-
1 direzione
direzióne f 1) направление direzione del movimento -- направление движения 2) управление, руководство direzione personale -- единоначалие avere ladirezione di -- руководить (+ S), стоять во главе (+ G) sotto la direzione di qd -- под чьим-л руководством 3) управление, дирекция, правление ( тж помещение) direzione dei trasporti -- транспортное управление direzione dell'azienda -- руководство предприятия direzione generale -- генеральная дирекция, главное управление -
2 direzione
direzióne f 1) направление direzione del movimento — направление движения 2) управление, руководство direzione personale — единоначалие avere ladirezione di — руководить (+ S), стоять во главе (+ G) sotto la direzione di qd — под чьим-л руководством 3) управление, дирекция, правление ( тж помещение) direzione dei trasporti — транспортное управление direzione dell'azienda -
3 direzione
1) руководство, управление, заведование2) дирекция3) главная контора, административный отдел•- direzione aziendale
- direzione centrale
- direzione commerciale
- direzione del personale
- direzione della produzione
- direzione delle vendite
- direzione doganale
- direzione generale
- direzione tecnica
- alta direzione
- sotto la direzione di qlcu.
- affidare la direzione a qlcu.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > direzione
-
4 direzione
f1) управление, руководствоi membri della direzione — члены руководства, дирекция; члены правления акционерного общества
2) управление, отдел, дирекцияpresentarsi in direzione — явиться в дирекцию или к директору
3) направление•- direzione collegiale
- direzione del colpo
- direzione generale
- direzione dell'impresa
- direzione di marcia di un veicolo
- direzione del personale
- direzione territoriale -
5 direzione
f.1) направление (n.)vengo con te, andiamo nella stessa direzione! — я пойду с тобой, нам по пути!
2) (gestione) руководство (n.); (organo direttivo) правление (n.), дирекцияassumere la direzione di — взять на себя руководство + strum.
3) (sede) дирекция -
6 direzione
f1) направление2) управление, руководствоavere la / essere alla direzione di — руководить, стоять во главе3) управление, дирекция, правление ( также помещение)direzione dell'azienda / aziendale — руководство предприятия•Syn: -
7 direzione
ж.1) направление2) управление, руководство4) правление, дирекция, руководство* * *сущ.1) общ. направление, руководство, дирекция, курс, правление, правление (тж. помещение)2) экон. управление3) фин. администрация, менеджмент -
8 direzione
-
9 direzione
дирекция, направление, направленность, руководство ( процесс), управление (экономическое, административное) -
10 direzione macchina
1.Direzione f macchinaМашинное направление n2.Direzione f macchinaНаправление n по ходу машины3.Direzione f macchinaПродольное направление nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > direzione macchina
-
11 direzione asintotica
матем. асимптотическое направлениеDictionnaire polytechnique italo-russe > direzione asintotica
-
12 direzione assiale
-
13 direzione aziendale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > direzione aziendale
-
14 direzione centralizzata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > direzione centralizzata
-
15 direzione collegiale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > direzione collegiale
-
16 direzione del campo
физ. направление поляDictionnaire polytechnique italo-russe > direzione del campo
-
17 direzione del carico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > direzione del carico
-
18 direzione del fascio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > direzione del fascio
-
19 direzione del moto
-
20 direzione del raggio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > direzione del raggio
См. также в других словарях:
direzione — /dire tsjone/ s.f. [dal lat. directio onis ]. 1. a. [attività di dirigere: assumere la d. politica dello stato, di un partito ; avere la (o essere alla ) d. di un azienda ] ▶◀ comando, conduzione, dirigenza, governo, guida, leadership. b.… … Enciclopedia Italiana
direzione — di·re·zió·ne s.f. FO 1. la parte o il punto verso cui è rivolto o si muove qcn. o qcs.: procedere in una direzione, cambiare direzione, andare nella direzione giusta, sbagliata; direzione vietata, obbligata; anche fig.: vorrei capire la direzione … Dizionario italiano
direzione — {{hw}}{{direzione}}{{/hw}}s. f. 1 Senso in cui persone o cose si muovono, punto verso il quale si dirigono: prendere la direzione giusta; seguire la direzione del vento | In direzione di, verso. 2 (fig.) Indirizzo, corso, tendenza: mutare –d. 3… … Enciclopedia di italiano
Direzione Investigativa Antimafia — Die Direzione Investigativa Antimafia (DIA) ist ein nationales italienisches Kriminalamt zur Bekämpfung der Mafia und anderen, ähnlichen Formen der Organisierten Kriminalität. Die DIA untersteht dem italienischen Innenministerium in Rom.… … Deutsch Wikipedia
direzione — pl.f. direzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
direzione — ит. [дирэцио/нэ] дирижирование см. также direttore d orchestra … Словарь иностранных музыкальных терминов
direzione — s. f. 1. senso, verso, lato, parte 2. (fig.) indirizzo, orientamento, orso, rotta, via, tendenza, trend (ingl.), condotta, linea, regola 3. (di impresa, di politica, ecc.) governo, guida, comando, controllo, gestione, egemonia, timone (fig.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Un'altra direzione — Studio album by Nek Released 30 January 2009 … Wikipedia
gruppo di direzione — Eng. Management group Si intende il gruppo che include di solito i lead managers, nel caso di un consorzio per il collocamento di un prestito … Glossario di economia e finanza
Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies (Italy) — Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies (IMAFFP) Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali (MiPAAF) Agency overview Formed 1946 Jurisdiction Council of Ministers of Italy Headquarters 20 via XX Set … Wikipedia
Minister for Cultural Assets and Activities — The Minister for Cultural Assets and Activities (Italian Ministero per i Beni e le Attività Culturali ) is the culture minister of the Republic of Italy. It is based at 27 via del Collegio Romano, Rome, and the current minister is Sandro Bondi.It … Wikipedia