-
1 настоятельно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настоятельно
-
2 настоятельно
настоятельноבְּתַקִיפוּת; בְּמַפגִיעַ -
3 настоятельно
суботкорона, исроркорона, устуворона -
4 настоятельно
insistently• Данная книга настоятельно рекомендуется для изучения... - This book is highly recommended for the study of...• Из всех существующих книг относительно... мы настоятельно рекомендуем... -Of the many books available on..., we strongly recommend...• Мы настоятельно рекомендуем книгу Смита [1] как введение в... - We strongly recommend Smith [1] as an introduction to...; Smith [1] is strongly recommended as an introduction to...• Мы настоятельно призываем читателя... - The reader is strongly urged to...• Мы настоятельно рекомендуем, чтобы... - We strongly recommend that...; It is strongly suggested that...• Настоятельно рекомендуется, чтобы... - It is strongly recommended that... -
5 настоятельно
[nastojátel'no] avv.insistentemente, con insistenzaнастоятельно просить о чём-л. — insistere nel chiedere
настоятельно необходим — urge...
-
6 настоятельно
strongly наречие: -
7 настоятельно
1. нареч.ҡәтғи рәүештә, бик ҡаты, бик ныҡ2. нареч.бик (иң) мөһим, бик кәрәкле -
8 настоятельно
Русско-английский словарь по информационным технологиям > настоятельно
-
9 настоятельно
insistentemente, urgentemente* * *нар.con insistenza, insistentemente* * *advgener. imperiosamente, insistentemente -
10 настоятельно
нареч. суботкорона, исроркорона, устуворона; настоятельно просить су-боткорона пурсидан -
11 настоятельно
1) General subject: importunately, insistently, with great emphasis, explicitly3) Jargon: in a big way4) Makarov: stringently -
12 настоятельно
adv1) gener. ausdrücklich, dringend, eindringlich, ernstlich, mit Nachdruck, nachdrucksvoll, nachdrücklich2) book. angelegentlich -
13 настоятельно
нрчinsistentemente, com insistência -
14 настоятельно
настоя́тельно рекомендова́ть что-л. — ısrarla tavsiye etmek
-
15 настоятельно
-
16 настоятельно
advgener. tungivalt, hädasti -
17 настоятельно
-
18 настоятельно
-
19 настоятельно
нрч. пильно, нагально, притьмом, (крайне) конче; (хоть караул) пробі, аж пробі, аж ґвалт; см. ещё Настойчиво. [Мені пильно треба його побачити (Харківщ.). Хтось мене нагально кличе, хтось мене бажає пратьмом побачити (Крим.). Притьмом просить (Квітка). Притьмом наказав йому, щоб він їхав (Кониськ.). А Салієнчисі аж ґвалт потрібні гроші (Крим.)]. -но прошу вас - прохаю вас пильно.* * *нареч.насті́йно, пи́льно; пеку́че, нага́льно -
20 настоятельно
См. также в других словарях:
настоятельно — См. спешный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. настоятельно безотлагательно, спешный; неотступно, настырно, упрямо, напористо, настойчиво, горячо, упорно … Словарь синонимов
настоятельно — • настоятельно просить • настоятельно рекомендовать • настоятельно советовать • настоятельно требовать … Словарь русской идиоматики
настоятельно — настоя/тельно Настоятельно рекомендую тебе хорошо по думать, прежде чем ты примешь это решение … Правописание трудных наречий
настоятельно попросивший — прил., кол во синонимов: 1 • потребовавший (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Настоятельно — нареч. качеств. Очень настойчиво. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настоятельно — см. настоятельный; нареч. Настоя/тельно просить, требовать, добиваться … Словарь многих выражений
рекомендовать — • настоятельно рекомендовать … Словарь русской идиоматики
советовать — • настоятельно советовать • серьезно советовать … Словарь русской идиоматики
Nemiroff — Год основания 1992 Основатели Глусь Степан Карлович Расположение … Википедия
Кванмёнсон-2 — 광명성 2호 «Яркая звезда 2» … Википедия
Кванменсон-2 — Кванмёнсон 2 Организация Корейский комитет космических технологий Производитель ? Задачи Исследовательский спутник связи Ракета носитель Ынха 2 Наклонение 40,6 градусов Период обращения 104 минуты 12 секунд … Википедия