-
1 avvedutezza
avvedutezzaavvedutezza [avvedu'tettsa]sostantivo FemininUmsicht Feminin, Schlauheit FemininDizionario italiano-tedesco > avvedutezza
2 avvedutezza
3 avvedutezza
4 avvedutezza
5 avvedutezza
avvedutezza s.f. ( accortezza) shrewdness, canniness, cleverness; ( sagacia) sagacity; ( prudenza) wariness, cautiousness, carefulness.6 avvedutezza
7 avvedutezza
сущ.общ. благоразумие, осторожность, предусмотрительность8 avvedutezza sf
[avvedu'tettsa]9 avvedutezza
sf [avvedu'tettsa]10 accortezza
f forethought* * *accortezza s.f.1 ( sagacia) sagacity, shrewdness, adroitness2 ( astuzia) cunning.* * *[akkor'tettsa]sostantivo femminile1) (avvedutezza) worldly wisdom2) (astuzia) shrewdness* * *accortezza/akkor'tettsa/sostantivo f.1 (avvedutezza) worldly wisdom; ebbe l'accortezza di tacere he was wise enough to keep silent2 (astuzia) shrewdness.11 accorgimento
m1) проницательность, догадливость; предусмотрительность; сообразительность; смышлёность2) изобретательность, хитрость3) pl уловкиaccorgimenti per la prevenzione degli infortuni — меры по предупреждению несчастных случаев, техника безопасности•Syn:Ant:12 disattenzione
f1) невнимание, рассеянность; небрежность, неаккуратностьsbagliare per disattenzione — допустить ошибку / ошибиться по / из-за невнимательности / рассеянности•Syn:Ant:13 oculatezza
14 sagacia
f; = sagacità1) прозорливость, проницательность; сообразительность, сметливость, находчивость•Syn:fiuto, perspicacia, astuzia, furberia, avvedutezza, accortezza, arguzia, intelligenza, scaltrezza, cautela, finezzaAnt:15 расчетливость
ж.1) ( бережливость) parsimonia; economia16 disavvedutezza
17 accortamente avv
[akkorta'mente](con avvedutezza) wisely, sensibly, (con astuzia) shrewdly18 accortezza sf
[akkor'tettsa](avvedutezza) good sense, (astuzia) shrewdness19 accorgimento
accorgimentoaccorgimento [akkordlucida sans unicodeʒfonti'mento]sostantivo Maskulin1 (avvedutezza) Umsicht Feminin2 (espediente) Kniff MaskulinDizionario italiano-tedesco > accorgimento
20 accortezza
accortezza s.f. 1. ( avvedutezza) courtoisie, soin m.: avere l'accortezza di fare qcs. avoir la courtoisie de faire qqch. 2. ( precauzione) précaution, soin m. 3. ( astuzia) ruse, astuce: agire con accortezza agir avec ruse.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
avvedutezza — /av:edu tets:a/ s.f. [der. di avveduto ]. [l essere avveduto: occorre a. nell operare ] ▶◀ accortezza, assennatezza, (non com.) avvertenza, cautela, circospezione, criterio, oculatezza, precauzione, previdenza, prudenza. ◀▶ avventatezza,… … Enciclopedia Italiana
avvedutezza — av·ve·du·téz·za s.f. CO l essere avveduto | astuzia, scaltrezza: l avvedutezza dell uomo d affari Sinonimi: accortezza, assennatezza, attenzione, avvertimento, circospezione, considerazione, discernimento, giudizio, oculatezza, prudenza,… … Dizionario italiano
avvedutezza — {{hw}}{{avvedutezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di chi è avveduto … Enciclopedia di italiano
avvedutezza — pl.f. avvedutezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
avvedutezza — s. f. cervello □ senno, giudizio, criterio, accortezza, oculatezza, previdenza, perspicacia, sagacia, lungimiranza, finezza □ assennatezza, saggezza □ consapevolezza, responsabilità □ abilità, destrezza □ cautela, prudenza, attenzione □ astuzia,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sbadataggine — sba·da·tàg·gi·ne s.f. CO 1. l essere sbadato, mancanza di cura, di attenzione nel fare o nel dire qcs., dovuta a distrazione, a scarsa avvedutezza: l ennesima gaffe dovuta alla sua sbadataggine; per sbadataggine, per distrazione, senza pensarci… … Dizionario italiano
saggezza — s. f. senno, assennatezza, discernimento, avvedutezza, sensatezza, criterio, giudizio, ragione, ragionevolezza, ponderatezza, discrezione (lett.), prudenza □ buon senso, senso comune, equilibrio, sale (fig.), cervello (fig.) □ sapienza, saviezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accortezza — ac·cor·téz·za s.f. CO l essere accorto, attento; prudenza: avere l accortezza di disinfettare l ago prima di fare l iniezione | astuzia, furbizia Sinonimi: avvedutezza, circospezione; accorgimento, avvertenza, cautela, riguardo | abilità,… … Dizionario italiano
senno — sén·no s.m. CO 1. attitudine a pensare e ad agire con prudenza e avvedutezza; capacità di discernere quanto è ragionevole e opportuno e di agire di conseguenza: agire con senno, senza senno Sinonimi: assennatezza, buonsenso, discernimento,… … Dizionario italiano
inavvedutezza — /inav:edu tets:a/ s.f. [der. di inavveduto ]. 1. [mancanza di avvedutezza] ▶◀ avventatezza, disavvedutezza, imprudenza, (non com.) inavvertenza, sconsideratezza, sprovvedutezza, sventatezza. ◀▶ accortezza, assennatezza, avvedutezza, giudizio,… … Enciclopedia Italiana
assennatezza — as·sen·na·téz·za s.f. CO buonsenso, saggezza: agire con assennatezza Sinonimi: avvedutezza, cervello, 1criterio, discernimento, giudizio, ponderatezza, prudenza, ragionevolezza, saggezza, senno. Contrari: avventatezza, dissennatezza, follia,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский