-
1 навалиться
1) ( придавить всей тяжестью) peser lourdement sur qchнавали́ться на вёсла — souquer, se pencher sur les rames, faire force de rames
навали́ться на врага́ — se jeter (tt) sur l'ennemi [en(ə)mi]
3) ( наброситься) разг.навали́ться на еду́ — se jeter sur la nourriture
* * *vgener. taper -
2 навалиться на вёсла
vgener. faire force de rames -
3 наваливаться
-
4 налечь
1) ( навалиться) appuyer vi ( или peser vi) sur qchнале́чь на вёсла — souquer sur les avirons
2) перен. разг. ( направить усилия) piocher vtнале́чь он налёг на матема́тику — il a bûché les mathématiques
* * *vbusin. (под) donner un coup de collier
См. также в других словарях:
навалиться — налечь; насесть, приналечь, нагромоздиться, накатить, налезть, упасть, нажать, найти, напуститься, нападать, ударить, подмять, поднажать, накинуться, напасть, налететь, нахлынуть, накатиться, наброситься, обрушиться, придавить, подналечь,… … Словарь синонимов
НАВАЛИТЬСЯ — НАВАЛИТЬСЯ, навалюсь, навалишься, совер. (к наваливаться1). 1. на кого что. Налечь, придавить всей тяжестью. Навалиться грудью. 2. на кого что. Внезапно и яростно напасть. Войска лавой навалились на неприятеля. «Толпа навалилась, огромная, злая.» … Толковый словарь Ушакова
навалиться — Варганить, навалиться. [...] в «Словаре Академии Российской» конца XVIII века [сравни] стремление разграничить просторечное и простонародное употребление одного и того же слова. Например: «варганю. В просторечии употребляется в третьем лице и… … История слов
НАВАЛИТЬСЯ — НАВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; совер. 1. на кого (что). С силой налечь, придавить всей тяжестью. Н. грудью. 2. перен., на кого (что). Внезапно напасть, обрушиться (прост.). Н. на противника. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Упасть, нападать в… … Толковый словарь Ожегова
навалиться — навалиться, навалюсь, навалится и устарелое навалится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Навалиться — I сов. неперех. см. наваливаться I 1. II сов. неперех. см. наваливаться IV III сов. неперех. разг. сниж. см. наваливаться V IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навалиться — навалиться, навалюсь, навалимся, навалишься, навалитесь, навалится, навалятся, навалясь, навалился, навалилась, навалилось, навалились, навались, навалитесь, навалившийся, навалившаяся, навалившееся, навалившиеся, навалившегося, навалившейся,… … Формы слов
навалиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я навалюсь, ты навалишься, он/она/оно навалится, мы навалимся, вы навалитесь, они навалятся, навались, навалитесь, навалился, навалилась, навалилось, навалились, навалившийся, навалившись см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
навалиться — навал иться, ал юсь, алится … Русский орфографический словарь
навалиться — (II), навалю/(сь), ва/лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
навалиться — C/A гл см. Приложение II навалю/(сь) нава/лишь(ся) нава/лят(ся) нава/ленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка