-
1 невнимание
с.1) ( рассеянность) distrazione f, disattenzione fпо невниманию — per distrazione f; dovuto a distrazione2) (равнодушие, пренебрежение) indifferenza f, negligenza f, noncuranza fневнимание к своим обязанностям — la noncuranza dei propri doveri -
2 distraziòne
f разсеяност, невнимание: per distraziòne по невнимание, поради разсеяност. -
3 disattenzione
f1) невнимание, рассеянность; небрежность, неаккуратностьsbagliare per disattenzione — допустить ошибку / ошибиться по / из-за невнимательности / рассеянности•Syn:Ant: -
4 inavvertenza
fневнимание, рассеянность, неосторожность; недосмотрcommettere un'inavvertenza — недосмотреть, поступить неосторожноSyn: -
5 storditaggine
-
6 disattenzione
disattenzióne f 1) невнимание, рассеянность; небрежность, неаккуратность sbagliare per disattenzione -- допустить ошибку <ошибиться> по <из-за> невнимательности <по, из-за рассеянности> 2) недосмотр; описка; опечатка -
7 inavvertenza
inavvertènza f невнимание, рассеянность, неосторожность; недосмотр commettere un'inavvertenza -- недосмотреть, поступить неосторожно -
8 storditezza
storditàggine, storditézza f 1) отупение 2) забывчивость, невнимание 3) необдуманный поступок, глупость; глупые слова -
9 disattenzione
diś attenzióne f́ 1) невнимание, рассеянность; небрежность, неаккуратность sbagliare per disattenzione — допустить ошибку <ошибиться> по <из-за> невнимательности <по, из-за рассеянности> 2) недосмотр; описка; опечатка -
10 inavvertenza
-
11 storditaggine
storditàggine, storditézza f́ 1) отупение 2) забывчивость, невнимание 3) необдуманный поступок, глупость; глупые слова -
12 storditezza
storditàggine, storditézza f́ 1) отупение 2) забывчивость, невнимание 3) необдуманный поступок, глупость; глупые слова -
13 disattenzione
ж.невнимательность, рассеянность* * *сущ.общ. неаккуратность, небрежность, невнимание, невнимательность, рассеянность -
14 inattenzione
сущ.общ. невнимание, рассеянность -
15 inavvedutezza
сущ.общ. невнимание, неосмотрительность, неосторожность -
16 inavvertenza
сущ.общ. невнимание, недосмотр -
17 inconsideratezza
сущ.общ. невнимание, необдуманность, легкомыслие, неосторожность, неуважение -
18 disattenzione
f.1) (distrazione) рассеянность; невнимательность, невнимание (n.); (sbadataggine) небрежность; неаккуратностьlo devi solo alla tua disattenzione — а всё потому, что ты невнимателен
2) (svista) недосмотр (m.), (errore) ошибка, (strafalcione) оплошность, ляпсус (m.), (omissione) пропуск -
19 noncuranza
f. (indifferenza)безразличие (n.); (disinteresse) невнимание (n.); (incuranza) небрежность, халатность; пренебрежение + strum., беспечность -
20 disattenzione
disattenzione [dizattenˈtsioːne]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
невнимание — невнимание … Орфографический словарь-справочник
невнимание — *невнимание, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
НЕВНИМАНИЕ — НЕВНИМАНИЕ, невнимания, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Рассеянность, отсутствие внимания. Он сделал несколько ошибок по невниманию. 2. Отсутствие учтивости, уважения к кому чему нибудь, проявление нерасположения. Невнимание к гостям. Невнимание к… … Толковый словарь Ушакова
невнимание — рассеянность, невнимательность; пренебрежение, забвение, небрежность, ротозейство, халатность. Ant. внимание, внимательность Словарь русских синонимов. невнимание 1. см. рассеянность. 2. см … Словарь синонимов
НЕВНИМАНИЕ — НЕВНИМАНИЕ, я, ср. 1. Рассеянность, отсутствие внимания. Ошибка по невниманию. 2. Отсутствие уважения к кому н., пренебрежение кем чем н. Н. к старшим. Н. к своему здоровью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕВНИМАНИЕ — (не внимать) ср. недостаток или отсутствие внимания, небрежность, беспечность; неуважение, непочтительность. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
невнимание — rus небрежность (ж), невнимание (с); халатность (ж); недосмотр (м) eng negligence fra négligence (f) deu Nachlässigkeit (f), Fahrlässigkeit (f) spa negligencia (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
невнимание — НЕВНИМАНИЕ1, я, ср Пренебрежительное, неуважительное отношение к кому , чему л.; Син.: равнодушие, безразличие, безучастие и безучастность, Книжн. индифферентность; Ант.: отзывчивость, неравнодушие, сочувствие. … [Полине] было приятно, выслушав и … Толковый словарь русских существительных
Невнимание — ср. 1. Отсутствие или недостаток внимания [внимание 1.], сосредоточенности; рассеянность. 2. перен. Пренебрежение по отношению к кому либо или к чему либо; безразличие, равнодушие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
невнимание — невнимание, невнимания, невнимания, невниманий, невниманию, невниманиям, невнимание, невнимания, невниманием, невниманиями, невнимании, невниманиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
невнимание — почитание сосредоточенность принятие во внимание … Словарь антонимов