-
1 чопорный
прил.grave, severo; entonado, bombástico ( напыщенный); afectado, poco natural ( показной) -
2 ceremoniero
1. adjсм. ceremonioso2. mцеремонный ( чопорный, жеманный) человек -
3 enfunado
тщеславный; высокомерный; чопорный -
4 etiquetero
-
5 tieso
1. adj1) жёсткий; твёрдый; негнущийся2) бодрый, полный сил3) тугой, напряжённый, натянутый4) смелый, храбрый, решительный6) гордый, довольный собой7) упрямый, непреклонный8) холодный, чопорный; нелюбезный2. adv••quedarse tieso — окоченеть от холода -
6 tragavirotes
m разг. -
7 afectado
1. прил.1) общ. (неестественный) натянутый, (притворный) ненатуральный, вычурный, деланный, жеманный, изысканный, искусственный, манерный, надутый, наигранный, напускной, напыщенный, неестественный, опечаленный, показной, чопорный, поражённый (болезнью, бедствием и т.п.), напыщенный (важный), надуманный (неестественный), притворный (показной), аффектированный, затронутый2) мед. больной3) книжн. претенциозный4) юр. потерпевший2. гл.общ. огорчённый -
8 almidonado
прил.общ. накрахмаленный, натянутый, крахмальный, нарядный, чопорный -
9 bombástico
прил.1) общ. напыщенный, пышный, трескучий, высокопарный (Лат. Ам.), чопорный (напыщенный)2) перен. оперный (напыщенный) -
10 engolillado
прил.общ. старомодный, чопорный -
11 entonado
сущ.1) общ. дерзкий, самонадеянный, чопорный, чванливый2) муз. звучный, гармоничный -
12 grave
прил.1) общ. (недопустимый) грубый, важный, знаменательный, значительный, осмотрительный, острый, степенный, тяжкий, чопорный, опасный (о болезни), глухой (о звуке), размеренный (степенный), низкий, осторожный, трудный, тяжёлый2) разг. нешуточный, тугой3) грам. серьёзный (о болезни и т.п.), имеющий ударение на предпоследнем слоге -
13 poco natural
прил.общ. (деланный) неестественный, чопорный (показной) -
14 politicón
-
15 severo
-
16 tragavirotes
сущ.разг. чопорный человек -
17 ceremoniero
1. adjсм. ceremonioso2. mцеремонный (чопорный, жеманный) человек -
18 enfunado
adj Куба разг.тщеславный; высокомерный; чопорный -
19 etiquetero
-
20 tieso
1. adj1) жёсткий; твёрдый; негнущийся2) бодрый, полный сил3) тугой, напряжённый, натянутый4) смелый, храбрый, решительный5) серьёзный, строгий, суровый6) гордый, довольный собой7) упрямый, непреклонныйtieso que tieso — упрямо, ни с чем не считаясь
8) холодный, чопорный; нелюбезный2. advкрепко, сильно, твёрдо••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧОПОРНЫЙ — ЧОПОРНЫЙ. Слово чопорный вошло в русский литературный язык из живой народной речи. Еще в XVIII в. на нем лежал отпечаток бытового просторечия. В «Словаре Академии Российской» читаем: «Чопорный... В просторечии говорится о щапетком наряде, уборе,… … История слов
чопорный — См. неестественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чопорный величавый, неестественный; чинный, принужденный, серьезный, как аршин проглотил, застегнутый на все пуговицы … Словарь синонимов
ЧОПОРНЫЙ — ЧОПОРНЫЙ, чепорный, см. чапать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЧОПОРНЫЙ — ЧОПОРНЫЙ, чопорная, чопорное; чопорен, чопорна, чопорно. Чрезмерно, неестественно строгий в поведении, обращении, крайне щепетильный в отношении приличий. «Можно ли сказать, что она похожа на этих светских чопорных марионеток?» Гончаров. «Как бы… … Толковый словарь Ушакова
ЧОПОРНЫЙ — ЧОПОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Чрезмерно строгий и принуждённый в поведении, в соблюдении приличий. Ч. человек. Ч. ответ. | сущ. чопорность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чопорный — ая, ое; рен, рна 1) Чрезмерно строгий, щепетильный в соблюдении правил поведения, приличий, манерный. Чопорный человек. [Татьяна Семеновна] была чопорная, строгая хозяйка дома (Л. Толстой). Синонимы: церемо/нный 2) Выражающий чрезмерную чинность … Популярный словарь русского языка
чопорный — Белорусское – чапурысты (чопорный). В русском языке слово появилось в конце XVIII в., будучи заимствовано скорее всего из южнобелорусского, где фамилия Чопорнович и прозвище Чепурняк были известны уже в XVI–XVII вв. Чопорный – «чрезмерно строгий… … Этимологический словарь русского языка Семенова
чопорный — Вероятно, восходит к той же основе, что и цапля (чатыя). В этом случае важная походка этой птицы наполнила прилагательное чопорный новым смыслом – чрезмерно строгий, щепетильный в поведении … Этимологический словарь русского языка Крылова
ЧОПОРНЫЙ. — Вост. сл. Происхождение неясно. Может быть, является видоизменением чапурной «щеголеватый», сохранившегося в диалектах и производного от диал. чапуриться «важничать». Глагол чапурыться является образованием от диал. чапура «цапля»,… … Этимологический словарь Ситникова
чопорный дрозд — puikieji strazdai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Nesocichla angl. Tristan thrush vok. Tristandrossel, f rus. тристанский дрозд, m; чопорный дрозд, m pranc. grive de Tristan da Cunha, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
чопорный дрозд — puikusis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Nesocichla eremita angl. Tristan thrush vok. Trislandrossel, f rus. тристанский дрозд, m; чопорный дрозд, m pranc. grive de Tristan da Cunha, f ryšiai: platesnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas