Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

небольшой

  • 1 تَقْصِيرَةٌ

    небольшой званный вечер

    Арабско-Русский словарь > تَقْصِيرَةٌ

  • 2 صِغَرٌ

    небольшой размер; السنّ صِغَرٌ малолетство; детство

    Арабско-Русский словарь > صِغَرٌ

  • 3 قَدَرَةٌ

    небольшой кувшин

    Арабско-Русский словарь > قَدَرَةٌ

  • 4 كُومُودِينُو

    небольшой комод, тумбочка

    Арабско-Русский словарь > كُومُودِينُو

  • 5 صغير

    صَغِيرٌ
    صِغَارٌ
    1.
    1) малый, маленький, небольшой; السنّ صغير малолетний; العقل صغير с детским умом, неумный
    2) мелкий
    3) молодой; 2. маленький ребенок
    * * *

    аи=
    pl. = صغار

    1.
    1) маленький, небольшой; мелкий

    2) молодой, юный
    2. малыш

    Арабско-Русский словарь > صغير

  • 6 قليل

    قَلِيلٌ
    мн. قَلاَئِلُ
    1) малый,небольшой; قليل غير немалый; الادب قليل невоспитанный, невежливый; (الاختبار (التجربة قليل малоопытный; البضاعة قليل перен. с малым багажом; الحياء قليل бестыдный, наглый; الصبر قليل нетерпеливый, несдержанный; العقل قليل неразумный, глупый; المال قليل бедный; المعرفة قليل невежественный; الوجود قليل дефецитный, редко встречающийся; بعد ايّام قلائل через несколько дней; ـا قليل мало, немножко; редко
    2) незначительный; тж. العدد قليل малочисленный
    3) тж. الوجود قليل редкий
    4) худой, худощавый; * فى قليل او كثير или فى قليل ولا كثير ни в какой степени, ни в какой мере;... هذا قليل من كثير ممّا вот то немногое из того, что... ; قليل عمّا вскоре; ـا قليل ـا قليل мало-помалу; قليل بعد или قليل بعد ذلك بـ через некоторое время, спустя некоторое время; قليل منذнезадолго
    * * *

    аи=

    1. небольшой; незначительный; малочисленный;
    2. малое количество, небольшое число

    Арабско-Русский словарь > قليل

  • 7 أصعل

    أَصْعَلُ
    صَعْلاَءُ صُعْلَ
    с небольшой головой

    Арабско-Русский словарь > أصعل

  • 8 أقصوصة

    أُقْصُوصَةٌ
    мн. أَقَاصِيصُ
    небольшой рассказ, короткая сказка

    Арабско-Русский словарь > أقصوصة

  • 9 برهة

    بُرْهَةٌ
    мн. بُرَهَاتٌ мн. بُرَهٌ
    короткий промежуток времени; момент, мгновение, миг; برةً من الزمان в течение короткого промежутка времени; برهة فى كلٌ в любой момент
    * * *

    у-а=
    pl. = بره

    промежуток времени (небольшой); момент

    Арабско-Русский словарь > برهة

  • 10 بسيط

    بَسِيطٌ
    мн. بُسُطٌ мн. بُسَطَاءُ
    1.
    1) простой, несложной
    2) разостланный
    3) простодушный, наивный
    4) умеренный (о плате) ; * اليدين بسيط щедрый, великодушный; 2. басит (название стихотворного размера)
    * * *

    аи=
    1) простой, наивный

    2) незначительный, небольшой

    Арабско-Русский словарь > بسيط

  • 11 بشتختة

    بَشْتَخْتَةٌ
    мн. اتٌ
    1) классная доска
    2) небольшой комод

    Арабско-Русский словарь > بشتختة

  • 12 بضاعة

    بِضَاعَةٌ
    мн. بَضَائعُ
    товар; предмет торговли; كماليّة بضائع предметы роскоши (как товар) ; بضاعة قطار ال товарный поезд; * بضاعةهو قليل ال у него небольшой запас знаний
    * * *

    иаа=

    товар

    Арабско-Русский словарь > بضاعة

  • 13 تقصيرة

    تَقْصِيرَةٌ
    небольшой званный вечер

    Арабско-Русский словарь > تقصيرة

  • 14 خلفيّة

    خَلْفِيَّةٌ
    мн. اتٌ
    1) небольшой сад за домом
    2) задний план, фон
    3) закулисная сторона (чего-л.)

    Арабско-Русский словарь > خلفيّة

  • 15 دربكّة

    دَرَبُكَّةٌ
    мн. اتٌ
    небольшой барабан, тамбурин

    Арабско-Русский словарь > دربكّة

  • 16 ريم

    I
    II
    رَيْمٌ
    1) могила
    2) небольшой холм
    رِيمٌ
    1
    белая антилопа
    IV
    رِيمٌ
    2, رِيمَةٌ
    1) пена, накипь
    2) окалина, шлак

    Арабско-Русский словарь > ريم

  • 17 زهيد

    زَهِيدٌ
    умеренный; небольшой, незначительный
    * * *

    аи=
    малый, незначительный

    Арабско-Русский словарь > زهيد

  • 18 سويقة

    سُوَيْقَةٌ
    мн. سُوَيْقَاتٌ
    1) черенок; стебель
    2) небольшой рынок

    Арабско-Русский словарь > سويقة

  • 19 شالية

    I
    شَالِيَةٌ
    1 мн. شَالِيَهَاتٌ
    шале (небольшой сельский или дачный домик)
    II
    شَالِيَةٌ
    2 мн. شَالِيَاتٌ мн. شَوَالِى
    цветочный горшок; глиняная чаша; النار شالية жаровня
    شَالِيَةٌ
    мн. -ات
    горшок, ваза для цветов

    Арабско-Русский словарь > شالية

  • 20 شرم

    I
    شَرَمَ
    п. I
    и شَرْمٌ
    раскалывать, рассекать, разрезать
    II
    شَرْمٌ
    мн. ُرُومٌ
    1) прорез, разрез
    2) брешь, щель, расселина; пролом
    3) небольшой залив, бухта

    Арабско-Русский словарь > شرم

См. также в других словарях:

  • НЕБОЛЬШОЙ — НЕБОЛЬШОЙ, небольшая, небольшое. 1. Малый, ограниченный в размерах, в числе, в количестве, во времени. «Я плыл из Гамбурга в Лондон на небольшом пароходе.» А.Тургенев. «Заплатите за меня небольшой этот долг.» Грибоедов. Небольшой срок. Небольшое… …   Толковый словарь Ушакова

  • небольшой — См. короткий, малый, низкий с небольшим... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. небольшой короткий, малый, низкий, незначительный, маленький, мелкий, мелкотравчатый, жалкий,… …   Словарь синонимов

  • НЕБОЛЬШОЙ — НЕБОЛЬШОЙ, не большой, не великий, малый; меньший, сравнит, с другими. Неболзибы? нареч., пенз. добро бы, пускай бы. Неболзибы сам был богат, а то бедныш. Небольшись нареч., арх. шен. немного, понемногу, помалу. Пшеницу сеете? Сеем по небольшисье …   Толковый словарь Даля

  • НЕБОЛЬШОЙ — НЕБОЛЬШОЙ, ая, ое. 1. Малый, ограниченный в размерах, в числе, во времени. Небольшая комната. Небольшая сумма. Н. перерыв. За небольшим (сущ.) дело стало (о задержке из за чего н. незначительного; разг.). С небольшим (сущ.; с нек рым избытком;… …   Толковый словарь Ожегова

  • небольшой — вспомогательный промежуточный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вспомогательныйпромежуточный EN monkey …   Справочник технического переводчика

  • небольшой — прил., употр. очень часто Морфология: невелик, невелика, невелико, невелики 1. Объект или количество кого либо, чего либо называют небольшим, если они имеют незначительный размер, незначительную величину и т. д. Небольшой коттедж. | В саду росли… …   Толковый словарь Дмитриева

  • небольшой — • маленький, небольшой, мелкий Стр. 0529 Стр. 0530 Стр. 0531 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Небольшой Драматический Театр Льва Эренбурга — Место нахождения Санкт Петербург, Театр Балтийский дом (малая сцена) Основан 1999 Художественный руководитель …   Википедия

  • Небольшой драматический Театр Льва Эренбурга — Место нахождения Санкт Петербург, Театр Балтийский дом (малая сцена) …   Википедия

  • небольшой по занимаемому среди других месту — прил., кол во синонимов: 2 • небольшой по своему значению (2) • низкий (101) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • небольшой по своему значению — прил., кол во синонимов: 2 • небольшой по занимаемому среди других месту (2) • низкий (101) Сло …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»