-
1 calificación
f1) квалификация3) мнение, заключение•- calificación de las circunstancias del delitoescrito de calificación — ES обвинительный акт (см. тж. calificaciones)
- calificación de secreto
- calificación jurídica
- calificación profesional
- calificación registral mercantil -
2 calificación
f1) оце́нкаа) определе́ние; характери́стикаatribuir una calificación a uno; a algo — дать оце́нку, характери́стику кому; чему
б) отме́тка ( на экзамене)poner una calificación — поста́вить, вы́ставить оце́нку
obtener una calificación — получи́ть оце́нку
в) (юриди́ческая) квалифика́цияcalificación (de las circunstancias) del delito — квалифика́ция преступле́ния
2)tb calificación profesional — ( профессиональная) квалифика́ция; деловы́е ка́чества
-
3 calificación
-
4 calificación
-
5 calificación
сущ.1) общ. (разн. знач.) квалификация, балл, оценка2) юр. дача квалификации, заключение, мнение3) экон. квалификация, расценка4) фин. рейтинг -
6 calificación
-
7 calificación laboral
El diccionario Español-ruso económico > calificación laboral
-
8 calificación de delito
квалификация преступления (установление характера преступления, личности преступника и соответствующей меры наказания - аналогично обвинительному акту)El diccionario Español-ruso jurídico > calificación de delito
-
9 calificación de las circunstancias del delito
El diccionario Español-ruso jurídico > calificación de las circunstancias del delito
-
10 calificación de secreto
El diccionario Español-ruso jurídico > calificación de secreto
-
11 calificación jurídica
El diccionario Español-ruso jurídico > calificación jurídica
-
12 calificación profesional
El diccionario Español-ruso jurídico > calificación profesional
-
13 calificación registral mercantil
юридическая оценка документов, включаемых в торговый реестрEl diccionario Español-ruso jurídico > calificación registral mercantil
-
14 Calificación registral
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Calificación registral
-
15 calificación alta
сущ.общ. высокая оценка -
16 calificación baja
сущ.общ. низкая квалификация -
17 calificación de delito
сущ.экон. квалификация преступления (установление характера преступления, личности преступника и соответствующей меры наказания - аналогично обвинительному акту)Испанско-русский универсальный словарь > calificación de delito
-
18 calificación de las circunstancias del delito
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > calificación de las circunstancias del delito
-
19 calificación de secreto
сущ.юр. засекречиваниеИспанско-русский универсальный словарь > calificación de secreto
-
20 calificación jurìdica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > calificación jurìdica
См. также в других словарях:
calificación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de calificar: El tribunal se reunió para realizar la calificación de los ejercicios. 2. Nota, puntuación o palabra con que se califica algo: Esa calificación no es suficiente para el ingreso en la univer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calificación — 1. f. Acción y efecto de calificar. 2. Puntuación obtenida en un examen o en cualquier tipo de prueba. ☛ V. escrito de calificación … Diccionario de la lengua española
calificación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de calificar. 2 Puntuación obtenida en un examen, prueba deportiva, concurso: ■ en este semestre ha obtenido muy buenas calificaciones. SINÓNIMO nota * * * calificación 1 f. Acción de calificar. 2… … Enciclopedia Universal
calificación — s f 1 Juicio o evaluación que se hace de algo o de alguien, ya sea dentro de una escala de valores previa o para caracterizarlo y pensarlo: Le da la calificación de confuso 2 Satisfacción de los requisitos establecidos para poder participar en… … Español en México
calificación — {{#}}{{LM C06685}}{{〓}} {{SynC06838}} {{[}}calificación{{]}} ‹ca·li·fi·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Atribución de determinadas cualidades: • La calificación de mi actitud no te corresponde a ti.{{○}} {{<}}2{{>}} Valoración de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
calificación — (f) (Intermedio) valoración, especialmente de una persona durante un examen Ejemplos: Calificación final se basará en la prueba y en cuatro trabajos que me vais a entregar. Estudiaba mucho y obtuvo buenas calificaciones el año pasado. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Calificación energética de viviendas — Saltar a navegación, búsqueda Una calificación energética para viviendas es una medida de cuan energéticamente eficiente es una casa, utilizado principalmente en los países desarrollados. La calificación de energía puede ser utilizado tanto para… … Wikipedia Español
Calificación urbanística — Saltar a navegación, búsqueda Topographia Sueviae (Suabia), 1643/1656M Por calificación urbanística se entiende la técnica urbanística que tiene por objeto la asignación pormenorizada de uso, intensidad de uso y tipología edificatoria … Wikipedia Español
Calificación de viviendas protegidas — Saltar a navegación, búsqueda La calificación de una vivienda como de protección oficial supone la confirmación de los beneficios fiscales y financieros y el sometimiento, no solo del promotor , sino también de los sucesivos titulares o usuarios… … Wikipedia Español
Calificación escolar — Saltar a navegación, búsqueda La calificación escolar (llamadas simplemente calificaciones o notas en algunos países) es un método utilizado para evaluar y categorizar el rendimiento escolar de un alumno. Puede estar determinado por un valor… … Wikipedia Español
calificación de obligaciones — Economía. Proceso de análisis financiero por el que una agencia de calificación da su opinión sobre la solvencia de una emisión de renta fija en cuanto al puntual cumplimiento del pago de intereses y devolución del principal … Diccionario de Economía Alkona