Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

неправда

  • 1 بُهْتٌ

    неправда, ложь; клевета; злословие

    Арабско-Русский словарь > بُهْتٌ

  • 2 بُهْتَانٌ

    неправда, ложь; клевета; злословие

    Арабско-Русский словарь > بُهْتَانٌ

  • 3 كذب

    I
    كَذَبَ
    п. I
    и كِذْبٌ
    лгать, говорить неправду; оболгать (кого على)
    II
    كَذِبٌ
    كِذْبٌ
    ложь, неправда; ابيض كذب невинная ложь, ложь во спасение; كذب بال ложно; حبل ال كذب قصير посл. верёвочка лжи коротка
    * * *

    ааа
    1) лгать

    2) оболгать кого
    كذب
    аи=
    ложь, неправда

    Арабско-Русский словарь > كذب

  • 4 باطل

    بَاطِلٌ
    мн. 1 بَوَاطِلُ мн. 2 بَطَلَةٌ
    1.
    1) ложный, неверный; несостоятельный; недействительный
    2) тщетный, напрасный, бесполезный; باطل بال а) ложно; б) всеми неправдами; несправедливо; ـا باطل напрасно, тщетно; 2. мн. 1
    1) ложь, фальшь; вздор, небылица; нелепость, несуразность
    2) неправда, несправедливость
    3) дьявол; !باطل يا له من нар. какой он плохой человек!
    4) мн. 2 влошебник, чародей; * باطل ذو шутник
    * * *

    аи=
    1. необоснованный, несостоятельный

    2. вздор, небылица

    Арабско-Русский словарь > باطل

  • 5 بهت

    I
    II
    بَهُتَ
    п. I
    у بَهْتٌ
    1) быть поражённым, изумлённым
    2) страд. быть ошеломлённым, растеряться
    بَهَتَ
    п. I
    а بَهْتٌ
    1) поражать, изумлять
    2) захватывать в расплох
    3) страд. опешить
    4) возводить напраслину (на кого -л.)
    IV
    بَهِتَ
    п. I
    а بَهَتٌ
    1) бледнеть (о лице)
    2) линять, выцветать, блёкнуть (о краске)
    V
    بُهْتٌ
    неправда, ложь; клевета; злословие
    * * *

    ааа
    1) изумлять

    2) захватывать врасплох

    Арабско-Русский словарь > بهت

  • 6 بهتان

    بُهْتَانٌ
    неправда, ложь; клевета; злословие

    Арабско-Русский словарь > بهتان

  • 7 زور

    I
    II
    زَوِرَ
    п. I
    а زَوَرٌ
    1) быть косым наклонным
    2) подавиться (пищей ب)
    زَوْرٌ
    мн. أَزْوَارٌ
    1) верхняя часть груди
    2) горло
    IV
    زَوَرٌ
    1) кривизна, наклон
    2) взгляды искоса
    V
    زُورٌ
    1
    1) подделка
    2) обман; фальш; ложь; ا زور неправильно, ложно; زور شاهد ال лжесвидетель; زور شهادة ال лжесвидетельство
    VI
    زُورٌ
    2
    сила, насилие; زور بال насильно
    * * *

    у=
    ложь, неправда; фальшь

    Арабско-Русский словарь > زور

  • 8 بَاطِلٌ

    мн. 1
    بَوَاطِلُ
    мн. 2
    بَطَلَةٌ
    1.
    1) ложный, неверный; несостоятельный; недействительный
    2) тщетный, напрасный, бесполезный; بَاطِلٌ بال а) ложно; б) всеми неправдами; несправедливо; ـا بَاطِلٌ напрасно, тщетно
    2. мн. 1
    1) ложь, фальшь; вздор, небылица; нелепость, несуразность
    2) неправда, несправедливость
    3) дьявол; !بَاطِلٌ يا له من нар. какой он плохой человек!
    4) мн. 2 влошебник, чародей; * بَاطِلٌ ذو шутник

    Арабско-Русский словарь > بَاطِلٌ

  • 9 كَذِبٌ

    كِذْبٌ
    ложь, неправда; ابيض كَذِبٌ невинная ложь, ложь во спасение; كَذِبٌ بال ложно; حبل ال كَذِبٌ قصير посл. верёвочка лжи коротка

    Арабско-Русский словарь > كَذِبٌ

См. также в других словарях:

  • неправда — неправда …   Орфографический словарь-справочник

  • НЕПРАВДА — жен., ·противоп. правда. Слова эти искажены ·в·знач. своем, почти в нашу память, сделавшись одно словами с выражением ложь и истина; коренное ж значение слов правда и неправда заменено, не совсем удачно, выражениями: справедливость и… …   Толковый словарь Даля

  • неправда — См. ложь всеми правдами и неправдами, говорить неправду... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неправда ложь, обман, измышления, дезинформация; вздор, лажа, брех, туфта,… …   Словарь синонимов

  • Неправда — см. Злодеяние, дерзновение, преступление, неправда …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • НЕПРАВДА — НЕПРАВДА, неправды, жен. 1. только ед. То, что противоречит истине; ложь. 2. Нарушение требований справедливости, противозаконное дело (устар.). «Неправды я не потерплю ни в ком.» Крылов. «Неправдою не проживешь.» (посл.). ❖ Всеми правдами и… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕПРАВДА — НЕПРАВДА, ы, жен. 1. То же, что ложь. Сказал неправду. 2. Несправедливость, зло, неправое дело (устар. и высок.). Жить неправдой (не по совести, обманом). Горе от Бога, а н. от дьявола (стар. посл.). В правде Бог помогает, а в неправде карает… …   Толковый словарь Ожегова

  • неправда — изменная (Суриков); лукавая (Некрасов); черная (Хомяков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • неправда — • неправда, ложь, вранье Стр. 0668 Стр. 0669 Стр. 0670 Стр. 0671 Стр. 0672 Стр. 0673 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • неправда — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? неправды, чему? неправде, (вижу) что? неправду, чем? неправдой, о чём? о неправде 1. Неправдой называют информацию, сведения и т. д., которые вам сообщает кто либо, кто знает, что они не… …   Толковый словарь Дмитриева

  • неправда — I см. неправда; неизм. в функц. сказ. Н., что ей двадцать лет. II ы; ж. см. тж. неправда 1) То, что противоречит правде, истине; ложь. Говорить неправду. Почувствовать в словах неправду. Сразу понять, что всё это непра/вда. 2) Обман …   Словарь многих выражений

  • Неправда светом началась, светом и кончится. — Неправда светом началась, светом и кончится. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»