-
1 βραχυπορος
21) совершающий недальний путь, т.е. недолгий, кратковременный(περιφοραί Plat.)
2) узкий, тесный(χαλεπέ καὴ β. εἴσπλους Plut.)
-
2 βραχυς
1) короткий, недлинный(ὁδός Pind., Plat., Plut.; αἰχμή Her.)
2) невысокий, низкий(τεῖχος Thuc.)
β. μορφάν Pind. — малорослый3) узкий, неглубокий(φάλαγξ Xen.; τάξις Polyb.)
4) короткий, недолгий(βίος Her.; χρόνος Aesch., Plat.; ἡμέρα Arst.)
ἐν βραχεῖ Plat. (ἐν βραχεϊ Her.) — вскоре, Pind., Xen. вкратце;διὰ βραχέων Plat. — в немногих словах:κατὰ βραχύ Plat. — вкратце, Thuc., Polyb. понемногу, мало-помалу5) грам. краткий(φωνῆεν Arst.)
6) мелкий, небольшой, незначительный(οὐσία Isae.; κέρδος Lys., Plat.; ἔργον Xen.; πλῆθος Arst.; ἀφορμή Polyb.)
7) немногочисленный, скудный(μέρη Plat.; ἱππεῖς Polyb.)
-
3 εμπεδος
I2[πέδον]1) прочный, крепкий, непоколебимый(τεῖχος Hom.)
2) незыблемый, нерушимый, верный(ὅρκος, Λοξίου χρησμοί Eur.)
μένειν φρονήμασι ἐμπέδοις ἀμφί τινι Soph. — оставаться верным кому-л.;οὐκέτι συντρόφοις ὀργαῖς ἔ. Soph. — изменивший врожденным душевным качествам, т.е. потерявший душевное равновесие3) непоколебимый, стойкий(φρένες, νοῦς, ἦτορ Hom.)
4) неустранимый, неизгладимый(σίνος Aesch.)
5) невредимый, нетронутый(λέχος Hom.)
6) постоянный, непрерывный(φυλακή Hom.; δουλοσύνη Pind.; πόνος Soph.)
οὐκ ἔ. αἰών Emped. — недолгий векII2[πέδη] скованный по ногам Luc. -
4 μινυνθαδιος
31) недолгий, непродолжительный(αἰών, ἄλγος Hom.)
2) недолговечныйμ. ἔμελλεν ἔσσεσθαι Hom. — недолго предстояло жить (Гектору) -
5 παντολιγοχρονιος
-
6 ταχυς
- εῖα -ύ (compar. ταχύτερος, чаще θάσσων - атт. θάττων, поздн. тж. ταχίων; superl. τάχιστος - редко ταχύτατος)1) быстрый, скорый, проворный(ἔλαφος Hom.; βαδιστής Eur.; νῆες Her.)
τ. πόδας Hom. — быстроногий;2) внезапный, мгновенный(Ἅιδης Eur.; μεταβολή Plat.)
3) минутный, мимолетный(ἐπαυρέσεις Thuc.; ἐλπίδες Pind.)
4) короткий, недолгий(ὁδός Arph.)
ταχεῖ ξὺν χρόνῳ Soph. — в короткое время - см. тж. ταχύ -
7 κοντός
I, ή, ό[ν]1) низкий, небольшой;κοντου αναστήματος — низкого роста;
2) короткий, недолгий (о времени);κοντή ζωή — короткая жизнь;
§ κοντός ψαλμός αλληλούια — не нужно много слов
κοντός2II ο1) шест; жердь; 2) багор;άλμα επί κοντώ — прыжок с шестом;
3) древко;κοντός2 του δόρατος (της σημαίας) — древко копья (знамени)
-
8 λιγόημερος
η, ο короткий, недолгий (о жизни);ο γέρος μού φαίνεται λιγόημερος — мне думается, что старик недолго протянет
-
9 πρόσκαιρος
η, ο [ος, ον ] 1.1) временный; непродолжительный, недолгий, кратковременный; 2) мимолётный, преходящий;§ πρόσκαιρα δεσμά — заключение сроком от 10-и до 20-и лет;
2. (τό) мимолётность -
10 βραχύς
1. короткий, недлинный, недолгий; 2. мелкий, небольшой, незначительный; с предл. μετά обозн.: вскоре, вкратце.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βραχύς
-
11 1024
{прил., 7}1. короткий, недлинный, недолгий;2. мелкий, небольшой, незначительный; с предл. 3326 ( μετά) обозн. вскоре, вкратце.Ссылки: Лк. 22:58; Ин. 6:7; Деян. 5:34; 27:28; Евр. 2:7, 9; 13:22.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1024
-
12 βραχύς
{прил., 7}1. короткий, недлинный, недолгий;2. мелкий, небольшой, незначительный; с предл. 3326 ( μετά) обозн. вскоре, вкратце.Ссылки: Лк. 22:58; Ин. 6:7; Деян. 5:34; 27:28; Евр. 2:7, 9; 13:22.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βραχύς
-
13 βραχύς
{прил., 7}1. короткий, недлинный, недолгий;2. мелкий, небольшой, незначительный; с предл. 3326 ( μετά) обозн. вскоре, вкратце.Ссылки: Лк. 22:58; Ин. 6:7; Деян. 5:34; 27:28; Евр. 2:7, 9; 13:22.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βραχύς
-
14 πρόσκαιρος
[проскерос] επ временный, недолгий, преходящий.
См. также в других словарях:
недолгий — недолгий … Орфографический словарь-справочник
недолгий — см. непродолжительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. недолгий прил. • ко … Словарь синонимов
НЕДОЛГИЙ — НЕДОЛГИЙ, недолгая, недолгое; недолог, недолга, недолго. Краткий по времени, непродолжительный. После недолгого колебания. «Алое сияние стоит недолгое время над потемневшей землей.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
недолгий — недолгий, кратк. ф. недолог, недолга, недолго, недолги; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НЕДОЛГИЙ ТАНЕЦ ЛЮБВИ — «НЕДОЛГИЙ ТАНЕЦ ЛЮБВИ», СССР, МОЛДОВА ФИЛМ, 1988, цв., 81 мин. Мюзикл. Бывший моряк Ион Форцу, великолепно исполнив на смотре художественной самодеятельности народный танец «чокырлия»,вывел из устойчивого состояния удовлетворенности танцоров… … Энциклопедия кино
Недолгий — прил. Краткий по времени; непродолжительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
недолгий — недолгий, недолгая, недолгое, недолгие, недолгого, недолгой, недолгого, недолгих, недолгому, недолгой, недолгому, недолгим, недолгий, недолгую, недолгое, недолгие, недолгого, недолгую, недолгое, недолгих, недолгим, недолгой, недолгою, недолгим,… … Формы слов
недолгий — прил., употр. часто Морфология: недолог, недолга, недолго, недолги; нар. недолго Действие, событие и т. д. называют недолгим, если оно длится короткое время. Дорога оказалась недолгой. | После недолгих колебаний он наконец согласился пойти со… … Толковый словарь Дмитриева
НЕДОЛГИЙ — И вся недолгая. Пск. Шутл. То же, что и вся недолга (НЕДОЛГА). ПОС 3, 122 … Большой словарь русских поговорок
недолгий — долгий вечный длинный долговременный долгосрочный продолжительный … Словарь антонимов
недолгий — нед олгий; кратк. форма лог, лг а, лго … Русский орфографический словарь