-
1 строго
-
2 строго
-
3 жёстко
adv. rigidly, inflexibly, stringently -
4 жестко
1) inflexibly
2) rigidly
3) stringently
– жестко закрепленный
– ограничивать жестко
двигатель работает жестко — engine is running rough
жестко закрепленный грядиль — rigid beam
-
5 жёстко
1) General subject: bitterly, rigidly, stiff, adamantly, peremptorily2) Colloquial: tough3) Engineering: positively4) Mathematics: hard, hardness, inflexibly, stringently5) Astronautics: rigid6) Makarov: fast (плотно, прочно), hard-mounted (установленный без амортизации), harshly, noncushioned (установленный без амортизации), rigidly (без шарниров), rigidly (строго), rough, uncushioned (установленный без амортизации), without hinges (без шарниров) -
6 настоятельно
1) General subject: importunately, insistently, with great emphasis, explicitly3) Jargon: in a big way4) Makarov: stringently -
7 строго
1) General subject: dourly, exhaustively, religiously, rigidly, rigorously, roundly, severely, sternly, stringently, strongly, strictly, sharp (напр. строго в семь часов / at 7 o'clock sharp), carefully, staunchly -
8 хорошо очищенный
Makarov: stringently purified -
9 домострой
-
10 категорически
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > категорически
-
11 категорически воспрещается
Категорически воспрещается (бить по)-- Never strike the drill with tools. Категорически воспрещается-- In addition, spontaneously ignitable waste is stringently excluded from disposal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > категорически воспрещается
-
12 настоятельно
-
13 сурово
-
14 неукоснительно
strictly, rigorously, stringently -
15 жёстко
adv. rigidly, inflexibly, stringently -
16 неукоснительно
нареч.strictly, rigorously, stringently -
17 очищенный
1. stripped2. cleared; purified -
18 строгий
1. stringent2. stringently -
19 жёстко
adv.rigidly, inflexibly, stringently
См. также в других словарях:
stringently — stringent UK US /ˈstrɪndʒənt/ adjective ► stringent laws, tests, etc. are extremely severe or limiting and must be obeyed: »Stringent security measures have been introduced at all airports. »Regulators are forcing issuers to adopt more stringent… … Financial and business terms
stringently — adverb in a stringent manner the laws are stringently enforced stringently controlled • Syn: ↑strictly • Derived from adjective: ↑stringent, ↑strict (for: ↑stric … Useful english dictionary
stringently — adv. Stringently is used with these verbs: ↑enforce … Collocations dictionary
stringently — stringent ► ADJECTIVE ▪ (of regulations or requirements) strict, precise, and exacting. DERIVATIVES stringency noun stringently adverb. ORIGIN from Latin stringere draw tight … English terms dictionary
Stringently — Stringent Strin gent (str[i^]n jent), a. [L. stringens, entis, p. pr. of stringere to draw or bind tight. See {Strain}.] Binding strongly; making strict requirements; restrictive; rigid; severe; as, stringent rules. [1913 Webster] They must be… … The Collaborative International Dictionary of English
stringently — adverb see stringent … New Collegiate Dictionary
stringently — See stringency. * * * … Universalium
stringently — adverb in a stringent manner … Wiktionary
stringently — adv. in a stringent manner, severely, strictly, rigidly … English contemporary dictionary
stringently — strin·gent·ly … English syllables
stringently — See: stringent … English dictionary