-
1 навалиться
зер кардан, пахш кардан; бор шудан -
2 навалиться
1)2)3)4)5) -
3 навалиться
сов.1) ( на кого-что) (всей тяжестью) яту, басу, [бөтен көчкә] этү; ( опереться) таяну2) перен.; разг. ( на кого-что) көтмәгәндә һөҗүм итү, ташлану -
4 навалиться
1. сов.налечьтерәлеп (һөйәлеп, ауырлығын һалып) этеү (баҫыу, ятыу)2. сов. перен.өҫкә төшөү3. сов. перен., разг.внезапно напасть(көтмәгәндә) ташланыу, ябырылыу, һөжүм итеү -
5 навалиться
(на кого-л./что-л.)
1) (опираться)
lean/thrust one's weight (upon); to be imposed (on) перен. (обременять); to press
Comb
навалиться на весла to pull hard
2) разг. (нападать)
attack; fall (on)
3) разг. (набрасываться с жадностью)
tear into (smth.)* * *lean/thrust one's weight -
6 навалиться
сов. (налечь) зытегъэон, зытегъэкIэннавалиться грудью бгъэкIэ зытегъэон -
7 навалиться
сов. на кого-что1. зер (пахш) кардан; бор шудан; навалиться грудю бо сари сина зер кардан2. перен. дарафтидан, якбора часпидан -
8 навалиться
1) General subject: bucket, gang up on somebody -
9 навалиться
( придавить своей тяжестью) cair sobre; ( оттолкнуть) empurrar vt; ( налечь) fazer força; прн ( обременить) cair sobre, recair vi; прн рзг ( внезапно напасть) cair sobre, atacar vt -
10 навалиться
vr pf ipfнаваливаться1 на + akklæne sig (med hele sin kropsvægt) mod ngt2 на + akkkaste, styrte, vælte sig over ngt; styrte, vælte (ned) (i stor mængde). -
11 навалиться
сов. см. наваливаться -
12 навалиться
v1) gener. sabrukt (на кого - о многих, всех), uzgulties (tag. \навалитьсяgulstos jeb \навалитьсяguļos, pag. \навалитьсяgulos jeb \навалитьсяgūlos) (на кого-что), uzgāzties (kam virsū) (на кого-что), uzvelties (на кого-что)2) colloq. sagazties (на кого-что - о многом, всем), sakrist* * *uzgāzties, uzvelties, uzmesties, virsū; [sa]klupt, mesties, gāzties, virsū; klupt virsū, mesties virsū; sabirt, sakrist, sagāzties; uzvelšana, uzkraušana; samešana, sasviešana, iekraušana, sagāšana, uzkraušana, sakraušana, savelšana, sabēršana; piekraušana, piebēršana; sānsvere -
13 навалиться
vgener. langedes kuhjuma, (на кого-л., на что-л.) peale langema, suurel hulgal kogunema -
14 навалиться
1) ( придавить всей тяжестью) peser lourdement sur qchнавали́ться на вёсла — souquer, se pencher sur les rames, faire force de rames
навали́ться на врага́ — se jeter (tt) sur l'ennemi [en(ə)mi]
3) ( наброситься) разг.навали́ться на еду́ — se jeter sur la nourriture
* * *vgener. taper -
15 навалиться
vgener. overzeilen (íà) -
16 навалиться
1) ( налечь всей тяжестью) echarse a plomo (sobre)навали́ться на вёсла — remar con todas las fuerzas
навали́ться гру́дью — arrimar el hombro, hacer fuerza con todo el cuerpo
2) перен. (обременить, затруднить) agobiar vt, molestar vt, dificultar vtна меня́ навали́лись забо́ты — me agobiaban las preocupaciones
3) перен. (овладеть, охватить) dominar vi, embargar viуста́лость навали́лась на него́ — le dominó el cansancio
4) перен. разг. (внезапно напасть, обрушиться) lanzarse, arrojarse, echarse encima de súbitoве́тер навали́лся — se desencadenó el viento
5) мор. (накрениться, наклониться) bambolearse••навали́ться на еду́ прост. — lanzarse a la comida
-
17 навалиться
см. наваливаться I -
18 навалиться
наваліцца; узлегчы; узьлегчы* * *1) (придавить своей тяжестью) наваліцца, налегчы2) (накрениться, наклониться) мор. наваліцца, нахінуцца3) (нападать в большом количестве) наваліцца, накідацца -
19 навалиться
глаг.• naprzeć -
20 навалиться
• nahrnout se• nalehnout• vrhnout se
См. также в других словарях:
навалиться — налечь; насесть, приналечь, нагромоздиться, накатить, налезть, упасть, нажать, найти, напуститься, нападать, ударить, подмять, поднажать, накинуться, напасть, налететь, нахлынуть, накатиться, наброситься, обрушиться, придавить, подналечь,… … Словарь синонимов
НАВАЛИТЬСЯ — НАВАЛИТЬСЯ, навалюсь, навалишься, совер. (к наваливаться1). 1. на кого что. Налечь, придавить всей тяжестью. Навалиться грудью. 2. на кого что. Внезапно и яростно напасть. Войска лавой навалились на неприятеля. «Толпа навалилась, огромная, злая.» … Толковый словарь Ушакова
навалиться — Варганить, навалиться. [...] в «Словаре Академии Российской» конца XVIII века [сравни] стремление разграничить просторечное и простонародное употребление одного и того же слова. Например: «варганю. В просторечии употребляется в третьем лице и… … История слов
НАВАЛИТЬСЯ — НАВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; совер. 1. на кого (что). С силой налечь, придавить всей тяжестью. Н. грудью. 2. перен., на кого (что). Внезапно напасть, обрушиться (прост.). Н. на противника. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Упасть, нападать в… … Толковый словарь Ожегова
навалиться — навалиться, навалюсь, навалится и устарелое навалится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Навалиться — I сов. неперех. см. наваливаться I 1. II сов. неперех. см. наваливаться IV III сов. неперех. разг. сниж. см. наваливаться V IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навалиться — навалиться, навалюсь, навалимся, навалишься, навалитесь, навалится, навалятся, навалясь, навалился, навалилась, навалилось, навалились, навались, навалитесь, навалившийся, навалившаяся, навалившееся, навалившиеся, навалившегося, навалившейся,… … Формы слов
навалиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я навалюсь, ты навалишься, он/она/оно навалится, мы навалимся, вы навалитесь, они навалятся, навались, навалитесь, навалился, навалилась, навалилось, навалились, навалившийся, навалившись см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
навалиться — навал иться, ал юсь, алится … Русский орфографический словарь
навалиться — (II), навалю/(сь), ва/лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
навалиться — C/A гл см. Приложение II навалю/(сь) нава/лишь(ся) нава/лят(ся) нава/ленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка