-
1 некрасиво
1) нареч. malнекраси́во писа́ть — escribir malнекраси́во вы́глядеть — tener mal aspecto2) нареч. (о поступке и т.п.) mal, incorrectamenteнекраси́во так поступа́ть — no es correcto obrar así -
2 feamente
adv1) некрасиво, безобразно2) недостойно, постыдно -
3 нестройный
прил.1) ( некрасиво сложенный) no esbelto, deforme, desproporcionadoнестро́йная фигу́ра — figura no esbelta2) ( беспорядочно расположенный) desordenadoнестро́йные ряды́ — filas desordenadas3) (неслаженный, несогласованный) discorde, disonante, inarmónicoнестро́йное пе́ние — canto discorde (discordante) -
4 escribir mal
гл.общ. некрасиво писать -
5 incorrectamente
прил.общ. (неподобающе) недостойно, безграмотно, некрасиво, неправильно, неверно (неправильно) -
6 mal
сущ.1) общ. бедствие, болезнь, вред, гадко, двойка, дурно, невкусный, недоброе, некрасиво, неладно, несчастье, нехорошо, плохо, скверно, слабо, худо, плохой (перед сущ. м. р.), дурной (перед сущ. р.), неправильно (плохо), неудовлетворительно (плохо), беда, боль, горе, зло, обида2) разг. (äîâîëüñî ïëîõî)(bastante) неважно, (о затруднительном положении) туго, (плохо, скверно) швах, немощь, худое, неудовлетворительно (calificación)3) устар. лихо (зло)4) перен. безграмотно5) юр. ущерб6) прост. немочь, непутём (плохо), паршиво, хворость, хворь -
7 no es correcto
нареч.общ. некрасиво -
8 no es correcto obrar asì
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > no es correcto obrar asì
-
9 no esbelto
сущ.общ. (некрасиво сложенный) нестройный, неуклюжий -
10 no está bien
-
11 tener mal aspecto
сущ.общ. некрасиво выглядеть -
12 feamente
adv1) некрасиво, безобразно2) недостойно, постыдно
См. также в других словарях:
некрасиво — некрасиво … Орфографический словарь-справочник
некрасиво — страшновато, нехорошо, нечистоплотно, неуклюже, грубо, непрезентабельно, неживописно, малопривлекательно, уродливо, неэстетично, невзрачно, аляповато, неблаговидно, неказисто, неинтересно, нечестно, лубочно, несуразно, неприглядно, бессовестно,… … Словарь синонимов
некрасиво — нареч. 1. к Некрасивый. Н. причёсываться, одеваться. Первоклассники пишут ещё н. Он ведёт себя н. с матерью. Слово звучит н. 2. в функц. сказ. О наличии непривлекательного вида где л. В комнате было грязно и некрасиво. 3. в функц. сказ. О… … Энциклопедический словарь
некрасиво — нареч. 1) к некрасивый Некраси/во причёсываться, одеваться. Первоклассники пишут ещё некраси/во. Он ведёт себя некраси/во с матерью. Слово звучит некраси/во. 2) в функц. сказ. О наличии непривлекательного вида где л … Словарь многих выражений
некрасиво сложенный — прил., кол во синонимов: 2 • лишенный стройности (3) • нестройный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Некрасиво — I нареч. качеств. 1. Не отличаясь гармоничностью и правильностью очертаний, сочетаний красок и тонов, будучи неприглядным на вид. отт. перен. Производя или оставляя неприятное впечатление. 2. Имея непривлекательную внешность (о человеке). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Некрасиво — I нареч. качеств. 1. Не отличаясь гармоничностью и правильностью очертаний, сочетаний красок и тонов, будучи неприглядным на вид. отт. перен. Производя или оставляя неприятное впечатление. 2. Имея непривлекательную внешность (о человеке). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
некрасиво — красиво … Словарь антонимов
некрасиво — нареч … Орфографический словарь русского языка
некрасиво — *некраси/во, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
некрасиво — Присл. до некрасивий … Український тлумачний словник