-
1 нагар
м.1) pábilo m ( carbonizado)снять нага́р со свечи́ — despabilar vt, despavesar vt2) спец. costra f -
2 hollín
-
3 sedimentos en la cámara de combustión
Diccionario Politécnica español-ruso > sedimentos en la cámara de combustión
-
4 despabilar
гл.общ. снять нагар со свечи, оживлять (беседу и т.п.) будить (мысль), снимать нагар (со свечи) -
5 atizar
I vt3) разжигать, возбуждать (страсти, гнев и т.п.)atizar una bofetada — залепить пощёчину••¡atiza! разг. (употр. для выражения удивления и осуждения) — ну и ну!, вот это да!II vt Мекс. -
6 cerote
-
7 costra
-
8 despabilar
-
9 espabilar
1. vt2) разбудить, расшевелить ( кого-либо)3) прост. быстро покончить (разделаться) ( с чем-либо)2. vi Кол.быть рассеянным, хлопать глазами -
10 ladrón
1. adj 2. m1) вор••ladrón de honras — любитель порочить другихpiensa el ladrón que todos son de su condición погов. — каждый меряет на свой аршинpor un ladrón pierden ciento en el mesón посл. ≈≈ один в грехе, а все в ответе -
11 moco
m2) комок, сгусток ( в жидкости)3) (тж moco de herrero) шлак; окалина6) Чили пышное цветение деревьев- moco de pavo - a moco de candil - no saber quitarse los mocos••buscar ( escoger) a moco de candil разг. — выбирать что-либо с большой тщательностью и осторожностьюcaérsele a uno el moco разг. — быть простоватым (недалёким)haber quitado a uno los mocos разг. — воспитать (вырастить) кого-либо (употр. как упрёк в адрес неблагодарного)llorar a moco tendido разг. — плакать в три ручьяquitar a uno los mocos разг. — надавать пощёчин кому-либо -
12 seta
-
13 apilamiento
сущ.1) общ. навал, навалка, скирдование2) тех. штабелирование, нагар, укладка в штабели, усреднение в штабелях (напр., железной руды) -
14 atizar
гл.1) общ. раздуть, снимать нагар, поколотить (un tiempo), раздувать (огонь)3) перен. разжечь, разжигать (страсти)4) тех. шуровать5) прост. оглоушить, огреть6) мекс. чистить мелом -
15 costra
сущ.1) общ. кора, короста, корка2) мед. струп3) разг. (крышка переплёта) корка4) тех. налёт, окалина, плена, окалина (de herrumbre, etc.), нагар, парафиновый гач -
16 despavesar
гл.общ. снять нагар со свечи -
17 hollìn
-
18 pábilo
сущ.общ. нагар (carbonizado) -
19 reentrante
прил.тех. входящий (нагар, угол), проходной (напр., резонатор) -
20 residuo
сущ.1) общ. огрызок, остаток2) тех. нагар, отстой, вычет, огарок, осадок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нагар — Нагар: Нагар (окись) окисленный налёт, остающийся после воздействия на смазочное масло крайне высоких температур. Нагар (город) шумерский город (ныне городище Телль Брак). Нагар (княжество) туземное княжество на севере… … Википедия
НАГАР — НАГАР, нагара, мн. нет, муж. Нарост, образующийся под действием горения. Снять нагар со свечи. Нагар на металле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нагар — взятка, кончик, доход, куш, окалина, прибыль Словарь русских синонимов. нагар сущ., кол во синонимов: 6 • взятка (21) • доход … Словарь синонимов
нагар — НАГАР, а, м. Доход, куш, прибыль; взятка. Сколько стоит? Триста с нагаром. У него на этом свой нагар. Ср. навар, 2 … Словарь русского арго
НАГАР — НАГАР, а ( у), муж. 1. Обуглившийся при горении кончик фитиля. Н. на свечке. 2. То же, что окалина (спец.). | прил. нагарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагар — (varnish, carbon deposit) – это продукты термической деструкции и полимеризации масла и остатков топлива (черная сажа на свече, в горшке, в глушителе). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
нагар — Утолщение на элек тродах в результате чрезмерной металлизации плотным потоком. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN burned deposit … Справочник технического переводчика
Нагар — Burned deposit Нагар. Утолщение на элек тродах в результате чрезмерной металлизации плотным потоком. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
нагар — НАГАР, а ( у), м Обуглившаяся часть (конец) лучины, фитиля свечи, образующаяся при горении. Бабушка умела как то особенно ловко, не обжигаясь, послюнявив пальцы, убирать нагар с коптящей свечи … Толковый словарь русских существительных
нагар из затвердевшего масла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil crust … Справочник технического переводчика
Нагар панчаят — Административная структура Индии Нагар палика (хинди नगर पालिका, nagara pāl … Википедия