-
1 es besteht Gefahr für Leib und Leben
1. част.общ. нависла прямая угроза для жизни, нависла реальная угроза для жизни2. сущ.общ. жизни угрожает смертельная опасность, жизнь находится в смертельной опасностиУниверсальный немецко-русский словарь > es besteht Gefahr für Leib und Leben
-
2 brauen
1. vt1) варить ( пиво), заниматься пивоварением3) разг. затеять (что-л. недоброе)der hat was Schönes gebraut! — ирон. ну и натворил же он дел!, ну и заварил он кашу!4) ю.-нем. обваривать ( обливать, обдавать) кипятком, шпарить, ошпаривать••der Fuchs ( der Hase) braut — н.-нем. надвигается непогода ( шторм)2. viUnheil braut über ihm — перен. над ним нависла беда -
3 нависать
1) ( свисать) überhängen (непр.) vi; vorspringen (непр.) vi (s) ( выступать)2) ( угрожать) drohen vi -
4 нависнуть
1) ( свисать) überhängen (непр.) vi; vorspringen (непр.) vi (s) ( выступать)2) ( угрожать) drohen vi -
5 нависать
-
6 Gefahr ist im Anzug
сущ.общ. нависла угроза -
7 bei Gefahr
1. нареч.общ. если нависла опасность, при возникновении опасности2. предл.общ. в случае опасности -
8 Unheil braut über ihm
сущ.перен. над ним нависла бедаУниверсальный немецко-русский словарь > Unheil braut über ihm
-
9 die Hitze brütet über der Stadt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Hitze brütet über der Stadt
См. также в других словарях:
нависла — реальная угроза • существование / создание, субъект, начало нависла угроза • действие, субъект, начало опасность нависла • существование / создание, субъект, начало угроза нависла • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
нависать — нависла реальная угроза • существование / создание, субъект, начало нависла угроза • действие, субъект, начало опасность нависла • существование / создание, субъект, начало угроза нависла • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
реальная — нависла реальная угроза • существование / создание, субъект, начало появилась реальная возможность • существование / создание, субъект, начало существует реальная опасность • существование / создание, субъект существует реальная угроза •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
реальный — нависла реальная угроза • существование / создание, субъект, начало понести реальный ущерб • обладание появилась реальная возможность • существование / создание, субъект, начало появился реальный шанс • существование / создание, субъект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
нависнуть — нет; навис, ла, ло; нависший; св. 1. на что, над кем чем. Свеситься, опуститься (о чём л. висящем, выступающем). Чёлка нависла на лоб. Ветви ивы нависли над самой водой. 2. над кем чем. Расположиться низко, накрыть собою. Тучи нависли над морем.… … Энциклопедический словарь
нависнуть — нет; нави/с, ла, ло; нави/сший; св. см. тж. нависать, навис 1) на что, над кем чем. Свеситься, опуститься (о чём л. висящем, выступающем) Чёлка нависла на лоб. Ветви ивы нависли над самой водой. 2) над кем чем … Словарь многих выражений
нави́снуть — нет; прош. навис, ла, ло; прич. прош. нависший; сов. (несов. нависать). 1. на что. Спуститься, свеситься на что л. Капитан сидел сгорбившись, с нависшими на лоб волосами, и смотрел в стол. Вересаев, На отдыхе. 2. Укрепившись на чем л.,… … Малый академический словарь
начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
угроза — возникает угроза • действие, субъект, начало возникла угроза • действие, субъект, начало исходит угроза • действие, субъект миновала угроза • действие, субъект, окончание нависла реальная угроза • существование / создание, субъект, начало нависла … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Великая Отечественная война Советского Союза 1941-45 — справедливая, освободительная война советского народа за свободу и независимость социалистической Родины против фашистской Германии и её союзников (Италии, Венгрии, Румынии, Финляндии, а в 1945 и Японии). Война против СССР была развязана… … Большая советская энциклопедия