-
1 навалиться
(на кого-л./что-л.)
1) (опираться)
lean/thrust one's weight (upon); to be imposed (on) перен. (обременять); to press
Comb
навалиться на весла to pull hard
2) разг. (нападать)
attack; fall (on)
3) разг. (набрасываться с жадностью)
tear into (smth.)* * *lean/thrust one's weight -
2 навалиться
1) General subject: bucket, gang up on somebody -
3 навалиться
сов. см. наваливаться -
4 навалиться
-
5 навалиться
= навалить -
6 навалиться
-
7 навалиться
heap; load; press; fall on; go atСинонимический ряд:1. наброситься (глаг.) наброситься; нажать; накинуться; налечь; напуститься2. найти (глаг.) атаковать; найти; накатить; накатиться; налететь; напасть; нахлынуть; обрушиться; ударить3. насесть (глаг.) насесть -
8 навалиться на еду
pounce on food глагол:Русско-английский синонимический словарь > навалиться на еду
-
9 навалиться на весла
General subject: lean upon the oarsУниверсальный русско-английский словарь > навалиться на весла
-
10 навалиться на другое судно
Naval: fall aboardУниверсальный русско-английский словарь > навалиться на другое судно
-
11 навалиться на еду
1) General subject: put nose in the manger2) Jocular: punish3) Makarov: put (one's) nose in the manger, eat greedily -
12 навалиться толпой на кого-либо
Jargon: crowd (Some guys were crouding Tod, so we chased them off. Какие-то ребята навалились толпой на Тода, мы разогнали их.)Универсальный русско-английский словарь > навалиться толпой на кого-либо
-
13 навалиться на еду
-
14 изо всех сил навалиться на рычаг
1) General subject: bring all strength to bear on a lever2) Makarov: bring all (one's) strength to bear on a leverУниверсальный русско-английский словарь > изо всех сил навалиться на рычаг
-
15 наваливаться
навалиться (на вн.)навалиться на еду — eat* greedily
2. (опираться, прислоняться) lean* (on, upon); ( налегать всей тяжестью) lean* all one's weight (upon); bring* all one's weight to bear (on)3. страд. к наваливать I -
16 насесть
1. press up2. set; sit down; cover; press3. press onСинонимический ряд:1. навалиться (глаг.) навалиться2. нажать (глаг.) надавить; нажать; налечь; оказать давление; оказать нажим -
17 приналечь
сов. (на вн.) разг.1. ( навалиться) press (on, upon), recline (upon)2. ( усердно приняться за что-либо) apply oneself (to), ply (d.)они приналегли на вёсла — they plied their oars vigorously, they pulled hard
-
18 наседать
несов. - наседа́ть, сов. - насе́сть; (на вн.)1) ( навалиться сверху) get on top (of), fall (on)2) (оседать - о пыли и т.п.) settle (on), cover (d)3) ( теснить) press (d) (hard)4) разг. ( оказывать нажим на кого-л) put pressure (on), put the squeeze (on) -
19 приналечь
сов. (на вн.) разг.1) ( навалиться) overlie (d); ( прислониться) lean (on, against)2) разг. ( направить усилия) apply oneself (to), work harder (on)он приналёг на рабо́ту — he applied himself to his work
они́ приналегли́ на вёсла — they plied their oars vigorously, they pulled hard
3) разг. ( начать усиленно потреблять) fall (on)принале́чь на еду́ — fall on the food
5) разг. ( оказать давление на кого-л) put pressure (on), put the squeeze (on) -
20 навалить
св, = навалитьсясм наваливать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
навалиться — налечь; насесть, приналечь, нагромоздиться, накатить, налезть, упасть, нажать, найти, напуститься, нападать, ударить, подмять, поднажать, накинуться, напасть, налететь, нахлынуть, накатиться, наброситься, обрушиться, придавить, подналечь,… … Словарь синонимов
НАВАЛИТЬСЯ — НАВАЛИТЬСЯ, навалюсь, навалишься, совер. (к наваливаться1). 1. на кого что. Налечь, придавить всей тяжестью. Навалиться грудью. 2. на кого что. Внезапно и яростно напасть. Войска лавой навалились на неприятеля. «Толпа навалилась, огромная, злая.» … Толковый словарь Ушакова
навалиться — Варганить, навалиться. [...] в «Словаре Академии Российской» конца XVIII века [сравни] стремление разграничить просторечное и простонародное употребление одного и того же слова. Например: «варганю. В просторечии употребляется в третьем лице и… … История слов
НАВАЛИТЬСЯ — НАВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; совер. 1. на кого (что). С силой налечь, придавить всей тяжестью. Н. грудью. 2. перен., на кого (что). Внезапно напасть, обрушиться (прост.). Н. на противника. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Упасть, нападать в… … Толковый словарь Ожегова
навалиться — навалиться, навалюсь, навалится и устарелое навалится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Навалиться — I сов. неперех. см. наваливаться I 1. II сов. неперех. см. наваливаться IV III сов. неперех. разг. сниж. см. наваливаться V IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навалиться — навалиться, навалюсь, навалимся, навалишься, навалитесь, навалится, навалятся, навалясь, навалился, навалилась, навалилось, навалились, навались, навалитесь, навалившийся, навалившаяся, навалившееся, навалившиеся, навалившегося, навалившейся,… … Формы слов
навалиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я навалюсь, ты навалишься, он/она/оно навалится, мы навалимся, вы навалитесь, они навалятся, навались, навалитесь, навалился, навалилась, навалилось, навалились, навалившийся, навалившись см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
навалиться — навал иться, ал юсь, алится … Русский орфографический словарь
навалиться — (II), навалю/(сь), ва/лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
навалиться — C/A гл см. Приложение II навалю/(сь) нава/лишь(ся) нава/лят(ся) нава/ленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка