е разви́тие — desarrollo difícil5) разг. (мало склонный к чему-либо) duro, reacio; no propenso a ( мало расположенный)туго́й на реше́ния — reacio a las soluciones6) разг. (тяжелый, трудный) duro, grave••туго́й кошелек, туго́й карма́н — bolsa repleta (llena, gorda)туго́й на́ ухо — duro (cerrado) de oído -
6 adusto
1. прил.общ. неподатливый, строгий, упрямый, сухой (о местности), суровый (угрюмый), выжжённый, жёсткий2. сущ.общ. сожжённый солнцем -
7 fuerte
1. прил.1) общ. (неподатливый) тугой, (о чувстве) широкий, громкий, громогласный, здоровый, могучий, налитой, насыщенный, основательный, острый, плотный, прочный, сильно, хлёсткий, резкий (сильный), крепкий, мужественный, обильный, сильный2) разг. (о горчице, хрене) сердитый, (сытный, обильный) плотный, (твёрдый, плотный) ядрёный3) перен. (сильный) увесистый4) тех. с трудом поддающийся обработке, прочный (напр., о материале), насыщенный (напр., о растворе)5) прост. дюжий, забористый (острый - о кушаньях)6) Чили. вонючий2. сущ.1) общ. (lo) громкость, крепость, сильная сторона, форт2) перен. конёк3) воен. фортеция4) прост. здорово -
8 férreo
-
9 inflexible
прил.1) общ. неуступчивый, одеревенелый, неумолимый (непреклонный), суровый (непреклонный), непреклонный, несгибаемый2) перен. (неуступчивый) неподатливый3) тех. жёсткий, негибкий, негнущийся, несгибающийся -
10 intratable
прил.1) общ. нелюдимый, непослушный, несговорчивый, неуживчивый, малообщительный (замкнутый), необщительный, непокорный, непроходимый2) перен. неподатливый (несговорчивый)3) тех. не поддающийся обработке, непригодный для обработки -
11 rìgido
прил.1) общ. (утративший гибкость) одеревенелый, застывший, негибкий, неподатливый, окостенелый, прямолинейный, суровый, твёрдый, жёсткий, окоченелый, свирепый2) разг. каляный -
12 tenaz
прил.1) общ. клейкий, напористый, неуступчивый, тугой, выносливый (стойкий), упорный (стойкий), настойчивый (упорный), стойкий (упорный), прилежный (усидчивый), липкий, цепкий2) разг. (цепкий) хваткий3) перен. неподатливый4) тех. прочный, тягучий, вязкий -
13 terco
1. прил.1) общ. серьёзный, строптивый, несговорчивый (упрямый), неуступчивый (упрямый), грубый, стойкий, упрямый2) перен. неподатливый (упрямый)3) прост. ершистый, норовистый4) Эквад. упорный, строгий2. сущ.1) общ. трудно поддающийся обработке2) разг. упрямец3) устар. характерный и (упрямый) -
14 tirante
1. прил.общ. (об отношениях) шероховатый, натянутый, натянутый обострённый, острый, напряжённый (об отношениях), обострённый (об отношениях), неподатливый (тугой), тянущий2. сущ.1) общ. (на обуви) ушко, (сорочки и т. п.) плечико, бретель, бретелька, лямка, перекладина, подтяжки, помочи, распорка, растяжка, постромка2) мор. оттяжка3) тех. (трос) расчалка, связь, тяга, штанга, стержень (работающий на растяжение или сжатие), затяжка (стропил)4) горн. подшашка -
15 adusto
adj1) выжженный солнцем, сухой ( о местности)2) жаркий, знойный3) строгий, суровый4) неприветливый; угрюмый5) Арг., Вен. неподатливый; упрямый; непреклонный -
16 indúctil
-
17 renuente
adj1) непокорный, непослушный, строптивый, упрямый2) неподатливый, непослушный ( о материале); несподручный ( об инструменте)
См. также в других словарях:
неподатливый — неподатливый … Орфографический словарь-справочник
неподатливый — См … Словарь синонимов
НЕПОДАТЛИВЫЙ — НЕПОДАТЛИВЫЙ, неподатливая, неподатливое; неподатлив, неподатлива, неподатливо. Упорный, неуступчивый. Неподатливый человек. || Не поддающийся никаким усилиям (разг.). Неподатливый камень (для обработки, для устранения). Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
НЕПОДАТЛИВЫЙ — на что, несговорчивый, неуступчивый; неохотно подающий, или ся на просьбы. вость жен. скупость, нетороватость; | неодолжительность, неуслужливость: | несговорчивость, строптивость. Неподатной, не облагаемый личными податьми, подушным. Податное… … Толковый словарь Даля
неподатливый на сжатие или растяжение — прил., кол во синонимов: 2 • тугой (39) • упругий (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Неподатливый — прил. 1. С трудом поддающийся какому либо воздействию. 2. Упорный, неуступчивый, непреклонный (о человеке). отт. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неподатливый — неподатливый, неподатливая, неподатливое, неподатливые, неподатливого, неподатливой, неподатливого, неподатливых, неподатливому, неподатливой, неподатливому, неподатливым, неподатливый, неподатливую, неподатливое, неподатливые, неподатливого,… … Формы слов
неподатливый — покорный тихий … Словарь антонимов
неподатливый — непод атливый … Русский орфографический словарь
неподатливый — … Орфографический словарь русского языка
неподатливый — ая, ое; лив, а, о. 1. С большим трудом поддающийся какому л. воздействию (передвижению, обработке и т.п.). Н. узел. Н. материал. Н ая глыба. Этот камень неподатлив в работе. 2. Неуступчивый, непокладистый. Н. ты человек! Н. характер. Неподатлив… … Энциклопедический словарь