-
1 направление движения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление движения
-
2 направление движения
Англо-русский словарь технических терминов > направление движения
-
3 направление движения
ngener. looprichting, af (de schepen varen op de haven af êîðàáôè íàïðàâôàþòñà ê ãàâàíè) -
4 направление движения флюидов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление движения флюидов
-
5 направление движения цепи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление движения цепи
-
6 направление движения в сторону, удаление
gener. ver- (pref) (íàïð., verdrijven èçãîíàòü; verwijderen óäàôàòü)Dutch-russian dictionary > направление движения в сторону, удаление
-
7 отделяемая глагольная приставка указывает на направление движения или действия к определённой цели
gener. toe- (pref) (напр. toelopen подбегать)Dutch-russian dictionary > отделяемая глагольная приставка указывает на направление движения или действия к определённой цели
-
8 указывает на направление движения к
vgener. (в направлении) toeDutch-russian dictionary > указывает на направление движения к
-
9 направление
с.2) ( линия движения) direzione f; senso m спец., indirizzo mидти в северном направлении — muoversi in direzione nordправильное направление в работе — il giusto indirizzo del lavoro3) ( участок фронта) direzione del fronte4) (общественное, научное течение) tendenza f, orientamento m, corrente f; (тж. полит., лит.), indirizzo m; movimento mреалистическое направление в искусстве — la corrente realista dell'arte6)плыть в направлении к берегу — nuotare verso la rivaидти по направлению к лесу — camminare verso il bosco -
10 направление
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет илгәлһн, йовуллһн, зөрүллт; направление на работу көдлмшт йовуллһн; 2. (линия движения) аю, тал; үзг; идти по направлению к городу балһсн тал йовх, балһсн тал аюта йовх -
11 направление
с.1) (отправка, посылка) envío mнаправле́ние специали́стов — envío de especialistas2) ( линия движения) dirección f, rumbo m, curso mпротивополо́жное направле́ние — dirección contraria (opuesta)направле́ние ве́тра — filo del vientoнаправле́ние гла́вного уда́ра воен. — dirección del ataque principalво всех направле́ниях — en todos los sentidos, en todas las direccionesпо направле́нию к (+ дат. п.) — en dirección a...направле́ние ума́ — modo de pensarлитерату́рное направле́ние — corriente literariaполити́ческое направле́ние — línea políticaреалисти́ческое направле́ние в иску́сстве — orientación realista en el arte4) ( документ) carta credencial; nombramiento m ( на работу)5) мор., радио marcación f -
12 driving direction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > driving direction
-
13 traffic route
Большой англо-русский и русско-английский словарь > traffic route
-
14 driving direction
Англо-русский словарь технических терминов > driving direction
-
15 traffic route
-
16 direction of movement
English-Russian dictionary of geology > direction of movement
-
17 traffic route
-
18 moving direction
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > moving direction
-
19 line of march
направление движенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > line of march
-
20 guidage du mouvement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > guidage du mouvement
См. также в других словарях:
направление движения — курс — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы курс EN heading … Справочник технического переводчика
направление движения — judėjimo kryptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. direction of motion vok. Bewegungsrichtung, f rus. направление движения, n pranc. direction de mouvement, f … Fizikos terminų žodynas
Направление движения по ж/д пути перегона — Направление движения по пути перегона: установленное в данный момент направление движения железнодорожных поездов по пути перегона... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и телемеханика… … Официальная терминология
направление движения флюидов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid stream course … Справочник технического переводчика
направление движения цепи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN direction of chain travel … Справочник технического переводчика
направление движения по пути перегона — 192 направление движения по пути перегона: Установленное в данный момент направление движения железнодорожных поездов по пути перегона. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устанавливавший направление движения — прил., кол во синонимов: 1 • засекавший (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изменивший направление движения — прил., кол во синонимов: 4 • повернувший (31) • поворотивший (14) • развернувший … Словарь синонимов
НАПРАВЛЕНИЕ ПОТОКА ДВИЖЕНИЯ — направление движения судов, установленное для каждой полосы движения в системе разделения движения. Обозначается на навигационных картах стрелками, которые показывают только общее направление потока движения; суда не обязаны держать курс по… … Морской энциклопедический справочник
Направление сварки — – направление движения источника тепла вдоль продольной оси сварного соединения. [ГОСТ 2601 84] Направление сварки – направление движения источника тепла вдоль продольной оси сварного соединения. [Терминологический словарь по бетону и … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Направление — Направление неоднозначное слово, которое может обозначать: Основное значение и производные от него Направление вектора для вектора в геометрии. Азимут направление на местности, на поверхности с заданной системой координат. Имеет … Википедия